Lowara L4C Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für L4C Serie:
- Installations- und benutzerhandbuch (56 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitungen (85 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lowara L4C Serie
Inhaltszusammenfassung für Lowara L4C Serie
- Seite 1 50 Hz Baureihen 4OS-L4C L6C-L6W L8W-L10W-L12W 4”- 6”- 8”- 10”- 12” Unterwassermotoren 191004853, rev.B 01/2013...
- Seite 3 INHALT 4OS 4“-Unterwassermotor ....................... 4“-Unterwassermotor ......................6“-Unterwassermotor ......................L6W 6“-Unterwassermotor ......................L8W 8“-Unterwassermotor ......................L10W 10“-Unterwassermotor ...................... L12W 12“-Unterwassermotor ...................... Zubehör ............................Technischer Anhang ........................
- Seite 5 4“ Ölgekühlte Unterwassermotoren Die Materialauswahl garantiert beste Leistungswerte, Unterwasser- höchste Qualität, Zuverlässigkeit und einfachen Einbau motoren Baureihe TeCHNISCHe DATeN • Max. Wassertemperatur: 35°C Die Maximaltemperatur gilt für Moto- • Edelstahlmantel ren, deren Einbau eine Fließgeschwin- • Wellenende und Kupplung nach digkeit von wenigstens 0,08 m/sec NeMA-Standard sicherstellt...
-
Seite 6: Motoren Der Baureihe 4Os Schnittzeichnung Und Werkstoffübersicht
MOTOREN DER BAUREIHE 4OS SCHNITTZEICHNUNG UND WERKSTOFFÜBERSICHT 4OS 0,37÷2,2 kW 4OS 3÷7,5 kW MOTORI SERIE 4OS: TABELLA DEI MATERIALI BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF EUROPA Motordeckel Grauguss Bolzen Edelstahl I S I Einfüllschraube Messing Sanddichtung 5 Kabelhülse Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Kabel EPDM Motormantel Edelstahl I S I Gleitringdichtung Kohle/Keramik Wellenende für P ≤... -
Seite 7: Motorenbaureihe 4Os Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE 4OS BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL VERSION 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG IN V x 10 M = WECHSELSTROM T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW / 10 4OS BEZEICHNUNG DER BAUREIHE BEISPIEL : 4OS11M235/C Motor der Baureihe 4OS mit 1,1 kW Nennleistung, Betrieb mit Wechselstrom, 230V Nennspannung mit 50Hz, C-Version TYPeNSCHILD WECHSELSTROM... -
Seite 8: Motorenbaureihe 4Os Abmessungen Und Gewichte Bei 50 Hz
MOTORENBAUREIHE 4OS ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz MOTORI SERIE 4OS: DIMENSIONI E PESI - 2 poli 50Hz NENNLEISTUNG MOTORTYP Max. Höhe mm GEWICHT 0,37 0,55 0,75 0,75 4OS30T235-405 13,4 4OS55T235-405 20,8 4OS75T235-405 28,3 4OS-2p50-en_d_td 4" MONOFASE: CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO - 50Hz BETRIEBSDATEN BEI WECHSELSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP... -
Seite 9: Motorenbaureihe 4Os Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE 4OS 4" TRIFASE: CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO - 50Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- NENN- TEMPERATUR Adern x Länge Querschnitt DREHSTROM STROM U/min Ts/Tn* Is/In °C η % cos ϕ 2835 0,78 4x1,5 1,75 4OS03T235... - Seite 11 4” Gekapselte Unterwassermotoren Die Materialauswahl garantiert beste Unterwasser- Betriebseigenschaften, höchste Qualität, Zuverlässigkeit motoren und einfache Installation Baureihe KONSTRUKTIONS- • Axiallast: 2.000 N von 0,37 – 1,1 kW MERKMALE 3.000 N von 1,5 – 2,2 kW • Edelstahlmantel 6.000 N von 3 – 7,5 kW •...
