Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teufel STEREO M 2
Inhaltszusammenfassung für Teufel STEREO M 2
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung STEREO M 2 Aktiv-Lautsprecher-Set...
- Seite 2 Primär- und Sekundär-Lautsprecher Wiedergabe ........20 verbinden ..........13 Wiedergabe pausieren und Lautsprecher kabellos fortsetzen ........20 über Funk verbinden ......13 Vorherigen / Nächsten Track Lautsprecher mit abspielen Lautsprecherkabel verbinden ..14 (Bluetooth®- und WiFi-Modus) ..21 Lautstärke einstellen ......21 Stummschalten ......21 • STEREO M 2...
- Seite 3 Spotify® Connect ......24 AirPlay 2 ......... 24 Chromecast built-in™ ....24 Reinigung und Pflege ......25 Lautsprecher reinigen ....... 25 Software-Update ....... 25 Fehlerbehebung ........26 Auf Werkseinstellung zurücksetzen .. 27 Technische Daten ........28 • STEREO M 2 3...
- Seite 4 © Lautsprecher Teufel GmbH technology identified in the badge and Teufel STEREO M 2 UM DE V1.0 PD has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Gültigkeit der Spotify®...
- Seite 5 Telefax: +49 (0)30 300 930 930 1. Rechnungsnummer ► Dem Kaufbeleg (der dem Online-Support: Lautsprecher beiliegt) oder der www.teufelaudio.com/service Auftragsbestätigung, die Sie als www.teufel.de/service PDF-Dokument erhalten haben, entnehmen. 2. Seriennummer Kontakt: www.teufelaudio.com/contact ► Der Rückseite des Lautsprechers www.teufel.de/kontakt entnehmen. • STEREO M 2 5...
- Seite 6 Sicherheit Bestimmungsgemäßer Erklärung von Warnhinweisen Gebrauch Handlungsbezogene Warnhinweise stehen vor Handlungsschritten, aus Das Lautsprecher-Set STEREO M 2 denen eine Gefahr resultieren kann. besteht aus zwei Aktiv-Lautsprechern Abhängig davon, wie schwerwiegend (1× Primär-Lautsprecher, 1× Sekundär- die jeweilige Gefahr ist, sind die Lautsprecher).
- Seite 7 ► Karton vorsichtig öffnen, obere Halbschale entfernen und Lautsprecher behutsam aus dem Karton heben. Lieferumfang prüfen Lieferumfang (1) „STEREO M 2“ Primär-Lautsprecher (2) „STEREO M 2“ Sekundär-Lautsprecher (3) 2× Schutzabdeckung (4) 2� Netzkabel, 1,80 m ► Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen.
- Seite 8 = gedrückt halten (4 s) = im Uhrzeigersinn drehen Taste Funktion Betätigung → AUX IN, WiFi oder OPTICAL IN als Wiedergabequelle einstellen – S. 20 (> AUX > WiFi > OPT >) → Bluetooth® als Wiedergabequelle einstellen – S. 20 1,5 s → Bluetooth®-Geräte koppeln (Pairing) – S. 23 → Bluetooth®-Liste löschen – S. 23 → Vorherigen / N ächsten Track abspielen (Bluetooth®- und WiFi-Modus) – S. 21 1,5 s → Presets speichern – S. 22 → Presets auswählen – S. 22 • STEREO M 2...
- Seite 9 Funktion Zeigt die aktuelle Wiedergabequelle (Source) an. (12) (> AUX > WiFi > OPT >). → Wiedergabequellen (Sources) – S. 23 Zeigt die Qualität der Netzwerkverbindung an. (13) → Verbindungsstatus – S. 18 Zeigen bestimmte Gerätezustände an (14) Status-LEDs (z. B. Stummschaltung, Bluetooth®-Pairing etc.) • STEREO M 2 9...
- Seite 10 Anschlüsse 19 20 Anschlüsse und Tasten am Primär-Lautsprecher Anschlüsse und Taste am Sekundär-Lautsprecher • STEREO M 2...
