Verwandte Anleitungen für Cabletech ANT0633
Inhaltszusammenfassung für Cabletech ANT0633
- Seite 1 TV Antenna ANT0633 ANT0634 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Seite 3 DE Montage | EN Mounting | PL Montaż | RO Asamblare...
-
Seite 7: Sicherheitsanleitungen
Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung oder Reparatur. Alle Änderungen durch den Benutzer am Produkt vorgenommen, stellen ein Risiko von Verletzungen oder Beschädigung dar und führen zum Verlust der Garantie TECHNISCHE DATEN ANT0633 ANT0634 Frequenzbereich (VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz Kanäle 5-12; 21-60... -
Seite 8: Safety Instructions
• Antena for outdoor use. Amplifier and power adapter of the active antenna are for indoor use - protect them from water and humidity. • In case of active antenna, use antenna cable to connect amplifier to antenna; later plug amplifier to power adapter. Next, connect amplifier to TV receiver with antenna cable. Connect the power adapter to power supply socket. • Do not disassemble / repair / modify this device yourself. In case of damage, contact authorized service point for check-up or repair. Any modifications implemented by user in the product pose risk of injury or damage and void warranty! TECHNICAL DATA ANT0633 ANT0634 Frequency Range (VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz Channels 5-12; 21-60 Impedance 75 Ohm No.of elements Antenna Gain (VHF) 1 dB / (UHF) 5 dB... -
Seite 9: Instrukcja Obsługi
• Antena przeznaczony jest do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Wzmacniacz i zasilacz anteny aktywnej przeznaczone są do użytku wewnątrz pomieszczeń - należy je chronić przed wodą i wilgocią. • W przypadku anteny aktywnej, wzmacniacz należy podłączyć do anteny za pomocą kabla antenowego oraz do zasilacza. Następnie podłączyć wzmacniacz do odbiornika TV za pomocą kabla antenowego a zasilacz do gniazda zasilania sieciowego. • Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu/modyfikacji sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. Jakiekolwiek zmiany wprowadzone przez użytkownika stwarzają ryzyko obrażeń ciała czy uszkodzeń oraz unieważniają gwarancję! DANE TECHNICZNE ANT0633 ANT0634 Zakres częstotliwości (VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz Kanały 5-12; 21-60 Impedancja 75 Ohm Ilość elementów Zysk (VHF) 1 dB / (UHF) 5 dB... -
Seite 10: Manual De Utilizare
• Țineți produsul departe de accesul copiilor, nu este o jucărie. • Antena este destinată pentru utilizare în exterior. Amplificatorul și adaptorul de alimentare al antenei active sunt pentru uz interior – feriți-le de apă și umiditate. • În cazul antenei active, utilizați cablul antenei pentru a conecta amplificatorul la antenă; după aceea conectați amplificatorul la adaptorul de alimentare. Apoi, conectați amplificatorul la receptorul TV cu cablul antenei. Conectați adaptorul de alimentare la priză. • Nu dezasamblați / reparați / modificați dispozitivul singur. În caz de deteriorare, contactați un service autorizat pentru verificare sau reparație. Orice modificări implementate de utilizator prezintă pericol de vătămare sau deteriorare și anulează garanția! DATE TEHNICE ANT0633 ANT0634 Domeniu frecvență (VHF) 174-230 MHz / (UHF) 470-790 MHz Canale 5-12; 21-60 Impedanță 75 Ohm Nr. de elemente Câștig antenă...