-
Seite 12: Motorenbaureihe L4C Schnittzeichnung Und Werkstoffübersicht
MOTORENBAUREIHE L4C SCHNITTZEICHNUNG UND WERKSTOFFÜBERSICHT L4C 0,37÷2,2 kW L4C 3÷7,5 kW TABELLA MATERIALI L4C BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF EUROPA Innerer und äußerer Mantel unlegierter Edelstahl EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI 304L Wellenende (bis einschl. 2,2 W) Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304 Wellenende (ab 3 kW) Edelstahl EN 10088-3-X3CrNiMoN27 (1.4460) AISI 329 Oberer Lagerträger... -
Seite 13: Motorenbaureihe L4C Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE L4C BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL AUSFÜHRUNG 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG M = WECHSELSROM T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW / 10 BAUREIHE L4C BEISPIEL: L4C11M235 Motor der Baureihe L4C mit 1,1 kW Nennleistung, Betrieb mit Wechselstrom, 230V Nennspannung mit 50Hz TYPeNSCHILD WECHSELSTROM DREHSTROM... -
Seite 14: Motorenbaureihe L4C Abmessungen Und Gewichte Bei 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L4C ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L4C - 2 poli 50Hz MOTORTYP NENNLEISTUNG ABMESSUNGEN mm GEWICHT 0,37 0,55 0,75 0,75 L4C30T235-405 20,4 L4C55T235-405 26,8 L4C75T235-405 l4c-2p50-en_d_td CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO L4C, 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI WECHSELSTROM, 50 Hz MOTORTYP NENN- NENN- KONDENSATOR BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- MAX. -
Seite 15: Motorenbaureihe L4C Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L4C BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO L4C, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG NENNLEISTUNG ANLAUF SPANNUNG WASSER- Adern x Querschnitt NENNSTROM TEMPERATUR DREHSTROM U/min η % cosφ Ts/Tn* Is/In °C 2810 0,69 4x1.5 L4C03T235 0,37 2820 2830 0,67 2820... - Seite 17 6” Gekapselte Unterwassermotoren Die Materialauswahl garantiert beste Unterwasser- Betriebseigenschaften, höchste Qualität, Zuverlässigkeit motoren und einfache Installation Baureihe KONSTRUKTIONS- • Axiallast: 16.000 N von 4 – 22 kW MERKMALE 27.000 N von 30 – 37 kW • Edelstahlmantel • Austauschbares Kabel mit wasser- •...
-
Seite 18: Motorenbaureihe L6C Schnittzeichnung Und Werkstoffübersicht
MOTORENBAUREIHE L6C SCHNITTZEICHNUNG UND WERKSTOFFÜBERSICHT TABELLA MATERIALI L6C BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF EUROPA Innerer und äußerer Mantel Edelstahl EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI304L Flansch unlegierter Stahl Wellenende Edelstahl (Duplex) EN 10095 X3CrNiMoN27-5-2 (1.4460) AISI329 Oberer Lagerträger Grauguss Zwischenstütze Grauguss Kohle-Graphit / Aluminiumoxid Gleitringdichtung O-Ring Unterer Lagerträger Grauguss... -
Seite 19: Motorenbaureihe L6C Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE l6C BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL AUSFÜHRUNG 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW x 10 BAUREIHE L6C BEISPIEL: L6C110T405 Motor der Baureihe L6C mit 11 kW Nennleistung, Betrieb mit Drehstrom, 400V Nennspannung mit 50Hz TYPeNSCHILD ERKLÄRUNG 1 - Motorentyp 2 - Artikelnummer... -
Seite 20: Motorenbaureihe L6C Abmessungen Und Gewichte Bei 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L6C ABMESSUNGEN UND GEWICHTE BEI 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L6C - 2 poli 50Hz MOTORTYP NENNLEISTUNG ABMESSUNGEN mm GEWICHT L6C40T235-405 39,4 L6C55T235-405 43,2 L6C75T235-405 45,2 L6C93T235-405 12,5 48,8 L6C110T235-405 52,8 L6C150T235-405 L6C185T235-405 18,5 66,4 L6C220T235-405 72,4 L6C300T405 1050 L6C370T405 1180 l6c-2p50-en_d_td... -
Seite 21: Motorenbaureihe L6C Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L6C L6C OPERATING CHARACTERISTICS - 50Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- TEMPERATUR NENN- Adern x Querschnitt STROM DREHSTROM U/min η % cosφ Ts/Tn* Is/In °C 17,8 2825 L6C40T235 18,4 2845 0,75 19,1 2860 24,1... -
Seite 23: Technische Daten
6” Wassergefüllte Unterwassermotoren. Eine robuste Konstruktion gepaart mit hervorragender Unterwasser- Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, motoren höchste Qualität und Zuverlässigkeit sowie einfache Installation. Für extreme Anwendungen wie hohe Wassertemperatur oder aggressive Umgebung stehen Baureihe Sonderausführungen zur Verfügung. TeCHNISCHe DATeN SONDERAUSFÜHRUN- • Edelstahlmantel •... - Seite 24 MOTORENBAUREIHE L6W - L6WN - L6WR MOTORQUERSCHNITT...
- Seite 25 MOTORI SERIE L6W: TABELLA MATERIALI L6W - WERKSTOFFTABELLE BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF EUROPA Oberer Lagerträger Grauguss Abstandshalter Grauguss Befüllschraube + O-Ring Edelstahl + NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Entlüftungsventil Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Kabel Kabeleinführungsdichtung Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 Kabelverschraubung EPDM...
