Herunterladen Diese Seite drucken
Teufel Motiv 5 Digital Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Motiv 5 Digital:

Werbung

Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung
gb was
here
Motiv 5 Digital

Werbung

Kapitel

loading

Inhaltszusammenfassung für Teufel Motiv 5 Digital

  • Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung gb was here Motiv 5 Digital...
  • Seite 2 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Motiv 5 Vollaktives PC/Multimedia/Heimkino-Lautsprechersystem mit integriertem 5.1-Verstärker und Fernbedienung...
  • Seite 3 Teufel GmbH dar. von Beschädigung aufgrund gebrauchswidriger Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Benutzung oder elektrischer oder mechanischer Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Be- Überlastung. Als Garantiebeleg gilt das Original dienungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner unserer Rechnung. Diese Garantie gilt ausschließ- Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, me- lich für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik,...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhaltsverzeichnis ............Seite Sicherheitshinweise .
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Heizlüfter oder Kerzen. Für Vorfälle, die aus einer Nicht- Die Ersatzteilfrage: Lautsprecher Teufel versorgt Sie inner- beachtung der Sicherheitshin- Zur Belüftung: Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind zur halb der Garantiezeit mit Ersatzteilen. Ihre Garantie geht nicht weise resultieren, können wir...
  • Seite 6: Einführung

    Einführung Motiv 5 Sehr geehrter Lautsprecher Teufel-Kunde, vielen Dank für den Kauf des Motiv 5. Mit diesem Boxen-Set von Teufel haben Sie sich für ein formschönes und leistungsstarkes Mul- timedia/Home Entertainment-System entschie- den, das trotz seiner kompakten Abmessungen einen hervorragenden Klang bietet.
  • Seite 7: Auspacken · Lieferumfang · Zubehör

    Das Motiv 5 wird wegen der unterschiedlichen z.B. einfach in unserem Kundenanforderungen ohne jegliches Zubehör Zubehörbereich im Internet bestellen: ausgeliefert. Passendes optionales Zubehör für www.teufel.de das System ist auf der folgenden Seite abgebil- det. Bitte prüfen Sie vorab die Vollständigkeit des Sys- tems. · Motiv 5...
  • Seite 8: Zubehör(Optional)

    Zubehör (optional) Teufel Lautsprecherkabel 2 x 2,5 mm Teufel Standfuß M 50 P Das hier gezeigte Zubehör können Sie bei Teufel online Das hochflexible, einseitig Schlanker, höhenverstell- bestellen unter: markierte OFC-Kabel ver- barer Standfuß für die www.teufel.de fügt über ausreichenden Satelliten des Motiv 5 .
  • Seite 9: Pc-System

    Dennoch gilt es gerade bei einem Hörer sich befinden – zu konzentrieren. Surround-Set einige Aufstellungskriterien zu beachten, um das Klangoptimum mit den Teufel- Da der Center die Dialoge der Schauspieler wie- Lautsprechern zu realisieren. dergibt, muss dieser Lautsprecher möglichst zentral unter/über/neben/auf dem Monitor po-...
  • Seite 10: Heimkino-System

    Aufstellung: Heimkinosystem Die Aufstellung des Motiv 5 als Heimkino-System eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher Beim Einsatz des Motiv 5 als Heimkino-System ist gewölbten Kreisbogen befinden. es empfehlenswert, sich auf den Raumabschnitt zu konzentrieren, wo sich TV und Sitzgelegen- Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar heit befinden.
  • Seite 11: Satelliten

    Anschluss: Satelliten Anschluss der Satelliten Hierzu schneiden verdrehte Verkabelung hat einen dünnen sich das Kabel in der je- Sound, schwache Bässe und eine kümmerliche weils benötigten Men- Stereo-Abbildung zur Folge. Auch bei Mehr- ge zurecht. Entfernen kanal-Surround-Systemen ist es wichtig, alle Sie die Kunststoffummantellung der Enden Lautsprecher mit der korrekten Polarität an- der Lautsprecher-Kabel wie abgebildet.
  • Seite 12: 5.1-Soundkarte

    Regel drei 3,5 mm-Mini-Klinkenausgänge vor. Bitte konsultieren Sie hierzu das Handbuch der Diese verbinden Sie mit Hilfe von drei Adaptern Soundkarte. Das Teufel-System gibt dann das von (3,5 mm-Stereo-Miniklinke auf 2 x Cinch) an den der Soundkarte decodierte Surround-Signal wie- Eingängen für Front R/L, Rear R/L, Center und...
  • Seite 13: Anschluss: Dvd-Player/Recorder

