Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Einachser UE 600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Herkules Einachser UE 600
Bedienungsanleitung
DE
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
der ersten Inbetriebnahme der Maschine
gründlich durch.
Übersetzung der Original Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HERKULES Einachser UE 600

  • Seite 1 Herkules Einachser UE 600 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine gründlich durch. Übersetzung der Original Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Telsnig Forst - und Costruito da: FORT Srl Unipersonale FORTS.r.l. Unipersonale Gartentechnik SOSSANO (Vicenza) ITALIA - 36040 Via Seccalegno, 29 SOSSANO (VI) ITALIA Dörnbergstraße 27-29 36040 Via Seccalegno, 29 Tel. 0039 444 788000 - 0039 444 885085 34233 Fuldatal (D) DESIGN MOD.
  • Seite 3 Abb. 2 Version Version Heckangebautes Zubehör Frontangebautes Zubehör 1000-1340 1100-1440 1850 1950 Abb. 3 Abb. 4...
  • Seite 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
  • Seite 5 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10...
  • Seite 6 Abb. 11...
  • Seite 7 15002725 15002721 15002014 15002127 15002103 15002023 15002755 15002126 15002104 15002106 15002125 15002124 15002120 Abb. 11A UE 600 mit Reifen 5,00 x 10 (912322331) UE 600 mit Reifen 6,50 - 8 x 12 (922322840) 610-720 mm 560-690 mm 320-430 mm 310-440 mm Bei diesen Felgen handelt es sich um Bei diesen Felgen handelt es sich um Verstellfelgen.
  • Seite 8: Linker Bremshebel

    Abbildung zeigt beide Bremshebel in angezogenem Zustand Linker Bremshebel Rechter Bremshebel Abb. 13...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    5.7 Ersatzteile ..............25 1.2.1 Garantieausschluss ..........12 5.8 Fehlerbehebung FAQ ..........25 1.3 Fahrzeug-Kenndaten ..........12 «CE»-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .......27 1.4 Fahrzeugbeschreibung ..........12 Herkules Garantie ............28 1.4.1 Vorgesehener Maschineneinsatz ......12 Notizen ................29 1.4.2 Nicht vorgesehener Maschineneinsatz ....13 1.4.3 Steuerung und Bedienposition ......13 1.5 Schutzvorrichtungen ..........13 1.5.1 Geräuschpegel ............13...
  • Seite 10 aus. 3) Gangschalthebel 4) Endposition des Schalthebels 5) Sperrhebel für seitliche Holmverstellung 6) Aufnahmepunkt des Schalthebels 7) Fixierbolzen für Anbaugeräte 8) Aufnahme für Anhänger 9) Führung für Schalt- und PTO-Hebel 10) PTO Zapfwelle 11) Aufkleber für Schwenkung des Holmes Abb.6 - Hebepunkte der Maschine Abb.7 - Schalthebelpositionen A) Maschine mit heckangebautem Anbaugerät B) Maschine mit frontangebautem Anbaugerät...
  • Seite 11: Abschnitt 1 - Beschreibung Und Eigenschaften Der Maschine

    ABSCHNITT 1 Beschreibung und Eigenschaften der Maschine 1.1 VORWORT Dieses Handbuch beinhaltet wichtige Anweisungen zum Achtung! Gebrauch und zur Wartung dieser Maschine. Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil der Maschine und muss bei ihrem Transport bzw. Verkauf immer beiliegend sein. Es muss an einem sicheren Ort Die nachfolgend aufgeführten Informationen beinhalten aufbewahrt werden und den Nutzern bekannt sein.
  • Seite 12: Garantieausschluss

    1.2.1 GARANTIEAUSSCHLUSS Notieren Sie sich die Daten des Typenschildes der Maschine und des Motors am Ende der Anleitung. Sie erleichtern die Identifizierung der Maschine bei Die Garantie erlischt (neben den Bestimmungen des Ersatzteilbestellungen. Kaufvertrags): im Falle eines Bedienungsfehlers oder eines Das Fahrzeug ist in der Standard-Version mit Zusammenstoßes, für den der Bediener zur folgendem Zubehör ausgestattet:...
  • Seite 13: Nicht Vorgesehener Maschineneinsatz