-
Seite 26: Motorenbaureihe L6W Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE L6W BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL HOCHTEMPERATURAUSFÜHUNG AUSFÜHRUNG 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG IN V/10 T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW x 10 (STANDARDAUSFÜHRUNG IN GRAUGUSS) L6WN (AUSFÜHRUNG IN EDELSTAHL 1.4401/1.4408) L6WR (DUPLEX-AUSFÜHRUNG) BEISPIEL: L6W110T405/A HT Motor der Baureihe L6W mit 11 kW Nennleistung, Betrieb mit Drehstrom, 400V Nennspannung mit 50Hz, /A-Ausführung, Hochtemperaturausführung TYPeNSCHILD ERKLÄRUNG... -
Seite 27: Motorenbaureihe L6W Abmessungen Und Gewichte Der 50 Hz-Version
MOTORENBAUREIHE L6W ABMESSUNGEN UND GEWICHTE DER 50 Hz-VERSION DIMENSIONI E PESI MOTORI L6W - 2 poli 50 Hz MOTORTYP NENN- ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG L6W40T405 L6W55T405 L6W75T405 L6W93T405 12,5 L6W110T405 L6W130T405 17,5 L6W150T405 L6W185T405 18,5 L6W220T405 L6W260T405 1071 L6W300T405 1151 L6W370T405 1301 DIMENSIONI E PESI MOTORI L6W HT - 2 poli 50 Hz l6w-2p50-en_b_td NENN- MOTORTYP... -
Seite 28: Motorenbaureihe L6W Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L6W CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG NENNLEISTUNG ANLAUF SPANNUNG WASSER- Ader- NENN- TEMPERATUR Querschnitt DREHSTROM STROM U/min Ts/Tn* Is/In °C L (m) η % cos ϕ 9,89 2835 68,1 1,00 3,56 L6W40T405... -
Seite 29: Motorenbaureihe L6W Ht Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L6W HT CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG NENNLEISTUNG ANLAUF SPANNUNG WASSER- Ader- NENN- TEMPERATUR Querschnitt DREHSTROM STROM U/min η % cos ϕ Ts/Tn* Is/In °C L (m) 9,81 2905 76,9 0,81 1,65 5,65 L6W40T405 HT... - Seite 31 8” Wassergefüllte Unterwassermotoren Eine robuste Konstruktion gepaart mit hervorragender Unterwasser- Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, motoren höchste Qualität und Zuverlässigkeit sowie einfache Installation. Für extreme Anwendungen wie hohe Wassertemperatur oder aggressive Umgebung stehen Baureihe Sonderausführungen zur Verfügung. TeCHNISCHe DATeN SONDERAUSFÜHRUN- • Edelstahlmantel •...
- Seite 32 MOTORENBAUREIHE L8W - L8WN - L8WR MOTORQUERSCHNITT...
- Seite 33 L8W MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS L8W - WERKSTOFFTABELLE BAUTEIL WERKSTOFF BEZEICHNUNG DER NORM Oberer Lagerträger Grauguss Abstandshalter Grauguss Befüllschraube + O-Ring Edelstahl + NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Entlüftungsventil Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Kabel Kabeleinführungsdichtung Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 Kabelverschraubung EPDM...
-
Seite 34: Motorenbaureihe L8W Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE L8W BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL HOCHTEMPERATURAUSFÜHRUNG AUSFÜHRUNG 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG IN V/10 T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW x 10 (STANDARDAUSFÜHRUNG IN GRAUGUSS) L8WN (AUSFÜHRUNG IN EDELSTAHL 1.4401/1.4408) L8WR (DUPLEX-AUSFÜHRUNG) BEISPIEL: L8W550T405/A HT Motor der Baureihe L8W mit 55 kW Nennleistung, Betrieb mit Drehstrom, 400 V Nennspannung mit 50Hz, /A-Ausführung, Hochtemperaturausführung TYPeNSCHILD ERKLÄRUNG... -
Seite 35: Motorenbaureihe L8W Abmessungen Und Gewichte, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L8W ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L8W - 2 poli 50 Hz MOTORTYP NENN- ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG L8W300T405 1015 L8W370T405 1105 L8W450T405 1195 L8W520T405 1285 L8W550T405 1325 L8W600T405 1375 L8W670T405 1465 L8W750T405 1555 L8W830T405 1615 L8W930T405 1755 DIMENSIONI E PESI MOTORI L8W - 2 poli 50 Hz l8w-2p50-en_a_td NENN- MOTORTYP... -
Seite 36: Motorenbaureihe L8W Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L8W CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- Ader- TEMPERATUR NENN- Querschnitt DREHSTROM STROM U/min η % cos ϕ Ts/Tn* Is/In °C L (m) 65,0 2905 83,0 0,85 1,20 4,67 L8W300T405... -
Seite 37: Motorenbaureihe L8W Ht Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L8W HT CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO L8W HT A 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- Ader- TEMPERATUR NENN- Querschnitt DREHSTROM STROM U/min η % cos ϕ Ts/Tn* Is/In °C L (m) 66,6 2865 82,5 0,84 1,29... - Seite 39 10” Wassergefüllte Unterwassermotoren Eine robuste Konstruktion gepaart mit hervorragender Unterwasser- Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, motoren höchste Qualität und Zuverlässigkeit sowie einfache Installation. Für extreme Anwendungen wie hohe Wassertemperatur oder aggressive Umgebung stehen Baureihe Sonderausführungen zur Verfügung. L10W TeCHNISCHe DATeN SONDERAUSFÜHRUN- • Edelstahlmantel • Wiederwickelbarer Stator mit •...
