Seite 1
UE 580 Motocoltivatore reversibile Einachser Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni Bevor den Einsatz Uso e manutenzione die Bedienungsanleitung Betriebs und Bedienungsanleitung durchlesen...
Seite 3
fig.01 MOD. JAHR TELSNIG FORST & GARTENTECHNIK GmbH GEWICHT DORNBERGSTRAßE 27 34233 FULDATAL IHRINGSHAUSEN (D) pag. 01...
Seite 22
Räder..........13 INDICE DEGLI ARGOMENTI Abstellen des Geräts ......13 Verschrottung ........13 Ersatzteile..........13 ABSCHNITT 1 : Beschreibung und Charakteristik der Maschine ABSCHNITT 1 Beschreibung und Charakteristike der Maschine Vorwort ..........4 1.1 VORWORT Garantie..........4 1.2.1 Von der Garantie ausgeschlossen..4 Diese Bedienungsanleitung enthält die Anweisung Beschreibung der Maschine ....4 zum Gebrauch und zur Wartung der Maschine.
Bedienungsfehler verursacht würde; 3) - Maschinenchassis: Differentialgehäuse, Wenn der Schaden auf unzureichende Wartung kinematische Bewegung und hydrostatischer der Maschine zurückzuführen ist; Motor/Pumpe. Wenn die erlaubte Höchstleistungsgrenze 4) - Handholm. überschritten wurde; Wenn der Schaden durch Unkenntniss, 5) - Zapfwellenanschlüß: für Kupplung der Nachlässigkeit oder unsachgemäßen Gebrauch Zubehöre an die Maschine.
by-pass Ventil auf zurückkommt, und die Kabeleinstellung. Maschine stell sich sofort ab. 1.4 TECHNISCHE DATEN D) - Zapfwelle Schalthebel: die Umdrehung der Zapfwelle eischaltet. Drucken Sie sorgfältig den Motor: in standard Ausführung, die Maschine Hebel bis zum Handgriff für Zapfwelle eines der folgender Motoren einbauen: Einschaltung und halten Sie es gedrückt.
Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, die sich 2) - Bevor man mit der Arbeit beginnt, muss man a u s d e r N i c h t b e a c h t u n g d e r sich mir den Bedienelementen und ihrer S i c h e r h e i t s b e s t i m m u n g e n u n d...
Anschlüsse regelmäßig auf festen Sitz prüfen. essentielle Form. Diese Sicherheitsaufkleber sind sauber zu 3) - Benutzen Sie nur Schmieröle und halten, man muss sie ersetzen, sobald sie sich Schmierfette der empfohlenen Sorten. lostrennen oder beschädigt sind. 4) - Die Ersatzteile müssen den Spezificationen 2.7 ZEICHENERKLÄRUNG DER entsprechen, die der Hersteller festgelegt hat.
u.s.w.), es ist absolut verboten, Fremde oder Verankerungen sicherstellen, daß ihr Zustand Tiere annähren lassen. Andersfalls sofort die und ihre Position keine Gefähr darstellen. Maschine abstellen. Die Ketten oder Seile abnehmen und die ABSCHNITT 3 Maschine mit den gleichen Mitteln abladen, die Lagerung, Transport oder Handhabung für das Aufladen verwendet wurden.
G Bild 2. Drehen Sie langsam nach rechts oder links den Handholm, und befreien Sie Hebel G, der Stellen Sie die Maschine mit Motor ab Boden. automatisch in Stellung mit 20° Erreichen zurückkommt. Seiteneinstellung ist möglich sowohl Schaffen Sie seiten der Maschine, wo mit Machine mit Frontzubehöranbau (Abb.
ist je mehr schneller desto mehr der Hebel weit Befreiung den Hebel kommt automatisch auf von Nullstellung sich befindet und den Motor auf Startstellung (ausschaltete Zapfwelle). Man höchste Drehzahl dreht. Für Fahrtrichtung, empfehlt langsam den Hebel zu aktionieren, rücken Sie den Hebel A entsprechend damit Antriebskeilriemen eine längere Aufklebern auf Handholm.
Orientierungswert, weil sie je nach den Klima und 3) - Kunststoffhaube Abb. O Bild 1 abbauen. Bodenverhältnissen Variationen unterliegen, die nur die Erfahrung des Fahrers festlegen kann. 4) - Die Maschine auf linken Seite 20° neigen, festhalten und eine Behälter unter Achtung: Allgemeine- außerordentliche Ausflüssverschlüß...
Keilriemenersatz darf auch mit angebautetem 5) - Ablaßverschluß unter untere Haube und Motor folgen. Es genugt die Blockeirungsschraube Ölverschraubung auf öbere Haube entfernen. des Exzenters lockern. Regelmaßig überprüfen, daß im Keilriemenraum kein Schmutz steht, 6) - Öl komplett auskommen lassen. andersfalls entfernen, sonst Antriebsschaden verursachen dürfen.
auch leichtig Vorwärts- oder Rückwärts bewegt, auf Bei der Verschrottung der Maschine ist diese in ihre Einstellungsschraube Abb. H Bild 1 Pumpsteuerung Teile zu verlegen, um die verschiedenen treten, so das die Maschine mit o.g. Bedienungen Komponenten dem Recycling zuzuführen. Die stehenbleibt.