Spécifications Techniques Des Tuyaux De Réfrigérant Et Du Tuyau D'écoulement; Spécifications Techniques Des Tuyaux De Réfrigérant Et D'écoulement; Tuyau De Réfrigérant, Tuyau D'écoulement Et Port De Remplissage; Conditions Nécessaires Pour Le Raccordement Des Tuyaux De Réfrigérant - Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P20VMM-E Installationshandbuch

6. Spécifications techniques des tuyaux de réfrigérant et du tuyau d'écoulement
Pour éviter les gouttes de condensation, appliquer suffisamment de matériaux
d'étanchéité et isolant sur les tuyaux de réfrigérant et d'écoulement.
En cas d'utilisation de tuyaux de réfrigérant disponibles dans le commerce, tou-
jours les envelopper de matière isolante disponible sur le marché (avec une tem-
pérature de résistance à la chaleur de plus de 100 °C et une épaisseur conforme
à celle donnée ci-dessous). Cette mesure est tout autant valable pour les tuyaux
de gaz que pour les tuyaux de liquide.
Veiller également à entourer de matière isolante disponible dans le commerce
(avec la gravité spécifique de la mousse de polyéthylène de 0,03 et d'une épais-
seur correspondant à celle indiquée ci-dessous) sur tous les tuyaux qui traversent
des pièces.
6.1. Spécifications techniques des tuyaux de réfrigérant et d'écoulement
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A Dimensions de formage évasé
C Appliquer de l'huile machine réfrigérante sur toute la surface du siège d'évasement.
A Dimensions de formage évasé
Dia. ext. de tuyau en cuivre (mm)
B Dimension des tuyaux de réfrigérant et couple de serrage de l'écrou évasé
Tuyau de liquide
Couple de
Dimensions du
tuyau
P20/25/32/40 Dia. ext. ø6,35 (1/4") 14 – 18
P50 Dia. ext. ø6,35 (1/4") 34 – 42
P63/71/80 Dia. ext. ø9,52 (3/8") 34 – 42
P100/125/140 Dia. ext. ø9,52 (3/8") 34 – 42
* Utiliser l'écrou évasé fourni pour les tuyaux suivants: Tuyaux à liquide P50, P100, P125, P140 et tuyau à gaz P50.
6.2. Tuyau de réfrigérant, tuyau d'écoule-
ment et port de remplissage
[Fig. 6.2.1] (P.2)
A Boîtier des éléments électriques
C Tuyau de réfrigérant (gaz)
6.3. Conditions nécessaires pour le raccor-
dement des tuyaux de réfrigérant
Raccordement des tuyaux de réfrigérant
• Après le raccordement des tuyaux de réfrigérant, isoler les joints (évasés)
avec une gaine d'isolation thermique, comme illustré ci-dessous.
7. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d'écoulement
7.1. Mise en place des tuyaux de réfrigérant
Les travaux de raccordement des tuyaux doivent se faire conformément aux ins-
tructions des manuels d'installation de l'appareil extérieur et du contrôleur BC (pour
la série R2 à refroidissement et chauffage simultanés).
• La série R2 a été conçue pour fonctionner dans un système dans lequel le
tuyau de réfrigérant de l'appareil extérieur arrive au contrôleur BC où il se
branche pour se raccorder avec les appareils intérieurs.
• Pour les restrictions de longueur des tuyaux et le degré d'élévation permis,
veuillez vous reporter au manuel de l'appareil extérieur.
• La connexion des tuyaux se fait par goujons (évasement).
Précautions concernant le raccordement des tuyaux
de réfrigérant
s s s s s Toujours utiliser des soudures non oxydantes afin qu'aucun corps étran-
ger ni aucune humidité ne pénètre à l'intérieur du tuyau.
s s s s s Revêtir le siège du goujon d'huile pour machine réfrigérante et le serrer
fermement à l'aide de deux clés.
20
B Dimension des tuyaux de réfrigérant et couple de serrage de l'écrou évasé
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
R410A
Tuyau de gaz
Couple de
Dimensions du
serrage serrage
tuyau
(N·m) (N·m)
Dia. ext. ø12,7 (1/2") 49 – 61
Dia. ext. ø12,7 (1/2") 68 – 82
Dia. ext. ø15,88 (5/8") 68 – 82
Dia. ext. ø15,88 (5/8") 100 – 120
B Tuyau de réfrigérant (liquide)
D Tuyau d'écoulement
1 Sélectionner l'épaisseur de la matière isolante en fonction des dimensions des
tuyaux.