- Seite 40 MOTORENBAUREIHE L10W - L10WN - L10WR MOTORQUERSCHNITT...
- Seite 41 L10W MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS L10W - WERKSTOFFTABELLE BEZEICHNUNG DER NORM BAUTEIL WERKSTOFF Oberer Lagerträger Grauguss Abstandshalter Grauguss Befüllschraube + O-Ring Edelstahl + NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Entlüftungsventil Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Kabel Kabeleinführungsdichtung Edelstahl EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304 Kabelverschraubung EPDM...
-
Seite 42: Motorenbaureihe L10W Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE L10W BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL L10W 1500 HOCHTEMPERATURAUSFÜHRUNG AUSFÜHRUNG 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG IN V/10 T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW x 10 L10W (STANDARDAUSFÜHRUNG IN GRAUGUSS) L10WN (AUSFÜHRUNG IN EDELSTAHL 1.4401/1.4408) L10WR (DUPLEX-AUSFÜHRUNG) BEISPIEL: L10W1500T405/A HT Motor der Baureihe L10W mit 150 kW Nennleistung, Betrieb mit Drehstrom, 400 V Nennspannung mit 50Hz, /A-Ausführung, Hochtemperaturausführung TYPeNSCHILD ERKLÄRUNG... -
Seite 43: Motorenbaureihe L10W Abmessungen Und Gewichte, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L10W ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L10W - 2 poli 50 Hz MOTORTYP NENN- ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG L10W930T405 1562 L10W1100T405 1702 L10W1300T405 1852 L10W1500T405 1982 l10w-2p50-en_a_td DIMENSIONI E PESI MOTORI L10W HT - 2 poli 50 Hz NENN- MOTORTYP ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG... -
Seite 44: Motorenbaureihe L10W Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L10W CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- Ader- TEMPERATUR NENN- Querschnitt DREHSTROM STROM U/min η % cos ϕ Ts/Tn* Is/In °C L (m) 2895 83,0 0,87 1,02 5,14 L10W930T405... - Seite 45 12” Wassergefüllte Unterwassermotoren Eine robuste Konstruktion gepaart mit hervorragender Unterwasser- Materialauswahl garantiert beste Betriebseigenschaften, motoren höchste Qualität und Zuverlässigkeit sowie einfache Installation. Für extreme Anwendungen wie hohe Wassertemperatur oder aggressive Umgebung stehen Baureihe Sonderausführungen zur Verfügung. L12W TeCHNISCHe DATeN SONDERAUSFÜHRUN- • Edelstahlmantel • Wiederwickelbarer Stator mit •...
- Seite 46 MOTORENBAUREIHE L12W - L12WN - L12WR MOTORQUERSCHNITT...
- Seite 47 L12W MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS L12W - WERKSTOFFTABELLE BAUTEIL WERKSTOFF BEZEICHNUNG DER NORM Oberer Lagerträger Grauguss Befüllschraube + O-Ring Edelstahl + NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Entlüftungsventil Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Kabel Kabeleinführungsdichtung Edelstahl EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316 Kabeverschraubung EPDM Wellenende...