    über integrierte Dolby Digital/ DTS-Decoder auf unserer Website Das Motiv 5 ist nicht nur für einen direkten An- verfügen. Eine solche Ausstattung ist oft daran www.teufel.de im Bereich »FAQ/Support«. schluss am PC, sondern auch für eine unmittel- zu erkennen, dass der DVD-Spieler an seiner bare Verbindung mit einem DVD-Player/ Rekorder Rückseite einen analogen 5.1-Cinch-Ausgang...
  • Seite 14: Stereoquellen

    Anschluss: Stereo-Quellen Der Anschluss des Motiv 5 an Stereo-Quellen Stereo-Soundkarte, Notebook, MP3-Player, Sat- Und das geht so: Receiver, TV-Gerät, Spielkonsole, CD-Player, DJ- Verbinden Sie den Stereo-Ausgang Ihres Geräts Mixer, Discman, Walkman, etc. . . mit den Front Links/Rechts-Eingängen im rück- wärtigen Anschlussfeld des Subwoofers.
  • Seite 15: Anschluss: Av-Receiver

    Anschluss: AV-Receiver Der Anschluss des Motiv 5 an einen AV-Receiver Die zahlreichen Einsatzmöglichkeiten des Motiv Wenn der AV-Receiver/Verstärker Vorverstärker- 5 machen auch vor einem AV-Receiver nicht halt. avausgänge für alle Kanäle anbietet (Front R/L, Obgleich vollaktiv konzipiert, ist das Set auch Rear R/L, Center und Subwoofer), lässt sich das teilaktiv im Zusammenhang mit einem AV-Recei- Motiv 5 auch über drei Cinchkabel-Paare an den...
  • Seite 16 Deswegen ist es in der Verteilung Receivers. Nur wenn der dortige Decoder korrekt der Signale von den Zuweisungen des externen die Signale zuweist, werden alle Boxen des Teufel- Decoders »abhängig«. Dieser Decoder ist Be- Lautsprecher-Sets angesprochen, denn das Motiv standteil der Software des DVD-Players.
  • Seite 17: Dvd-Player · Receiver ¦ Decoderstation

    Subwoofer automatisch ein, wenn er ein Sig- aufgedruckte Mülltonnen-Sym- bol besagt, dass Lautsprecher T Speaker Level Output nal erhält. Er schaltet sich ohne Signal nach ca. Teufel die vorschriftsmäßige 20 Minuten aus. Hier klemmen Sie die Lautsprecherkabel der fünf Entsorgung dieser Lautsprecher Satelliten fest.
  • Seite 18: Inbetriebnahme · Fernbedienung

    Inbetriebnahme · Fernbedienung Inbetriebnahme Anzeige am Subwoofer-Display Achtung Falls Sie für eine längere Zeit von Schalten Sie den rückseitigen Netzschalter Standby = Betriebszustand zu Hause abwesend sein werden U auf »On«, um den 5.1-Verstärker zu akti- Ist der Subwoofer durch den rückwärtigen Haupt- oder falls der 5.1-Verstärker nicht benutzt wird, schalten Sie den vieren und gehen Sie mit dem Betriebsart-...
  • Seite 19: Probleme Und Lösungen

    Entweder ist das Cinch-Kabel defekt oder der Sub- bitte per optischem Kabel mit der ggf. angeschlossenen Deco- woofer-Ausgang Ihres Quellgerätes erzeugt kein Signal. Alter- derstation, etwa mittels Teufel Digital-Kabel Optical. nativ stellen Sie die Subwooferlautstärke auf »Minimum« (LED leuchtet permanent), ziehen das Subwoofer-Cinch-Kabel von PC/ ĕ...
  • Seite 20 »Die Satelliten knacken« auf. Dann genügt eine weitaus geringere Leistung für eine laute Beschallung. Bitte entfernen Sie durch Lösen der Kabelverbindung das Teufel- Lautsprechersystem von Ihrem PC oder anderen verbundenen 4 Verwenden Sie einen AV-Receiver, der dann die Satelliten mit Geräten und prüfen, ob das »Knacken«...
  • Seite 21: Probleme Und Lösungen · Reinigung · Technische Daten