    Der Bediener muss während der Arbeit mit der Allgemeines Zubehör: Maschine die geltenden Vorschriften im Bereich der Räder 4,00 x 10 mit Spurverstellfelge Unfallverhütung, die Nutzungsbedingungen sowie die Räder 5.00 x 10 mit Spurverstellfelge Eigenschaften der Maschine berücksichtigen. Räder 6.50-8 x 12 mit Spurverstellfelge Räder 5,00 x 12 mit Spurverstellfelge 1.4.2 NICHT VORGESEHENER Terrabereifung 18-9.50 x 8...
  • Seite 14: Vibrationen

    Pegel des Schall- Pegel der drucks an der Schallleistung 1.6 TECHNISCHE DATEN Motor Fahrerstelle LWA (dB) LpA (dB) 2000/14/CE Motor: Siehe Motor-Betriebsanleitung Honda GX270 Starter: Reversierstarter oder Elektro - Start F 130 B / AE Gashebel: Hebel an den Lenkholmen Lombardini Kupplung: Mehrscheiben-Trockenkupplung, steuerbar 15LD 350...
  • Seite 15: Abschnitt 2 - Betriebssicherheit Und Unfallverhütung

    ABSCHNITT 2 Betriebssicherheit und Unfallverhütung 2.1 BETRIEBSSICHERHEIT und Gesundheitsrisiko darstellt. • AUSGESETZTE PERSON: Jede Person, die sich ganz oder teilweise innerhalb der Gefahrenzone befindet. Der Maschinenbediener soll über die Risiken, die mit • AUTORISIERTER FACHHÄNDLER: eine Arbeitsunfällen zusammenhängen, über die Vorrich- Werkstatt mit der rechtlichen Befugnis der tungen, die für seine Sicherheit bestimmt sind, und über Herstellerfirma, die über das Fachpersonal verfügt,...
  • Seite 16: Sicherheitsaufkleber

    2.2.1 BEDIENUNGSAUFKLEBER Eine Zusatzmontage von Teilen anderer Marken oder eventuelle Umgestaltungen können Änderungen der Eigenschaften der Maschine herbeiführen und 7. Aufkleber, der auf den Anschlusszustand der dementsprechend die Betriebssicherheit der Maschine Zapfwelle hinweist. beeinträchtigen. 8. Differentialsperrhebel: Durch Drücken wird die Die Maschine darf nicht mit abmontierten oder Differentialsperre eingeschaltet.
  • Seite 17 «Gefahrenbereich », vor allem für Personen, die für Es ist verboten, Lasten zu transportieren, deren die Bedienung der Maschine nicht geschult sind. Gewicht die max. Tragfähigkeit der Maschine Vor dem Einsatz der Maschine ist sicherzustellen, dass übersteigt. sich im Einsatzbereich der Maschine keine Personen, Die beweglichen Maschinenteile im Betrieb Tiere oder Hindernisse jeglicher Art befinden.
  • Seite 18: Abschnitt 3 Transport

    ABSCHNITT 3 Transport Die korrekte Entfernung der Rampen voneinander ist zu 3.1 TRANSPORT überprüfen. Die Maschine kann mit Kartonverpackung geliefert Stellen Sie außerdem sicher, dass das Einsatzgelände frei werden. Wird sie auf Lager gelegt, dürfen nicht mehr als von Hindernissen ist und dass darin ausreichend Platz drei Packstücke des gleichen Typs übereinander gestapelt für den «Fluchtweg»...
  • Seite 19: Abschnitt 4 - Bedienung

    ABSCHNITT 4 Bedienung 4.1 VOR DEM EINSATZ ihrem Sitz und schieben Sie sie soweit heraus, dass sie nicht im Weg sind. 3) Ziehen Sie den Verriegelungshebel Abb. 5 Pos. 5 an den Holm und drehen Sie den Holm wie auf dem Aufkleber Abb.
  • Seite 20: Vorbereitende Untersu- Chungen

    4.2 INBETRIEBNAHME Vor dem Arbeitsbeginn und der Inbetriebnahme des Mo- GEFAHR! tors ist immer zu überprüfen: Vor dem Anbringen der Ausrüstung an der Zapfwelle dass sich das Motorenöl auf dem richtigen Stand (10 Abb. 5) prüfen, ob diese sauber und sachgemäß befindet (siehe Gebrauchsanweisung des Motors);...
  • Seite 21: Elektrischer Anlasser

    dann den Hebel für Kompressionsverminderung VORSICHT! «Ventil nach oben» (Hebel mit Kugelgriff in der Wenn der Motor kalt ist, wird die Chokeeinrichtung Nähe des Einspritzventils, der automatisch nach für Benzin zur Erleichterung der Inbetriebnahme oben geht, wenn der Motor angelassen ist) senken, betätigt (siehe Benutzerhandbuch für Motor).
  • Seite 22: Elektrischer Starter

