Verwandte Anleitungen für Cabletech ANT0518
Inhaltszusammenfassung für Cabletech ANT0518
- Seite 1 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługI manual de utilizare ant0518...
-
Seite 3: Produkteigenschaften
Bedienungsanleitung einleitUng: dies ist eine speziell entwickelte antenne für digitalen terrestrischen tV-empfang. es ist die beste lösung für Heim-empfang und digitalen portablen tV-empfang. die antenne ist eine aktive antenne, die mit tV- oder set-top-Box verwendet werden kann, unterstützt stromversorgung über einen Koaxialkabel oder über ein netzteil für externe stromversorgung. - Seite 4 Bedienungsanleitung 2. Platzieren sie die antenne in der nähe von Fenstern, wenn die antenne in innenräumen verwendet wird. dC-stromversorgung tV-ausgang F-Buchse installation 1: stromVersorgUng üBer dtV set-toP-Box (aBB.1) Bitte beachten sie, in dieser installation müssen sie sicherstellen, dass ihre set-top-Box über den F- antennenstecker durch Koaxialkabel 5V dC stromversorgung einschalten kann.
- Seite 5 Position gefunden haben, bitte antenne fixieren. “Hiermit erklär die Firma LEcHPoL ELEctronIcs sp. z o.o. sp.k. dass sich das gerät ant0518 im Einklang mit den grundlegenden anforderungen und anderen relevanten. bestimmungen der richtlinie 2014/53/uE befindet. konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”...
- Seite 6 Owner’s manual introdUction: antenna designed for digital terrestrial tV broadcasting reception. this is an active antenna that can be used with tV or set-top-box which supports coaxial cable powering, or using a power adaptor for external powering is supported. technical data: •...
- Seite 7 Owner’s manual minimum interceptions. installation 1: Powered By dtV set-toP-Box (fig. 1) Please be noticed, in this installation, you need to make sure that your set-top-box can support coaxial cable 5 V dC powering via the F connector to antenna. step 1: take out the antenna main unit and accessories from box.
- Seite 8 “the LEcHPoL ELEctronIcs sp. z o.o. sp.k. company declares that product ant0518 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/ue. the proper declaration for download from www.lechpol.eu”...
-
Seite 9: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługI wProwadzenie: antena przeznaczona do odbioru naziemnej telewizji cyfrowej. antena może być zasilana z tunera lub oddzielnego źródła zasilania. Możliwość montażu pionowego lub poziomego. dane techniczne: • Zakres częstotliwości: VHF: 174-230 MHz; uHF: 470-790 MHz • wzmocnienie: 30 dB •... - Seite 10 Instrukcja obsługI Wejście zasilania Wyjście tV złącze F instalacJa 1: zasilanie z tUnera dtV (rys.1) Proszę zauważyć, że w tej instalacji, tuner zasila antenę napięciem 5 V Dc poprzez kabel tV. krok 1: Wyjmij antenę i akcesoria z pudełka. krok 2: Podłącz kabel koncentryczny do anteny i tunera DtV krok 3: Podłącz tuner do telewizora.
- Seite 11 Uwaga: Po zakończeniu instalacji, włącz tuner DVbt, aby sprawdzić siłę i jakość sygnału. jeżeli nie możesz uzyskać dobrego obrazu, wystarczy przesunąć antenę w inne miejsce. „niniejszym firma LEcHPoL ELEctronIcs sp. z o.o. sp.k. oświadcza, że urządzenie ant0518 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/uE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...
-
Seite 12: Manual De Utilizare
manual de utilizare introdUcere: aceasta antena a fost special conceputa pentru receptie tV digitala. reprezinta soluția cea mai buna pentru receptionarea semnalului tV digital acasa. antena este activa, ea suporta alimentarea prin cablu coaxial, sau se poate alimenta prin folosirea unui adaptor pentru alimentare externa. date tehnice: •... - Seite 13 manual de utilizare intrare alimentare dC iesire tV prin conector tip F instalare 1: alimentat de aParatUl dtV (fig.1) Va rugam sa observati ca la acest tip de instalare, trebuie sa va asigurati ca aparatul suporta alimentarea cu un cablu coaxial de 5 V dC prin conectorul F la antena. Pasul 1: scoateti unitatea centrala a antenei si accesoriile din cutie.
- Seite 14 Cand gasiti pozitia cea mai buna de receptionare a semnalului, fixati antena. „compania Lechpol Electronics declară că produsul ant0518 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/uE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...