Gesamtlautstärke Und Einpegeln Der Lautsprecher - Teufel Motiv 5 Digital Bedienungsanleitung

Einstellen der Decoderstation 5
Regeln der Gesamtlautstärke
Durch Drehen des Dial-Reglers können Sie jeder-
zeit die Gesamtlautstärke der Decoderstation 5
steuern. Sie reduzieren die Lautstärke durch
Drehen nach links beziehungsweise erhöhen sie,
indem Sie nach rechts drehen.
Der Regelbereich beträgt -54 dB bis +10 dB. Zeigt
die Anzeige »---«, so haben Sie die minimale Laut-
stärke gewählt.
CD
Volume –35dB
Das Einpegeln der Lautsprecher*
Bevor Sie sich mit der weiteren Bedienung des
Geräts vertraut machen, ist eine grundsätzliche
Einstellung der Lautstärkeverhältnisse der an-
geschlossenen Lautsprecher zu empfehlen. Ziel
dieser Einstellung ist es, an der Hörposition einen
jeweils gleich lauten Pegel für jeden Kanal einzu-
stellen. Nur so ist eine harmonische und abge-
stimmte Wiedergabe der verschiedenen Kanäle
möglich.
Setzen Sie sich auf den besten, möglichst zentra-
len Hörplatz. Durch Drücken der Standby-Taste auf
der Fernbedienung gelangt die Decoderstation
5 in die Betriebsbereitschaft. Stellen Sie dabei
sicher, dass alle signalgebenden Geräte wie etwa
ein angeschlossener DVD-Player nicht aktiv sind.
Wählen Sie als Referenz-Masterlautstärke einen
Wert von z.B. -35 dB.
Das Ziel: Setzen Sie den Pegel von Center, Sub und
Rear in Bezug zum festgelegten Ausgangspegel
der Frontspeaker.
Drücken Sie hierzu die Taste »Test« auf der Fern-
bedienung. Diese aktiviert einen Testton, der
nacheinander die fünf Satelliten und den Subwoo-
fer durchläuft.
test
Right
Stellen Sie zunächst sicher, dass sich die Front-
lautsprecher Left und Right auf dem Wert 0 dB
befinden. Zur Pegeleinstellung können Sie ein-
fach auf der Fernbedienung den entsprechenden
Lautsprecher per Knopfdruck wählen und dessen
Lautstärke dann über die Lautstärketaster um
±12 dB justieren.
Erhöhen beziehungsweise senken Sie die Pegel
für den Center, die beiden Surround-Lautsprecher
und den Subwoofer nun so ab, bis Sie diese vier
Lautsprecher in derselben Lautstärke wie die bei-
den Frontboxen hören.
Drücken Sie »Return« um den Kalibrierungsvor-
gang abzuschließen.
Diese Einpegelung nach Gehör erfordert einige
Durchläufe und bringt nicht immer umgehend op-
timale Ergebnisse. Für die perfekte Einpegelung
der Lautsprecher empfehlen wir die Verwendung
eines Schallpegelmessgeräts, wie es online bei
Teufel angeboten wird. Ein solches Gerät ist eine
Anschaffung fürs Leben und ermöglicht wesent-
lich präzisere Einstellungen als das Ohr. Vor allem
der Basspegel wird häufig viel zu laut eingestellt –
nur mit einem Messgerät ist eine genaue Justage
garantiert.
Mute
Einmaliges Drücken des Tasters schaltet die De-
coderstation 5 stumm, ein weiterer Tastendruck
schaltet auf den vorher gewählten Pegel zurück.
Der Mute-Status wird im Display der Decodersta-
tion 5 angezeigt.
tone
0dB
CD Mute
PLII Music
* Ein Einpegeln der
Lautsprecher ist nur bei
Verwendung eines
5.1-Surroundsets
notwendig.
Im reinen Stereobetrieb
stellen Sie die Lautstärke
für den linken und rechten
Frontlautsprecher jeweils
auf den Wert 0 dB.
Von diesem Wert können
Sie, analog zu einem
Balanceregler, durch
Absenken eines Lautspre-
chers das Klangergebnis
für eine asymmetrische
Hörsituation optimieren.
Hinweis
Sorgen Sie dafür, dass der
ausgebende Verstärker
(z.B. Concept E Magnum)
alle Kanäle in der gleichen
Lautstärke wiedergibt.
Anmerkung
Die Lautstärkeeinstellung
des Subwoofers wird bei
Musikwiedergabe im
Vergleich zum Heimkinoton
je nach Aufnahmequalität
und Abmischung gering-
fügig abweichend sein.
Während bei effektstarken
DVDs häufig ein massiver
Tieftonanteil vorherrscht,
ist im Musikbereich teilwei-
se nicht der gewünschte
Pegel zu vernehmen (insbe-
sondere wenn das Set auf
optimale DVD-Wiedergabe
hin eingestellt worden
ist). Hier ist vor allem der
eigene Geschmack für das
beste Kompromissverhält-
nis zwischen beiden Quellen
ausschlaggebend. Über
die Taste »Subwoofer« auf
der Fernbedienung können
Sie den Subwooferpegel
direkt und jederzeit Ihrem
Geschmack anpassen.
Decoderstation 5 ·
15