    Falls sich die Gänge oder die Zapfwelle nur schwer schalten lassen, drücken Sie den Verriegelungshebel und drücken Sie den Kupplungshebel nur leicht. VORSICHT! Drücken oder ziehen Sie den Schalt- oder PTO- Fahren Sie mit der Maschine nicht abrupt an. Hebel bis er einrastet. Es ist verboten, auf der Maschine Personen oder Tiere 4) Geben Sie mit dem Gashebel soviel Gas, wie für Ihre Arbeit benötigt wird.
  • Seite 23: Einlegen Der Differentialsperre

    wird ein sicheres Abstellen oder Parken der Maschine Mähbalkenversion muss eine Motordrehzahl unterstützt. von 1.700 - 2.200 U/min max. aufrechterhalten werden (entsprechend 1/4 - 1/3 des Handhebels des Beschleunigers). Bei dieser Drehzahl erzielt man 4.5 EINLEGEN DER DIFFERENTIAL- das beste Verhältnis zwischen Motordrehzahl und SPERRE Anschlägen der Schneideklinge.
  • Seite 24: Nach Dem Einsatz

    gesetzt wird, ist zu empfehlen, den Kupplungshebel durch Ziehen zu blockieren. Dazu wird die entsprechende Vor- richtung (15 Abb. 1/1A) verwendet, um zu verhindern, GEFAHR! dass die Kupplung verklebt. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, bei 4.8 NACH DEM EINSATZ eingestecktem Schlüssel die Maschine zu verlassen. Nach dem Einsatz ist die Maschine in einem ebenen und Die Maschine sicher blockieren, um versehentliche überdachten Gelände abzustellen und muss sorgfältig...
  • Seite 25: Einstellung Der Kupplungssteuerung

    5.3.1 EINSTELLUNG DER KUPP- die Maschine mit einer Plane abdecken und an einem überdachten und vor Unwetter, Frost und Feuchtig- LUNGSSTEUERUNG keit geschützten Platz abstellen. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen das Kupp- lungsspiel: 5.6 ENTSORGUNG DER MASCHINE Der Kupplungshebel (Abb. 1 Pos. 16) muss in seiner Zur Entsorgung wird die Maschine in ihre gleichartigen entspannten Position eingerastet sein, erst durch Drücken Bestandteile getrennt, die gemäß...
  • Seite 26 das Metallteil auf die Erdung gelegt wurde, wird am Zugseil des Handstarters wie zum Anlassen gezogen. Wenn zwischen den zwei Elektroden kein Funken sichtbar wird, sollen die Verbindungen des Zündkerzenkabels überprüft werden und wenn dennoch keine Stromzufuhr da ist, soll die Kerze ausgewechselt werden.
  • Seite 27: Ce»-Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FORT Srl Unipersonale Via Seccalegno, 29 - Sossano (Vicenza) Italia Hersteller Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine mit den Anforderungen der Gesundheit und Sicherheit sowie den Anforderungen der Richtlinien: 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit) übereinstimmt. FORT Srl - Gesetzlicher Vertreter - Verwalter und Eigentümer der technischen Unterlagen - Sossano (VI): 2014...
  • Seite 28: Herkules Garantie

    Neben den jeweils gültigen gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen erhalten Sie auf Ihren HERKULES Einachser – UE 600 eine Garantie. Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Service-Checkheft, das alle wichtigen Hinweise zu den HERKULES Garantiebedingungen enthält. Ebenso können in das Service-Checkheft alle Inspektionen eingetragen und somit dokumentiert werden.
  • Seite 29: Notizen

    NOTIZEN...
  • Seite 30 Adolf Telsnig e.K. • Dörnbergstr. 27-29 • 34233 Fuldatal Telefon +49(0)561 98186-0 Telefax +49(0)561 98186-26 E-Mail: info@telsnig.de Homepage: www.telsnig.de...

Inhaltsverzeichnis