Dimension du tuyau
De 6,4 mm – 25,4 mm
De 28,6 mm – 38,1 mm
2 Si l'appareil doit être utilisé au dernier étage d'un édifice et soumis à des tem-
pératures élevées et à une humidité excessive, il convient d'utiliser des tuyaux
de dimensions supérieures et de la matière isolante plus épaisse que celles
données dans le tableau ci-dessus.
3 Veuillez respecter toutes les spécifications techniques de l'utilisateur.
Dimension d'évasement Dimensions øA (mm)
R407C ou R22
Tuyau de liquide
Couple de
Dimensions du Dimensions du
serrage
tuyau tuyau
(N·m)
Dia. ext. ø6,35 (1/4") 14 – 18 Dia. ext. ø12,7 (1/2")
Dia. ext. ø9,52 (3/8") 34 – 42* Dia. ext. ø15,88 (5/8")
Dia. ext. ø9,52 (3/8") 34 – 42 Dia. ext. ø15,88 (5/8")
Dia. ext. ø9,52 (3/8") 34 – 42 Dia. ext. ø19,05 (3/4")
[Fig. 6.3.1] (P.2)
A Gaine d'isolation thermique 1
B Précaution:
Sur place, retirer l'isolation thermique des tuyaux de réfrigérant, insérer l'écrou
évasé pour évaser l'extrémité et remettre l'isolation thermique dans sa posi-
tion d'origine. Veiller à ce qu'il n'y ait pas de formation de gouttes de conden-
sation sur la tuyauterie en cuivre exposée.
C Extrémité du tuyau de réfrigérant liquide
D Extrémité du tuyau de réfrigérant gazeux
E Tuyauterie de réfrigérant sur place
G Gaine d'isolation thermique 2
I Tirer
K Remettre dans sa position d'origine
L S'assurer qu'il n'y ait pas d'espace exposé à cet endroit
M Plaque sur le corps principal de l'appareil
N Extérieur
P Bride
Q S'assurer qu'il n'y a pas d'espace exposé à ce point. Placer le joint vers le haut.
s s s s s Placer une entretoise métallique pour soutenir les tuyaux de réfrigérant
de telle sorte qu'aucune charge ne s'applique à la sortie des tuyaux de
l'appareil intérieur. Placer le support métallique à 50 cm ou plus de la
connexion avec goujon de l'appareil intérieur.
Avertissement:
Lors de l'installation ou du déplacement de l'appareil, ne le remplissez pas
d'un autre réfrigérant que le réfrigérant indiqué sur l'appareil.
- En cas d'addition d'un autre réfrigérant, d'air ou de toute autre substance, il y
aura une malfonction du cycle de réfrigération, ce qui risque de provoquer des
dégâts.
Précaution:
• Utiliser des tuyaux de réfrigérant en cuivre désoxydé au phosphore
comme indiqué. Veillez également à ce que les surfaces internes et ex-
ternes des tuyaux soient propres et sans soufre, oxyde, poussière/impu-
retés, rognures, huile, condensation ou autre particule contaminante.
• N'utilisez jamais les tuyaux de réfrigérant déjà en place.
- La quantité importante de chlore contenue dans les réfrigérants tradition-
nels et l'huile réfrigérante des tuyaux actuels provoquera la détérioration du
nouveau réfrigérant.
Epaisseur de la matière isolante
Plus de 10 mm
Plus de 15 mm
8,7 – 9,1
12,8 – 13,2
16,2 – 16,6
19,3 – 19,7
22,9 – 23,3
Dia. ext. d'écrou évasé
Tuyau de gaz
Couple de
Tuyau de liquide
serrage
(mm)
(N·m)
49 – 61 17
68 – 82* 22
68 – 82 22
100 – 120* 22
F Corps principal de l'appareil
H Isolation thermique
J Ecrou évasé
O Intérieur
Tuyau de gaz
(mm)
27
29
29
36