- Seite 11 Einstecken → AUX IN (19) – S. 15 (20) OPTICAL IN → OPTICAL IN (20) – S. 15 Einstecken (21) SECONDARY Einstecken / → Lautsprecher mit Lautsprecherkabel verbinden – S. 14 (22) PRIMARY (23) LAN Einstecken → Netzwerkverbindung mit LAN-Kabel – S. 18 (24) USB (Typ-C) → Software-Update – S. 25 Einstecken (25) SERVICE (Typ-C) (26) POWER (Primär-LS) → Netzanschluss – S. 16 Einstecken (27) POWER (Sekundär-LS) • STEREO M 2 11...
- Seite 12 Sonneneinstrahlung vermeiden. werden insbesondere hohe Frequenzen ■ Anschlusskabel dürfen keine klarer wiedergegeben. Stolperfallen bilden. ► Zum Anbringen Schutzabdeckung von vorne auf den Lautsprecher setzen, sodass die Schutzabdeckung magnetisch am Lautsprecher fixiert wird. ☑ Die Schutzabdeckung ist angebracht. • STEREO M 2...
- Seite 13 Sie können die beiden Lautsprecher entweder kabellos über Funk verbinden oder kabelgebunden mit einem optischen Lautsprecherkabel (nicht im Lieferumfang STEREO M 2 - L STEREO M 2 - R enthalten). Geeignete Lautsprecherkabel erhalten Sie in unserem Webshop (Bereich Stereo- dreieck „Zubehör“).
- Seite 14 Nachdem die beiden Lautsprecher mit ☑ dem Lautsprecherkabel verbunden sind, Primär- und Sekundär-Lautsprecher muss die Verbindung zusätzlich in der sind miteinander verbunden. Teufel Home App eingestellt werden. Lautsprecher mit Lautsprecherkabel → Teufel Home App – S. 17 verbinden Lautsprecherkabel anschließen 1. Lautsprecherkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) vom Primär- Lautsprecher (1) zum Sekundär-...
- Seite 15 1. Alle Zuspielgeräte, die angeschlossen werden sollen, vom Stromnetz trennen (Netzstecker ziehen), um versehentliches Einschalten auszuschließen. 2. Zuspieler an die jeweiligen Anschlüsse (19) und (20) des Primär- Lautsprechers (1) anschließen. HINWEIS Passende Kabel finden Sie in unserem Web-Shop. • STEREO M 2 15...
- Seite 16 1. Erstes Netzkabel (4) an den Anschluss POWER (26) des Primär- Lautsprechers (1) anschließen. 2. Zweites Netzkabel (4) an den Anschluss POWER (27) des Sekundär- Lautsprechers (2) anschließen. 3. Beide Netzkabel (4) an eine Netzsteckdose anschließen. ☑ Die Lautsprecher sind angeschlossen. • STEREO M 2...
- Seite 17 Lautsprecher einrichten Teufel Home App ► Presets einrichten. ► Internet Radio einrichten. In der Teufel Home App werden die ► Streaming Dienste einrichten. Lautsprecher eingerichtet. Zusätzlich können Sie die Lautsprecher auch über ► Wiedergabequelle (Source) einstellen / die App bedienen.
- Seite 18 (13) zeigt die Qualität der Internetverbindung an. Sobald der Lautsprecher mit dem Internet verbunden ist, wird er als „Teufel NETZWERK- Verbindungsstatus STEREO M 2“ in der Teufel Home App Anzeige angezeigt. kein Internet-Zugriff Kabellose Netzwerkverbindung (WiFi) schwaches Netz 1. Taste SETUP WIFI (18) für 1,5 Sekunden gedrückt halten.
- Seite 19 ■ Direkte Bedienung über die schalten die Lautsprecher automatisch in Bedienelemente am Lautsprecher. den Standby-Modus. Die Zeitspanne zum ■ Bedienung über die Teufel Home App. Wechsel in den Standby-Modus kann → Teufel Home App – S. 17 über die Teufel Home App geändert werden. → Teufel Home App – S. 17 Ein- und Ausschalten HINWEIS ►...
