Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'USO E MANUTENZIONE
IT
INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
FR
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ES
INSTRUÇÕES PARA USO E MANUTENÇÃO
PT
MOTORHACKE
MH65BR
Art.
344570
...........................Pag.1
..............Pag. 16
.........................Pag. 31
.....Pag. 46
.............................Pag. 61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES 344570
Inhaltszusammenfassung für HERKULES 344570
- Seite 1 MOTORHACKE MH65BR Art. 344570 ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE ......Pag.1 INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN ....Pag. 16 BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG ......Pag. 31 INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO ..Pag. 46 INSTRUÇÕES PARA USO E MANUTENÇÃO ......Pag. 61...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ABSCHNITT: B VORWORT LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DER MASCHINE AUFMERKSAM DURCH. ANMERKUNG Die Herstellfirma ist konstant darum bemüht, das Design und die Qualität ihrer Produkte zu ver- bessern. Wenn dieses Handbuch auch die Informationen des neuesten Stands, die im Augenblick des Drucks zur Verfügung stehen, enthält, ist es folglich möglich, das einige geringfügige Diskrepanzen zwischen Ihrer Maschine und den vorliegenden Handbuchs beziehen, bitten wir Sie, sich an unseren autorisierten Weiterverkäufer zu wenden. -
Seite 3: Maschinenidentifikation
ABSCHNITT: 1 MASCHINENIDENTIFIKATION Bei der Kontaktaufnahme mit Ihrem Haushändler wegen einer Reparatur oder um Ersatzteile anzufordern, ist es notwendig, die Maschine stets gemäß den nachstehenden Hinweisen zu bezeichnen: Der Fahrgestellnummer un CE befinden Sich unter die Handholm. ABSCHNITT: 2 ANWENDUNG UND GRENZEN Dieses Handbuch hat den Zweck, Ihnen grundsätzliche Hinweise über den Betrieb und die Wartung dieses Modell zu geben. -
Seite 4: Sicherheit
ABSCHNITT: 3 SICHERHEIT BILDERSCHRIFTZEICHEN UND HINWEISE Die Motormähmaschine trägt außer der CE Markierung, auch Sicherheits- und Hinweis- Schilder (Abb.1), deren Bedeutungen unten aufgeführt sind. ACHTUNG: ACHTUNG: BEDIENUNGSANLEITUNG VOR GEFAHR AUFGRUND VON SICH JEDER HANDHABUNG DURCHLESEN IN FUNKTION BEFINDLICHER MESSER. HÄNDEUND FßE FERNHALTEN ABSCHNITT: 4 STEUERUNG A) Gashebel... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
ABSCHNITT: 4 STEUERUNG VORWARTS Honda GX160 RUCKWARTS GASHEBEL MOTOR SCHALTER ABSCHNITT: 5 SICHEREITSVORSCHRIFTEN 1) VOR DEM MOTORANLASSEN PRÜFEN DAß ALLE STEUERUNGEN (B-C) SICH IN LEERLAUF BEFINDEN UND ALLE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN VOLLSTÄNDIG SIND. DIE KORREKTE FUNKTION ERNEUERN. DIE NICHT- BEACHTUNG DIESER VORSCHRIFTEN BEEINTRACHTIGT DIE SICHERHEIT DES BETREIBERS. - Seite 6 ABSCHNITT: 5 SICHEREITSVORSCHRIFTEN 11) Vor Arbe itsb egi nn sic h v erge wiss ern, das s n iem and de m Arbeits - u nd Gefahrenbereich nähert oder dort aufhält. Der Bediener ist für Verletzungen Dritter verantwortlich, wenn sich jemand im Schwenkbereichs der Maschine aufhält. Unter diesen Voraussetzungen ist ein Gebrauch der Maschine untersagt ! 12) Den Sicherheitsabstand, den durch ordnungsgemäße Führung der Lenkholme gegeben ist, stets einhalten, und zwar auch bei Änderung der Fahrtrichtung.
- Seite 7 ABSCHNITT: 5 SICHEREITSVORSCHRIFTEN 28) Keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten bei laufendem Motor durchführen. 29) Bei Berg- oder Talfahrt und Querfahrten zum Hang plötzliches Kurvenfahren ver- meiden. 30) Nicht in starken Hanglagen arbeiten (Max. 15% Gefälle). 31) Während des Betriebs die heißen Motorteile (Auspuff, Zylinderkopf) frei von Schmutzresten halten..