    Um möglichst lange Freude an Ihrem Produkt von Lautsprecher prüfen, in dem Sie nur das (Stereo-) Signal von einer qualitativ Teufel zu haben beachten Sie bitte die folgenden Tipps: sicheren Quelle wie einer Musik-CD abgespielt auf z.B. einem (transportablen) CD-Player mittels Cinch-Kabel (und eventuell Setzen Sie die Gehäuse nicht direktem Sonnenlicht aus.
  • Seite 22 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Decoderstation 5...
  • Seite 23 Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Garantiebestimmungen Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser 2 Jahre Garantie für Elektronik ab Kaufdatum Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei- auf Material und Arbeitszeit, mit Ausnahme von ner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, Beschädigung aufgrund gebrauchswidriger Be-...
  • Seite 24 Inhalt Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Impaq 400 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheits- und Pflegehinweise .
  • Seite 25: Sicherheits- Und Pflegehinweise

    Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Um möglichst lange Freude an Ihrem Produkt von Lautspre- Tuch. Explosionsgefahr! Werfen Sie Batterien nie ins Feuer. Set- cher Teufel zu haben, beachten Sie bitte folgende Tipps: zen Sie Batterien nicht dem Sonnenlicht und keiner Hitze aus. Ě Setzen Sie das Gehäuse nicht direktem Sonnenlicht aus.
  • Seite 26: Begrüßung

    Für etwaige Fragen stehen Ihnen unsere Ingeni- eure unter Tel. +49(30)-300 9 300 zur Verfügung. Natürlich können Sie uns auch eine E-Mail über das Kontaktformular unter www .teufel .de schrei- Meine SERIENNUMMER lautet: ben. Wenn Sie hierzu Ihre Rechnungsnummer be- reithalten, können wir Sie sogleich zuordnen und...
  • Seite 27: Auspacken · Lieferumfang · Zubehör

    Zubehör (optional) Das gezeigte optionale Zubehör können Sie online Klappen Sie die Laschen der Kartonoberseite Mono-Cinchkabel bei Teufel bestellen. nach außen, entnehmen Sie die Hartschaum- beziehungsweise Styroporteile und heben Sie das Mit dem über unseren Gerät vorsichtig aus dem Karton.
  • Seite 28: Einführung

    Einführung Über die Decoderstation 5 Einpegeln des 5 .1-Lautsprechersystems Die Decoderstation 5 ist ein eigenständiger Deco- Zusätzlich ermöglichen die umfangreichen Ein- der mit dem Audiosignale aus analogen und digi- stelloptionen der Decoderstation 5 ein ideales talen Quellen verarbeitet werden können. Einpegeln der Lautsprecher und daher eine klang- Das Gerät ermöglicht es dabei nicht nur, zwischen liche Anpassung für Ihre individuelle Lautsprech-...
  • Seite 29: Funktion

    Funktion: Vorderseite/Display Decoderstation 5 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente auf der Vorderseite der Decoderstation 5 Einschalten der Decoderstation 5 Die Bedienung am Gerät Durch Druck auf den Dial-Regler schalten Sie die Mit Hilfe des Dial-Reglers, dessen Push-Funktion Decoderstation 5 ein. Das Gerät benötigt einige und des Return-Tasters steuern Sie sämtliche Sekunden bis zur Betriebsbereitschaft.
  • Seite 30: Funktion: Rückseite Decoderstation

    Gerät, CD-Player, Videorekorder) anschließen. einen zusätzlichen Entzerrer-Vorver- Optical 1 · Optical 2 (Digital In) stärker. Zur Verbindung des Decoders mit jeweils einer di- gitalen Signalquelle im optischen Format (Toslink). Passende Kabel erhalten Sie im Online-Shop von Lautsprecher Teufel. Decoderstation 5 ·...
  • Seite 31: Fernbedienung

    Funktion: Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung ist es Ihnen möglich, alle Einstellungen der Decoderstation 5 komfortabel aus der Ferne vorzunehmen. Standby Sie aktivieren die Decoderstation 5 mit der Standby-Taste der Fernbedienung. Diese Funktion schaltet das Gerät in den aktiven Betrieb (einmal drücken) oder umgekehrt zurück in den Standby- Modus (durch erneutes Drücken).
  • Seite 32 Funktion: Fernbedienung Mode Subwoofer Hinweis Durch wiederholtes Drücken dieser Taste wählen Diese Taste führt direkt zur Lautstärke- Mit dem OK-Taster und Sie die unterschiedlichen Surround-Konfigurati- regelung des Subwoofers. den beiden Pfeiltasten onen der Decoderstation 5 an. Links und Rechts können Sie die komplette Funkti- Speaker onalität des Dial-Reglers...
  • Seite 33: Anschluss

