Trix BR 01 Gebrauchsanweisung

Modell der Schnellzug-Dampflok BR 01
(mit Selectrix Fahrzeug-Decoder)
TRIX
124trJ
( (
Nicht fiil Kinder urter drei Jahren g€eignet, wegon tunKions- und modelbedingter sctsrf€r lct|tsn und Spitzen
sowi€ VeEchluc*ungsgsfahr. Gebrauchsanweisung aufr€rrEhren! ' Not suitable for c*tildren under three years
of age, because ol the sharp edggs ar|d points osser ial tor operational and,nodelling condhions, as well as the
danger of svallowing. Betatn Operating lnstruction! . Ne corMent pas aux eniants de moins de trois anq au vu
des modes d' ulilisafon. des brmes ä argtes viws dgs modäles et du dangor d'absorption. Gardez I'instruction
d€ service! ' Ni€t g€sc+rikt \,oor kirdsren onder 3 jaar w€g€o6 €dterp€ hoekon en kanlgn gigieo aan h6t modol
€n ziin tunktie en wegens \€GHkklngsg€vaar Gebruiksaanvi,iiäng bewaren! , tkke egnet til bom uod€. 3 är, p.g.a.
tunktions- og modelbetingede skarpe kanter og spidser,- kan slugos. G€m wjlodning! . Non adatto a bambini di
etä iniedo.e ai lre anni per l€ particolai struttu.e d€l modello ed il suo funzionamsntro €t p€r il pericolo di
sofiocamsnto. Ritenerc I'istruzioni per I'usot . No convgri€nte para niöos menores do 3 aios por raz6n de los
puntos y bordes agudos, €sendales para sl funcionamiBnto y co.diciones de modelaie, asi como tambien por
el peligro de que sea ingerido. iconserw irEtrucciones d6 s€rvicio!
analog 14 Volt:-/ digital 22 Volt -
Funk-Entstörung
DiesesrRrx-Erzeusnisisrenrsprechenddenseserzrich€n\br-
Hänfiäü[,fi'ff!:Jii|;*"j:?ilil:i"ffi;5",j$;:;
schrlften voll funk- und fernsehentstört'
geschwlnd*igkeit)
ersinach einergewisJen Einfahrzeit. Hier-
Lok-p'ase
ä"":liif,"i",r3il:ll"-*fl::i['i:#'lf.i,ll::1',ä''
Trix-LokomotivEn habEn bei sachgemäBer Behandlung eine
über die längste Strecke derAnlage gefahren werden.
Lebensdauer von vielen Jahren. Nur weniqe Teile unterlie-
gen einem natürlichen Verschleiß, sindied;ch leicht auszu-
Zum Schutz dss Modells ist eine elelitrcnische Übsrlast.
tauschen (2. B- Motor-Bürsten, Schleäsr, Hatbeäen und Glüh-
sicherung eingebaut!
lampen). Gleise und Räder stets sauber halten!Zursach-
gemäßen Behandlung gehört in e.sler Linig die saub€rk€it der
olen und Fetten (Abb. 1 )
Anlage. Modellbahnen grundsätzlich nicht aufTeppichen be-
öl: Nureln winzigerTroplenTrix-spezialö|66625 an dieAchs-
treiben.Teppichllusen, Haare, Staubflo€ken sind durctaus in
|ager von Rädern, Zahnrädern und cetrieb€achsen X. Fett:
derLage, diefeine Mechanik\ron Modellbahn-Loks zu zerstö
Nur ein stecknadetkoptgroßes
Stüd(T.ix-cetriebefett 66625
ren, Die Glgiss und Lokräder sollten von Zeit zu Zeit gerei- an Schnsden und Zahnradkränze y. Niemals mehrund nicht
nigtwerden (hierzuTrix-Modellbahnfluido6624
und Minitrix-
öfter als nach i€weils 50 Bet.iebsstunden!
Lokrad-ReiniguogEbrlrste 66623veryrenden), Die Lok dad -- {eltr.staüespeiseöI,
}tautctsB+us.
verwenden.
Bltte beachteti:
Der eingebaute Selectrix Fahrzeug-Decoder ist auf analogbetrlsb slngestelh. Für DlgttalH.iEb (Sstectrix) ist die Lok zu
programmieren (aiehe Hinweise zu den Programmlergeräten). Der Decoder lst Eigbl geelgnet für DCc und NMFA Steue-
rungen eowlelür Anlagen mitTrlx 9m€ Stromkrels.
nicht gewattsam geschoben oder die Antriebsräder von Hand
gedreht wsrdsn.
Abb. 1
Tender-Gehäuse abnehmen (Abb- 3)
Schraube A lösen. Tendergehäuse 15 am vord€ren Ende in
Pfeilrichtung abheben. Gewlcht B abnehmen. BeimWieder-
aufsetzen daraut achten, daß die Leitungen im Kabelkanal
C liegen und nicht gequetscht werden.
Glühlampe (Tender) asswechaeln (Abb. 3)
Tendergehäuss abnEhmen, Schraube D lösen, Schaltungs-
platine 16 abnehmen. Lämpchen6 kann dann mit einer Pin-
zelte herausgenommen werden. Nach Lämpchenwechsel
darauf achten, daB dis Kontaktfeder richtig am Lötnippel der
Glühlampe anliegt und die lsolierscheibe E imTenderahmen
liegt. BeimWiedereinsetzen der Schaltungsplatine tS darauf
achten, daß die Kontaktfedern F gut an den Bürstsnhalte-
deckeln N anliegen.
Abb. 2