-
Seite 48: Motorenbaureihe L12W Bezeichnungsschlüssel
MOTORENBAUREIHE L12W BEZEICHNUNGSSCHLÜSSEL L12W 3000 HOCHTEMPERATURAUSFÜHRUNG AUSFÜHRUNG 5 = 50 Hz 6 = 60 Hz NENNSPANNUNG IN V/10 T = DREHSTROM NENNLEISTUNG IN kW x 10 L12W (STANDARDAUSFÜHRUNG IN GRAUGUSS) L12WN (AUSFÜHRUNG IN EDELSTAHL 1.4401/1.4408) L12WR (DUPLEX-AUSFÜHRUNG) BEISPIEL: L12W3000T405/A HT Motor der Baureihe L12W mit 300 kW Nennleistung, Betrieb mit Drehstrom, 400 V Nennspannung mit 50Hz, /A-Ausführung, Hochtemperaturausführung TYPeNSCHILD ERKLÄRUNG... -
Seite 49: Motorenbaureihe L12W Abmessungen Und Gewichte, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L12W ABMESSUNGEN UND GEWICHTE, 50 Hz DIMENSIONI E PESI MOTORI L12W - 2 poli 50 Hz NENN- MOTORTYP ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG L12W1850T405 1739 L12W2200T405 1889 L12W2600T405 2039 L12W3000T405 2189 l12w-2p50-en_a_td DIMENSIONI E PESI MOTORI L12W - 2 poli 50 Hz NENN- MOTORTYP ABMESSUNGEN (mm) GEWICHT LEISTUNG L12W1500T405 HT... -
Seite 50: Motorenbaureihe L12W Betriebsdaten Bei Drehstrom, 50 Hz
MOTORENBAUREIHE L12W CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz BETRIEBSDATEN BEI DREHSTROM, 50 Hz NENN- BETRIEBSDATEN BEI DIREKT- KABELTYP MOTORTYP NENN- MAX. LEISTUNG SPANNUNG NENNLEISTUNG ANLAUF WASSER- Ader- TEMPERATUR NENN- Querschnitt DREHSTROM STROM U/min η % cos ϕ Ts/Tn* Is/In °C L (m) 2895 84,0 0,87 1,28 5,57 L12W1850T405... - Seite 51 ZUBEHÖR Motor - Schaltgerät Zuordnungstabelle ..................Schaltgeräte ..........................Schaltgeräte zur Füllstandskontrolle....................Niveauelektrodenrelais ......................... Überspannungsschutz ........................
- Seite 52 MOTORENBAUREIHE L4OS - L4C ZUORDNUNGSTABELLE MOTOR - SCHALTGERÄT KONDENSATOR MOTORTYP 4OS- NENN- NENN- SCHALTGERÄT 4” WECHSEL- SPANNUNG LEISTUNG STROM QSM… QPC… QPCS… QSC… QSCS… µF / 450 V 0,37 …03 …03 …03 …03 …03 0,55 0,75 …05 …05 …05 …05 …05 0,75 …07 …07 …07 …07 …07 …11 …11...
- Seite 53 MOTORENBAUREIHE L6C - L6W TABELLE INDICATIVE DI ABBINAMENTO MOTORE - QUADRO ZUORDNUNGSTABELLE MOTOR - SCHALTGERÄT NENN- SCHALTGERÄT MOTORTYP NENN- " 6 LEISTUNG SPANNUNG DREHSTROM QTD/… Q3D/… Q3I/… Q3A/… Q3Y/… Q3SF/… 11,0 …40-75 …40-75 …40-75 …40-75 …40-75 …75 14,6 …40-75 …40-75 …40-75 …40-75 …40-75 …75 18,3 …75-92 …75-92 …75-92 …75-92...
- Seite 54 MOTORENBAUREIHE L8W - L10W - L12W TABELLA ABBINAMENTO POMPA-QUADRO COMANDO ZUORDNUNGSTABELLE MOTOR - SCHALTGERÄT NENN- SCHALTGERÄT MOTORTYP NENN- LEISTUNG " 8 SPANNUNG DREHSTROM Q3D/… Q3I/… Q3A/… Q3SF/… …300-370 …300-370 …300-370 …370 …370-450 …370-450 …450 …450-550 …450-550 …550 …550-750 …550-750 …590 …550-750 …550-750 …590 …550-750 …550-750 …750 …750-900 …750-900 …900 …750-900 …750-900...
- Seite 55 Schaltgerät für ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Wechselstrom-Pumpe Wechselstrom- pumpen Baureihe QSM TeCHNISCHe DATeN ZUBEHÖR AUF • Hauptschalter zur manuellen ANFRAGE Bedienung • Elektronischer Überspannungsschutz • Spannungsversorgung: 1 x 230 V QSM DPF (Blitzschutz) ±5% • Frequenz: 50 Hz • Leistungsbereich: 0,25 – 1,1 kW •...
- Seite 56 Schaltgeräte ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Wechselstrom-Pumpe für Wechselstrom Baureihe QPC TeCHNISCHe DATeN ZUBEHÖR AUF • Hauptschalter zur manuellen ANFRAGE Bedienung • Elektronischer Überspannungsschutz • Spannungsversorgung: 1 x 230 V DPF (Blitzschutz) ±10% • Frequenz: 50 Hz • Leistungsbereich: 0,25 – 2,2 kW •...
- Seite 57 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Wechselstrom-Pumpe für Wechselstrom Baureihe QPCS TeCHNISCHe DATeN • LED-Anzeigen: „ein/aus“, „Betrieb“, • automatische Steuerung über einen “Störung“ externen Anforderungskontakt • Überspannungsschutz • Spannungsversorgung: 1 x 230 V • Trockenlaufschutz über ±10% Schwimmerschalter, Druckschalter • Frequenz: 50 Hz oder Elektrodenrelais •...
