Inhaltsverzeichnis
Werbung
wodtke Kaminofen KK 94:
Prüfung nach EN 13240 und § 15 a (Öster-
reich)
DIN Reg Nr. in Vorbereitung
9 kW Nennwärmeleistung
Zugelassene Brennstoffe: Holz, Holzbriketts
und Braunkohlenbriketts
Stuttgarter,
Regensburger
Werte erfüllt
Bauart 1 (Anschluss an mehrfach belegten
Schornstein möglich)
Feuerraum mit Vermiculite, Stahl und Guß
ausgebaut
wodtke Thermoregelung mit automatischer
Verbrennungsluftführung
Brennstoffwähler und Sekundärluftschieber
zur Optimierung auf Holz oder Braunkohlen-
briketts
AWS-Scheibenspülung
Ascheschublade
Rauchrohrwechselstutzen Ø 150 mm vertikal,
auf horizontal umbaubar
Verbrennungsluftstutzen Ø 100 mm
Hochwertige, doppelwandig ausgeführte Kon-
struktion aus Stahl und Guß, Grundfarbe "Me-
tallic"
Feuerrost aus massivem Guß
Feuerraumtür aus Stahlblech mit großer Ro-
bax® Glaskeramikscheibe
Lieferumfang enthaltenes Zubehör:
Hitzeschutzhandschuh, Glasreiniger
Feueranzünder, "Kalte Hand", Blinddeckel,
Rauchrohrabgang oben, Stehrost
Aufstell- und Bedienungsanleitung
Zubehör
Passende Rauchrohre, Wandfutter und Rauchrohr-
bögen in Speziallackierung zum Anschluss des Ka-
minofens an den Schornstein finden Sie in unserer
jeweils gültigen Preisliste Kaminöfen.
Funktionsbeschreibung
Der KK 94 erzeugt im Heizbetrieb Warmluft, die
durch Konvektionsluftöffnungen an den Raum abge-
geben wird. Zusätzlich wird an den Seitenflächen,
den Sichtscheiben aus Keramikglas angenehme
Strahlungswärme erzeugt. In Verbrennungsluftfüh-
rung, Feuerraumgeometrie und Nachverbrennungs-
technik ist der KK 94 auf besonders schadstoffarmes
Heizen ausgelegt. Die Flachfeuerung mit Gussrost
bewirkt eine optimale Verbrennung und geringen
Ascherückstand. Die Asche kann in der Aschelade
bequem zum Kompost oder Müllbehälter transpor-
tiert werden. Eine Umlenkplatte über dem Feuer-
raum reflektiert die Strahlung des Feuers und erhöht
die Temperatur in der Brennkammer zusätzlich. Wei-
Anleitung_KK94_Copa_2009_04_07
Geräte- und Funktionsbeschreibung
und
Münchner
terhin wird durch die Umlenkplatte der Ausbrand
optimiert, die Abgasströme effizient ausgenützt und
der Wirkungsgrad erhöht. Die spezielle Art der Luft-
führung mit Primär- und Sekundärluft lenkt Verbren-
nungsluft in der gesamten Brennkammer an richtiger
Stelle zum Brennstoff.
Die Primärluftzufuhr ist beim KK 94 automatisiert.
Die wodtke Thermoregelung überwacht selbsttätig
Verbrennung und Luftführung. Mit dem Primärluft-
schieber kann die Verbrennung an Brennstoff und
Schornsteinzug
angepasst
Scheibenspülung (AIR-WASH-SYSTEM) führt Se-
kundärluft an der Frontscheibe als „Luftvorhang"
nach unten zur Flamme. Ein Verschmutzen der
Scheibe wird so wirkungsvoll verzögert, kann aber
bei Festbrennstoffen nicht ausgeschlossen werden
und stellt keinen Mangel dar.
Die Emissionswerte für Kohlenmonoxid liegen beim
KK 94 weit unter den strengen Stuttgarter- und Re-
gensburger- Bestimmungen. So ist beim KK 94 je-
derzeit der saubere und effektive Abbrand gewähr-
leistet – ein wertvoller Beitrag für unsere Umwelt.
Wichtige Hinweise zum Thema raumluftabhängi-
ger bzw. raumluftunabhängiger Betrieb:
(gültig für Deutschland. Stand Januar 2005)
Punkt 1:
Der KK 94 ist als raumluftabhängiger Kaminofen
nach DIN EN 13240 geprüft. Der KK 94 entnimmt
die gesamte Verbrennungsluft über den zentralen
Luftansaugstutzen aus dem Aufstellraum. An diesem
Stutzen kann bauseits eine dichte Luftzuführung
angeschlossen werden. Auch mit dieser dichten
Luftzuführung erfüllt der KK 94 nicht die Anforderun-
gen an einen raumluftunabhängigen Betrieb.
Punkt 2:
In Kombination mit raumlufttechnischen Anlagen
(z.B. kontrollierte Be- und Entlüftungsanlagen,
Dunstabzug o. ä.) ist somit in Deutschland der §4
der Feuerungsverordnung (FeuVo) maßgeblich. Hier
ist u. a. festgelegt, dass der Ofen und raumlufttech-
nische Anlage gegenseitig zu überwachen sind (z.B.
über wodtke Differenzdruckcontroller DS 01) oder
eine Lüftungsanlage einzubauen ist, die eine Zulas-
sung für Festbrennstofffeuerungen hat und dem
Aufstellraum
die
notwendige
(ca.40 m³/h) für die Feuerstätte zusätzlich zuführt.
Punkt 3:
Bitte beachten Sie immer – in Absprache mit Ihrem
zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister – die
jeweils gültigen örtlichen Vorschriften und Regeln.
Für Änderungen nach Drucklegung dieser Anleitung
können wir keine Haftung übernehmen. Änderungen
behalten wir uns vor.
werden.
Die
AWS-
Verbrennungsluft
Seite 5 von 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
