Tekniske Data - Albert Roller ROLLER’S Solar-Control I 80 Betriebsanleitung

dan
beskadigede, at el-apparatets funktion er nedsat. Inden du bruger el-appa-
ratet, skal du lade beskadigede dele reparere. Mange ulykker skyldes dårligt
vedligeholdt el-værktøj.
f) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instruktioner. Tag
herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave, som skal udføres.
Det kan føre til farlige situationer, hvis el-værktøjet bruges til andre formål en
dem, de er beregnet til.
g) Hold grebene tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte greb forhindrer en
sikker håndtering og kontrol af el-værktøjet i uventede situationer.
5) Service
a) Lad altid kun kvalifi ceret fagpersonale reparere dit el-apparat og altid kun
med originale reservedele. Herved sikres det, at apparatets sikkerhed bevares.
Sikkerhedshenvisninger til elektriske fylde- og
skylleenheder
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette el-apparat. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
● Brug ikke el-apparatet, hvis dette er beskadiget. Der er fare for ulykker.
● Forbind kun el-apparatet fra beskyttelsesklasse I til stikdåse/forlængerled-
ning med funktionsdygtig beskyttelseskontakt. Der er fare for et elektrisk
stød.
● Undersøg altid slangerne og pakningerne for beskadigelser, før de tages i
brug. Beskadigede slanger kan briste og føre til kvæstelser.
● Til el-apparatet må der kun bruges originale slanger, armaturer og koblinger.
Herved sikres det, at el-apparatets sikkerhed bevares.
● Under driften skal el-apparatet stå vandret og tørt. Hvis der trænger vand ind
i et el-apparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
● Ret aldrig en væskestråle mod el-apparatet, heller ikke for at gøre det rent.
Hvis der trænger vand ind i et el-apparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
● Brug ikke el-apparatet til at transportere brændbare eller eksplosive væsker
som f.eks. benzin, olie, alkohol eller opløsningsmidler. Dampene eller
væskerne kan antændes eller eksplodere.
● Brug ikke el-apparatet i rum, hvor der er fare for eksplosion. Dampene eller
væskerne kan antændes eller eksplodere.
● Beskyt el-apparatet mod frost. El-apparatet kan blive beskadiget. Tøm el-appa-
ratets pumpelegeme, plastbeholder og slanger.
● Lad aldrig el-apparatet køre uden tilsyn. Sluk for el-apparatet ved længere
arbejdspauser, træk stikket ud og fjern eventuelt alle slanger/stik. Der kan
udgå farer fra el-apparater, som er uden tilsyn, og disse kan føre til materielle
skader og/eller personskader.
● Brug ikke el-apparatet mod et lukket rørledningssystem i længere tid.
El-apparatet kan blive beskadiget ved overophedning.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige
evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene
el-apparatet sikkert, må ikke bruge dette el-apparat uden tilsyn eller anvis-
ning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
● Overlad kun el-apparatet til instruerede personer. Unge må kun bruge
el-apparatet, hvis de er fyldt16 år, hvis det er nødvendigt for deres uddannelse,
og de er under tilsyn af en fagkyndig.
● Kontroller tilslutningsledningen på el-værktøjet og forlængerledningerne
for skader med regelmæssige mellemrum. Lad ved beskadigede dele disse
udskifte af kvalifi ceret fagpersonale eller af et autoriseret ROLLER kundeser-
viceværksted.
● Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har
et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger med en længde
på op til 10 m med et ledningstværsnit på 1,5 mm², fra 10 – 30 m kræves et
ledningstværsnit på 2,5 mm².
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering

1. Tekniske data

Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
Brug altid kun ROLLER'S Solar-Control i overensstemmelse med formålet til at fylde,
skylle og udlufte solvarmeanlæg, jordvarmeanlæg og gulvvarmeanlæg og til at fylde
beholdere. Tilladte transportmedier: Varmebærevæsker, antifrostmiddel, vand,
vandige opløsninger, emulsioner.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Leveringsomfang
Elektrisk fylde- og skylleenhed, 2 stk. fl eksible, vævede slanger, brugsanvis-
ning.
1.2. Artikelnumre
ROLLER'S Solar-Control K 60
ROLLER'S Solar-Control I 80
Vævet PVC-slange ½" T60
Vævet EPDM-slange ½" T100
Vævet EPDM-slange ½" T165
30 l plastbeholder
Trykafl astningsventil
Fintfi lter med fi ntfi lterindsats 90 μm
Fintfi lterindsats 90 μm
Fintfi lter med fi ntfi lterpose 70 μm
Fintfi lterpose 70 μm (10 stk.)
Adapter til dunklåg
Afspærringsventil ¾"
Omstyringsventil
Omstyringsventil fl owretning
Maskinrens Maskinrens Maskinrens
1.3. Arbejdsområde
Plastbeholderens
volumen
Transporthøjde
Volumenstrøm
Pumpeydelse ved
40 m pumpehøjde
Pumpetryk
Temperatur for pumpemedier
(konstant belastning)
pH-værdi for pumpemedierne 6,5 – 9,5
1.4. Eldata
Beskyttelsesklasse
Tæthedsklasse motor
Driftstype
1.5. Mål
L × B × H
1.6. Vægt
med PVC-tekstilslanger
med EPDM-tekstilslanger
1.7. Støjinformationer
Emissionsværdi
på arbejdspladsen
1.8. Vibrationer
Vægtet effektiv værdi
for acceleration
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet benyttes – alt
efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er tændt, men
kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes (den påvirkning,
som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge sikkerheds-
foranstaltninger til beskyttelse af brugeren.
1.9. Suge- og trykslanger
Slangelængde
Slangestørrelse
Slangeforbinder, begge sider
Temperaturbestandighed
1.10. Finfi lter mit indsats til fi nfi lter 90 µm (Tilbehør art.-nr. 115323)
Nominel bredde
Nominel volumenstrøm ved tryktab
Nominelt tryk
Arbejdstemperatur
Arbejdstryk
Solar-Control I 80 Solar-Control K 60
30 l 30 l
≤ 63 m ≤ 54 m
≤ 1,6 m /h /h ≤ 3 m ≤ 3 m /h /h
3 3 3 3 3 3
18 l/min 16 l/min
< 0,65 MPa/6,5 bar < 0,55 MPa/5,5 bar
94 psi 80 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
6,5 – 9,5
230 V~; 50 Hz; 230 V~; 50 Hz;
1000 W 860 W
110 V~; 50 Hz;
860 W
I I
IP 55 IP 44
S3 50% ( S3 50% (AB S3 50% (AB AB 5/10 min) AB 5/10 min) Konstant drift
550 × 480 × 970 mm 550 × 480 × 970 mm
(21,7" × 18,9" × 38,3") (21,7" × 18,9" × 38,3")
20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)
20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)
L = 73 dB (A) L = 70 dB (A)
pA pA
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
PVC- EPDM- EPDM-
tekstil- tekstil- tekstil-
slanger slanger slanger
T60 T100 T165
3 m 3 m 3 m
½" ½" ½"
¾" ¾" ¾"
≤ 60°C ≤ 100°C ≤ 165°C
DN 70
5m3/h ved 20 kPa/0,2 bar/2,9 psi
300 kPa/3 bar/43,5 psi
≤ 45°C
≤ 800 kPa/8 bar/116 psi
dan
115302
115301
115314
115315
115319
115375
115217
115323
043054
115220
115221
115379
115324
115325
115326
140119 140119
25