- Seite 58 Schaltgerät ANWENDUNGEN Quadro elettrico • Steuerung und Schutz einer Wechselstrom-Pumpe für Wechselstrom Serie QSC monofase Dati tecnici Baureihe QSC TeCHNISCHe DATeN ZUBEHÖR AUF Alimentazione • Hauptschalter mit thermischem ANFRAGE Frequenza Überlastschutz (manuelle Rückstel- • Elektronischer Überspannungsschutz Potenza lung) DPF (Blitzschutz) Avviamento motor •...
- Seite 59 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Wechselstrom-Pumpe für Wechselstrom Baureihe QSCS TeCHNISCHe DATeN • Hauptschalter mit Überlastschutz • Automatische Steuerung über einen (manuelle Rückstellung) und Kontroll- externen Anforderungskontakt Leuchte „Betrieb“ • Spannungsversorgung: 1 x 230 V • Trockenlaufschutz über Schwimmer- ±10% schalter oder Minimaldruckschalter •...
- Seite 60 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Drehstrom-Pumpe für Drehstrom Baureihe QTD TeCHNISCHe DATeN ZUBEHÖR AUF • Steuerung über einen externen ANFRAGE Anforderungskontakt • Drehstrommodul VR3 zum Schutz • Spannungsversorgung: 3 x 400 V gegen Überspannung (Blitzschutz) ±10% • Niveauregler 24V der Baureihe KSL •...
- Seite 61 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Drehstrom-Pumpe für Drehstrom Baureihe Q3D TeCHNISCHe DATeN • Trockenlaufschutz über Schwimmer- oder Minimal- • Hauptschalter (H-O-A) zur manuellen druckschalter vorbereitet (separat Bedienung erhältlich). Kann mit elektronischem • Automatische Steuerung über einen Schutzmodul versehen werden externen Anforderungskontakt •...
- Seite 62 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Drehstrom-Pumpe für Drehstrom TeCHNISCHe DATeN • Trockenlaufschutz über Schwimmer- oder Minimaldruckschalter vorbereitet • Hauptschalter (H-O-A) zur manuellen (separat erhältlich). Kann mit Bedienung Baureihe Q3Y elektronischem Schutzmodul versehen • Automatische Steuerung über einen werden externen Anforderungskontakt •...
- Seite 63 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Drehstrompumpe für Drehstrom TeCHNISCHe DATeN • Trockenlaufschutz über Schwimmer- oder Druckschalter vorbereitet (bitte • Hauptschalter (H-O-A) zur manuellen separat bestellen). Kann mit Bedienung Baureihe Q3I elektronischem Schutzmodul versehen • Automatische Steuerung über einen werden externen Anforderungskontakt •...
- Seite 64 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Steuerung und Schutz einer Drehstrompumpe für Drehstrom TeCHNISCHe DATeN • Trockenlaufschutz über Schwimmer- oder Minimaldruckschalter vorbereitet • Hauptschalter (H-O-A) zur manuellen (bitte separat bestellen). Bedienung Baureihe Q3A • Kann mit elektronischem Schutzmodul • Automatische Steuerung über einen versehen werden externen Anforderungskontakt •...
- Seite 65 Schaltgerät ANWENDUNGEN • Schutz und Ansteuerung von Drehstrom-Pumpe für Drehstrom TeCHNISCHe DATeN Überwachung von Phasenausfall, • Hauptschalter (H-O-A) zur manuellen Phasenfolge, Unter- und Über- Bedienung spannung • Automatische Steuerung über einen Baureihe Q3SF Absicherung des Steuerstromkreises externen Anforderungskontakt Schutz des Motors vor Überhitzung, •...
- Seite 66 Niveau- ANWENDUNGEN • Zubehör zur Steuerung von elektrisch Überwachung betriebenen Pumpen, passend für Füll- oder Entwässerungsanwendungen bzw. zur Aktivierung akustischer / optischer Alarmsignale Baureihe QCL5 TeCHNISCHe DATeN ZUBEHÖR AUF • Automatische Steuerung über Sonden ANFRAGE • Spannungsversorgung: 1 x 230 V • Anschlusskabel (Rundkabel) ±10% oder 1 x 24 V ±10% •...
- Seite 67 LÄNGE KABELQUERSCHNITT 0,5 mA • Schaltkontakt: 24 VAC bei max. 5 A (250 W max.) 0,75 • Vorbereitet zur Montage in LOWARA- Schaltschränken mit DIN-Montage- schiene • Elektroden für Wasser mit einer max. Temperatur von +60°C CB-CASEL-en_b_te Dreiadrige Kabel können bei kurzen LIEFERUMFANG Längen verwendet werden.