- Seite 20 Die Taste (6) leuchtet weiß. ☑ Bluetooth® ist als Wiedergabequelle Die Wiedergabequelle (Source) kann (Source) eingestellt. Der Lautsprecher auch über die Teufel Home App sucht automatisch nach bereits eingestellt / geändert werden. gekoppelten Geräten (Bluetooth®- → Teufel Home App – S. 17 Liste). Registriert der Lautsprecher ein solches Gerät in der Umgebung,...
- Seite 21 (8) drücken. ► Taste (10) drücken. ☑ Der nächste Track wird gestartet. Die drei mittleren Status-LEDs (14) leuchten auf. ☑ Der Lautsprecher ist stumm geschaltet. (10) erneut drücken. ► Taste ☑ Der Lautsprecher ist laut geschaltet. • STEREO M 2 21...
- Seite 22 4 Sekunden gedrückt halten. ■ Anzeige (12) ☑ Das Preset wurde auf der ausgewählten Preset-Taste HINWEIS gespeichert. Die Proximity-Sensing-Funktion kann über die Teufel Home App aktiviert und Presets auswählen deaktiviert werden. ► Taste (9) drücken. → Teufel Home App – S. 17 ☑ Das ausgewählte Preset wird wiedergegeben.
- Seite 23 Wiedergabequellen (Sources) Bluetooth® 4. In der Liste der Bluetooth®-Geräte den Lautsprecher „Teufel STEREO M 2“ Über Bluetooth® wird ein kompatibler auswählen. Zuspieler kabellos mit dem Lautsprecher Die Taste (6) leuchtet weiß. verbunden. Zur Herstellung dieser ☑ Das Koppeln ist abgeschlossen, Verbindung müssen Lautsprecher und...
- Seite 24 → Internetverbindung – S. 18 Teufel Home App aktiviert werden. TuneIn TuneIn Radio vereint Live-Sport, Musik, Nachrichten und Podcasts. TuneIn Radio ist direkt in die Teufel Home App integriert und kann ohne weitere Einrichtung genutzt werden. Spotify® Connect Verwenden Sie ihr Smartphone, Tablet oder Computer als Fernbedienung für Spotify.
- Seite 25 HINWEIS ► Lautsprecher nur mit einem trockenen Automatische Updates können Sie und weichen Tuch reinigen. auch mit der Teufel Home App planen. → Teufel Home App – S. 17 1. Staub und leichte Verschmutzungen mit einem trockenen Ledertuch entfernen. 2. Hartnäckige Flecken mit mildem Seifenwasser leicht angefeuchtetem Tuch entfernen.
- Seite 26 „PCM“ einstellen, falls es Probleme bei der Wiedergabe mit Dolby- Digital-Bitstream gibt. Lautsprecher brummt. Probleme mit der ► Netzfilter an das Gerät Stromversorgung. anschließen. Verwendung einer ► Mehrfachsteckdosenleiste Mehrfachsteck- tauschen oder Lautsprecher direkt dosenleiste an die Wandsteckdose anschließen. • STEREO M 2...
- Seite 27 Alle Benutzereinstellungen und Daten werden gelöscht und auf den Werkszustand zurückgesetzt. ► Taste RESET (17) mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer Büroklammer) drücken. ☑ Der Lautsprecher ist auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle persönlichen Einstellungen wurden gelöscht. • STEREO M 2 27...
- Seite 28 5.150–5.350 MHz 65 mW / 18,14 dBm 5.470–5.725 MHz 5.725–5.850 MHz Hiermit erklärt Lautsprecher Teufel GmbH, dass das Lautsprecher-Set STEREO M 2 der Richtline 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity • STEREO M 2...
- Seite 30 Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930 www.teufelaudio.com Online-Support: www.teufel.de www.teufelaudio.com/service www.teufel.ch www.teufel.de/service www.teufelaudio.at Kontakt: www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.be www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Alle Angaben ohne Gewähr. www.teufelaudio.it Technische Änderungen, Tippfehler und www.teufelaudio.es Irrtum vorbehalten. Teufel STEREO M 2 UM DE V1.0 PD...