- Seite 8 ABSCHNITT: 6 GEBRAUCHANWEISUNG MOTORSTART Bei jedem Motorstart folgendes prüfen: - Kraftstoff im Tank; - bei kaltstart die Gashebel im Start Position bewegen (A). - Ganghebel (B-C) im Leerlauf lassen. - Der Motorstopschalter (T) im Position "ON" befinden Sich. (nur Motor Honda GX 160). - Handgriff (S) langsam bis zur Raste anziehen, dann fest anziehen;...
-
Seite 9: Bedienung
ABSCHNITT: 7 BEDIENUNG GASHEBEL: START MOTOR Position: - START STOP - MAX - MIN - STOP (nicht für motor Honda GX160) GANGHEBEL Zur Fräsebetätigung, achten Sie wie folgt: 1. Betätigen Sie den Gashebel (A), und ziehen Sie langsam den Ganghebel (C), damit die Maschine sich bewegt. -
Seite 10: Einstellungen
ABSCHNITT: 8 EINSTELLUNGEN HANDHOLM Seiten Einstellung: Schrauben Sie den Hebel (F) ab, bewegen die den Handholm seitlich, und dann befestigen Sie den Hebel (F). Höhen Einstellung Schrauben Sie den Hebel (F) ab, stellen Sie die gewünschte Höhe durch Knopf (G) ein. Hebel (F) wiederbefestigen. -
Seite 11: Rückwärtsgang Keilriemeneinstellung
ABSCHNITT: 8 EINSTELLUNGEN RÜCKWÄRTSGANG KEILRIEMENEINSTELLUNG WICHTIG: Für diese Einstellung, wenden Sie sich bei einer fachkundigen Werkstatt. En tferne n Sie Sch utz (L), s ch ra ube n Si e d ie Schrauben (M) ab. - Ziehen Sie tief Hebel (B) GEFAHR: Vorsicht! Nie laufenden Riemenscheiben oder Treibriemen anfassen, da es gafährlich ist. - Seite 12 ABSCHNITT: 8 EINSTELLUNGEN FRÄSESCHUTZHAUBE Ein Paar Schutzvorrichtungen (R) schützen die Fräse. Diese Vorrichtungen sollen immer auf- gebaut sein, außer wann die Fräse 41 cm Breit ist. FRÄSE ANBAU Fräsenwelle ist zylinderförmig für ein einfach und schnell Anbau der Fräse erledigen. - Die Naben der Fräse sorgfältig reinigen, und die Fräsenwelle schmieren, damit Ein- und Aufbau einfacher wird.
-
Seite 13: Wartung
ABSCHNITT: 8 EINSTELLUNGEN ACHTUNG: Die Schneidkante der Fräsmesser muss immer in die Fahrtrichtung gewandt sein. Vor jedem Einsatz immer prüfen, dass die Messerverschraubung fest arretiert ist. EINBAU DER FRÄSE Ohne Scheibe Mit Scheibe ABSCHNITT: 9 WARTUNG Zur Beseitigung von Staub, Lehm und Dreck, die sich unvermeidlich während der Arbeit abla- gern, den Mähwerk wöchentlich unter einem Wasserstrahl waschen. -
Seite 14: Transport
ABSCHNITT: 10 ZUBEHÖR Für den Motor, beziehen Sie sich an entsprechende Bedienungsanleitung hier beigefügt. Der Motorhacke kann optional mit einer Anhängerkupplung (nach Anfrage) geliefert werden ABSCHNITT: 11 TRANSPORT 7.1 TRANSPORT ZUM ARBEITSFELD Der Transport zum Arbeitsfeld kann mittels Transportwagen oder mit der Maschine selbst erfolgen. -
Seite 15: Garantien
ABSCHNITT: 12 GARANTIE Sollten Zweifel über die Ursachen und die Lösungen einer bestimmten Fehlerfunktion bestehen, wenden Sie sich bitte an den von uns autorisierten Verkäufer. Das ist während der Garantiezeit wesentlich, da bei eventuellen Reparaturen, die von nicht autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden, die Garantie verfällt. Denken Sie daran, daß der Weiterverkäufer im Besitz aller Spezialvorrichtungen, technischen Spezifikationen und Ersatzteile ist, die zur Durchführung einer korrekten Reparatur nötig sind. - Seite 16 FORT SRL unipersonale Via Seccalegno, 29 I-36040 SOSSANO (VI) - ITALY Tel: +39 0444 788000 Fax: +39 0444 788020...