- Seite 68 Null-Leiter (VR1) bzw. zwischen den Phasen (VR3) • Betriebsspannung: 230 V (VR1) / 460 V (VR3) • Max. Spannungsspitze 750 V bei einer Stromspitze von 100 A • Vorbereitet zur Montage in LOWARA- Schaltschränken mit DIN-Montage- schiene Baureihe SCA3 TeCHNISCHe DATeN • Überspannungsschutz für Drehstromanschlüsse...
-
Seite 69: Technischer Anhang
TECHNISCHER ANHANG... -
Seite 70: Installationsbeispiel Für Eine Unterwasserpumpe
INSTALLATIONSBEISPIEL FÜR EINE UNTERWASSERPUMPE 1 - Unterwasserpumpe 2 - Druckleitung 3 - Motorkabel 4 - Pumpensteuerung 5 - Rückschlagventil 6 - Manometer 7 - Absperreinrichtung 8 - Wasserstandsfühler als Trockenlaufschutz 9 - Kabelbefestigungsschelle 10 - Entlüftungsventil A - Abstand zwischen den Befestigungsschellen des Motorkabels B - Abstand zwischen dem Brunnenboden und der... - Seite 71 INSTALLATIONSBEISPIEL FÜR EINE UNTERWASSERPUMPE MIT DREHZAHLREGELUNG HYDROVAR® 1 - Unterwasserpumpe 2 - Kabelklemme 3 - Motorkabel 4 - Wasserstandsfühler als Trockenlaufschutz 5 - Brunnenkopf 6 - Rückschlagventil 7 - Manometer 8 - Drucktransmitter 9 - Absperreinrichtung 10 - Membrandruckbehälter 11 - Steuerungseinheit QLC5 zur Wasserstandskontrolle 12 - Filterdrossel QFH (erforderlich bei Kabellängen über 20m) 13 - HYDROVAR...
- Seite 72 4OS SERIES MOTORS MOTORENBAUREIHE 4OS TABLE OF POWER REDUCTION COEFFICIENTS WITH INCREASED WATER TEMPERATURE TABELLE ZUR ERMITTLUNG DES LEISTUNGS-KORREKTUR-KOEFFIZIENTEN BEI ERHÖHTER WASSERTEMPERATUR MOTOR NENN- TEMPERATUR LEISTUNG C ° Alle Typen 4OS-derating-50-en_a_te BEISPIEL: Ein 4OS-Motor mit 2,2 kW Leistung soll in 50°C-warmem Wasser arbeiten. Die korrigierte zulässige Motorleistung bei 50°C = 2,2 kW x 0,7 = 1,54 kW EXAMPLE: L4C SERIES MOTORS...
- Seite 73 KABELDIMENSIONIERUNG Die nachfolgenden Tabellen enthalten die notwendigen Kabelquerschnitte für Unterwasserpumpen. Sie zeigen die maximalen Motorkabellängen in Abhängigkeit von Kabelquerschnitt und Betriebsspannung für jeden Motor. Zur Bestimmung des notwendigen Kabelquerschnitts lesen Sie einfach unter dem jeweiligen Motor und der benötigten Spannung die hierzu zulässige Kabellänge ab. Beispiel: Ein L4C07M235 Motor wird bei 230 V an einem 120 m langen Kabel betrieben.
- Seite 74 4OS MONOFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EP 4OS WECHSELSTROM, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN, DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL WECHSELSTROM Maximallänge in m 0,98 3,01 4OS03M235 0,37 0,96 3,06 0,93...
- Seite 75 4OS DREHSTROM, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN- PROPYLEN (EPR) - KABELN, DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm MOTORTYP NENN- NENN- NENN- SPANNUNGS- Cos ϕ LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,78 2,04 4OS03T235 0,37 0,5 0,72 2,08 0,68 2,15 0,80 2,79 4OS05T235 0,55 0,75 0,75 2,86 0,71 2,96 0,78 3,76 4OS07T235...
- Seite 76 L4C MONOFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR L4C WECHSELSTROM, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN, DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL WECHSELSTROM Maximallänge in m 0,96 3,20 L4C03M235 0,37 0,5 0,97 3,30 0,91...
- Seite 77 L4C DREHSTROM, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN- PROPYLEN (EPR) - KABELN, DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm MOTORTYP NENN- NENN- NENN- SPANNUNGS- Cos ϕ LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,69 2,60 L4C03T235 0,37 0,5 0,70 2,70 0,67 3,10 0,77 3,10 L4C05T235 0,55 0,75 0,71 3,30 0,66 3,50 0,77 4,00 L4C07T235...
- Seite 78 L6C, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN, DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm MOTORTYP NENN- NENN- NENN- SPANNUNGS- Cos ϕ LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,80 17,8 L6C40T235 0,75 18,4 0,70 19,1 0,80 24,1 L6C55T235 0,75 24,2 0,71 25,3 0,82 30,5 L6C75T235 0,78 31,2 0,73 31,7...