    Anschluss Exemplarische Belegung der Ein- und Ausgänge der Decoderstation 5 Hinweis Die Belegung der Eingänge kann frei variiert werden. Beispielsweise ist an Aux (hier: MP3-Player) 6 x Cinchkabel 6 x Cinchkabel auch der Audioaus- gang eines Fernseh- gerätes zu betreiben. 5 .1 Verstärker- Analoge system, z .B .
  • Seite 34: Signalquellen Mit Digitalen Und Analogen Ausgängen

    Mono-Cinchkabel oder Ausgänge der Decodersta- leiter und an den Anschlussbuchsen. Passende drei Stereo-Cinchkabel. tion 5 weitergereicht. optische Kabel erhalten Sie im Teufel-Webshop. Wählen Sie dabei die Nutzung des 5 .1-Eingangs als 4 . Stereoeingang Surround-Einstellung Anschluss an einen der beiden koaxialen Für den Fall, dass Ihnen ein weiterer (vierter)
  • Seite 35: Einstellen Der Decoderstation 5

    Einstellen der Decoderstation 5 Die Menüstruktur In das Hauptmenü gelangen Sie aus der Display- Grundeinstellung, indem Sie die Push-Funktion MaIn Menu Hinweis des Dial-Reglers einmal betätigen. InPut Während einer Auswahl Nähere Hinweise für die Navigation innerhalb der zeigt Ihnen das Display Menüstruktur finden Sie auf Seite 8.
  • Seite 36: Gesamtlautstärke Und Einpegeln Der Lautsprecher

    Lautsprecher empfehlen wir die Verwendung Volume –35dB eines Schallpegelmessgeräts, wie es online bei Balanceregler, durch Absenken eines Lautspre- Teufel angeboten wird. Ein solches Gerät ist eine Anschaffung fürs Leben und ermöglicht wesent- chers das Klangergebnis Das Einpegeln der Lautsprecher* für eine asymmetrische lich präzisere Einstellungen als das Ohr.
  • Seite 37: Surround Mode

    Einstellen der Decoderstation 5 1 . »INPUT« – Die Wahl des Eingangssignals 3 . »SPEAKER« – Die Wahl der Lautsprecherkonfiguration Über den Menüpunkt »INPUT« wählen Sie die ge- wünschte Eingangssignalquelle. Über den Menüpunkt »SPEAKER« teilen Sie der Zur Auswahl stehen: Decoderstation 5 mit, welchen Umfang das ange- »5.1«...
  • Seite 38: Einstellen Der Laufzeitverzögerung

    Einstellung des Center-Delays 5 . »DELAY« – Laufzeitverzögerung * Einstellung des Surround-Delays * Hinweis 1 . Messen Sie den Abstand zwischen Hörplatz und Damit der digitale Signalprozessor (DSP) des Die Delayfunktion steht Geräts mehrkanalige Dolby- und DTS-Signale Frontboxen. nur für die Lautsprecher- 2 .
  • Seite 39: Einstellen Der Lautsprechergröße

    Einstellen der Decoderstation 5 6 . »SPEAKER SIZE« – Lautsprechergröße Zur Auswahl stehen sieben Konfigurationen: Über den Menüpunkt »SPEAKER SIZE« teilen Sie der Die drei Kürzel bezeichnen nacheinander Decoderstation 5 die Größe Ihrer Lautsprecher Front-, Center- und Surroundlautsprecher (FCS). mit. Nur im Idealfall besteht ein 5.1-Lautsprecher- »LLL«...
  • Seite 40: Probleme Und Lösungen

    Probleme und Lösungen »Bei Stereoquellen wie etwa der Wiedergabe von »Über die angeschlossene Digitalquelle wird kein Musik-CDs (z.B. über PC oder DVD-Player) spie- Dolby-/DTS-Mehrkanalton ausgegeben« len die hinteren Satelliten und/oder der Center Bei der Wiedergabe digitaler Quellen erkennt die nicht« Decoderstation 5 automatisch das Format der Schalten Sie den Decoder über die Fernbedienung Signalquelle.
  • Seite 41 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Decoderstation 5 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Bülowstraße 66 10783 Berlin · Germany Tel.: +49(30) 30 09 30 0 Fax: +49(30) 30 09 30 30 www.teufel.de Alle Angaben ohne Gewähr.