- Seite 79 L6C TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), A L6C, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABeLN, Y/ STERN/DREIECK-ANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm + 3 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,80...
- Seite 80 L6W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), A L6W, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN, DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- mm LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,90 9,89 L6W40T405 0,85 9,13...
- Seite 81 L6W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), A L6W, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABeLN Y/ STERN-/DREIECK-ANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x... mm + 3 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,90 9,89...
- Seite 82 L8W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), A L8W, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- mm2 LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,85 65,0 L8W300T405 0,84 59,0...
- Seite 83 L8W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR), A L8W, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABeLN Y/ STERN-/DREIECK-ANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm + 3 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM MaximallUange in m 0,85...
- Seite 84 L10W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR) L10W, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm NENN- MOTORTYP NENN- Cos ϕ NENN- SPANNUNGS- mm2 LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,87 L10W930T405 93 125 0,84 0,86 L10W1100T405 110 150...
- Seite 85 L12W TRIFASE, 50 Hz: DIMENSIONAMENTO CAVI PER ACQUA POTABILE DRINCABLE - WRAS 07 (EPR) L12W, 50 Hz: DIMENSIONIERUNG VON ETHYLEN-PROPYLEN (EPR) - KABELN DIREKTANLAUF Kabelquerschnitt: 4 x ... mm MOTORTYP NENN- NENN- NENN- SPANNUNGS- mm2 Cos ϕ LEISTUNG SPANNUNG STROM ABFALL DREHSTROM Maximallänge in m 0,87 L12W1850T405 185 250 0,86 0,86 L12W2200T405 220 300...
-
Seite 86: Verbindung Von Motorkabel Mit Der Zuleitung
VERBINDUNG VON MOTORKABEL MIT DER ZULEITUNG GIUNZIONE TRA CAVO DI DISCESA E CAVO MOTORE QUERSCHNITT (mm ) - VIERADRIGE ZULEITUNG MOTORTYP LEISTUNG VERBINDUNGSART 120 150 185 240 300 vergossen GR1 GR1 GR2 GR2 GR6 GR6 GR6 GR4 GR5 GR5 0,37 - 7,5 geschrumpft GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 gewickelt selbstvulkanisierendes Band und Kitt + PVC-Band (1) - Seite 87 BERECHNUNG DER STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEIT UM EINEN UNTERWASSERMOTOR UND AUSLEGUNG DES SAUGSCHUTZMANTELS Mit folgender Formel lässt sich bestimmen, ob der Förderstrom um den Motor der Unterwasserpumpe zur Kühlung ausreichend ist: π ⋅ − π ⋅ − π ⋅ − Q [m³/sec] ist der Förderstrom der Pumpe, der nur zur Hälfte gerechnet wird, weil er sowohl von der Motorseite (3) als auch der Pumpenseite (1) dem Filter (2) zufließt.
- Seite 88 Autotransformer Passend für Niedrigstrommotoren Die Pumpe startet mit einer niedrigeren als die Nennspannung. Der Anlaufstrom (Ia) ist wesentlich höher als der Die Lowara-Bedienteile nutzen Autotransformer mit einer Nennstrom (In). Spannung von 70 % des Nennstroms. Anlaufstrom Ia = In x 4 - 9...
-
Seite 89: Zusätzliche Produktauswahl Und Dokumentationen
Xylect ist eine Software mit Pumpenlösungen und greift auf eine umfangreiche Online-Datenbank quer durch das komplette Produktportfolio von Lowara und Vogelpumpen zu. Sie bietet vielfältige Suchoptionen und hilfreiche Einrichtungen zum Projekt- und Angebotsmanagement. Das neue Programm bietet stets aktuelle Produktinformationen über Tausende von Produkten und das dazu passende Zubehör. - Seite 90 ZUSÄTZLICHE PRODUKTAUSWAHL UND DOKUMENTATIONEN Xylect Die detaillierte Anzeige erleichtert die Auswahl der optimalen Pumpe aus den vorgeschlagenen Alternativen. Die Einrichtung eines persönlichen Kontos bietet die beste Möglichkeit, mit Xylect zu arbeiten. Dadurch kann folgendes genutzt werden: • eigene Standardeinheiten einstellen • Projekte erstellen und sichern •...
- Seite 92 Telefon: 0711 55 375-0 Telefax: 0711 55 375-33 Internet: www.lowara.de Email: info-shk@xyleminc.com Internet: www.laing.de Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, sind Xylem jederzeit vorbehalten. Lowara und Xylem sind eingetragene Markenzeichen von Xylem Inc. oder einer ihrer Niederlassungen © 2013 Xylem, Inc.