nld
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap met een defecte schakelaar. Elektrisch
gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet
worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit de contactdoos, voor u instellingen van het apparaat
wijzigt, accessoires vervangt of het apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaat-
regel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld start.
d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen.
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet vertrouwd
mee zijn of die deze instructies niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap
is gevaarlijk, als het door onervaren personen wordt gebruikt.
e) Onderhoud het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of beweeg-
lijke onderdelen vlekkeloos functioneren en niet klemmen en of bepaalde
onderdelen eventueel gebroken of zo beschadigd zijn, dat het elektrische
gereedschap niet meer correct werkt. Laat beschadigde onderdelen repa-
reren, vóór u het elektrische gereedschap weer in gebruik neemt. Veel
ongevallen zijn te wijten aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, werktuigen enz. uitsluitend
volgens deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden
en uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor
andere dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
g) Houd grepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde grepen verhinderen
een veilige hantering en controle van het elektrische gereedschap in onverwachte
situaties.
5) Service
a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalifi ceerd vakperso-
neel en alleen met originele reserveonderdelen repareren. Zo is gegarandeerd
dat de veiligheid van het gereedschap in stand gehouden wordt.
Veiligheidsinstructies voor elektrische vul- en
spoeleenheden
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, opschriften en technische
gegevens waarvan dit elektrische gereedschap voorzien is. Als de onderstaande
aanwijzingen niet correct worden nageleefd, kan dit tot een elektrische schok, brand
en/of ernstige letsels leiden.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor latere raadpleging.
● Gebruik het elektrische apparaat niet als dit beschadigd is. Er bestaat gevaar
voor ongevallen.
● Sluit het elektrische apparaat van de beschermklasse I uitsluitend aan op
contactdozen of verlengkabels met een functionerende randaarding. Er
bestaat gevaar voor een elektrische schok.
● Sluit het elektrische apparaat uitsluitend aan op een contactdoos met
correct functionerende randaarding.
● Onderzoek de slangen en afdichtingen vóór elk gebruik op beschadigingen.
Beschadigde slangen kunnen barsten en letsel veroorzaken.
● Gebruik voor het elektrische apparaat uitsluitend originele slangen, arma-
turen en koppelingen. Zo is gegarandeerd dat de veiligheid van het elektrische
apparaat in stand wordt gehouden.
● Plaats het elektrische apparaat tijdens het gebruik op een horizontale en
droge ondergrond. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap
verhoogt het risico van een elektrische schok.
● Richt geen vloeistofstraal op het elektrische apparaat, ook niet om het
schoon te maken. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap
verhoogt het risico van een elektrische schok.
● Zuig met het elektrische gereedschap geen brandbare of explosieve vloei-
stoffen op, zoals bijvoorbeeld benzine, olie, alcohol of oplosmiddelen. De
dampen of vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen.
● Gebruik het elektrische apparaat niet in explosiegevaarlijke ruimten. De
dampen of vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen.
● Bescherm het elektrische apparaat tegen vorst. Het elektrische apparaat kan
worden beschadigd. Maak de pompcilinder, de kunststof tank en de slangen van
het elektrische apparaat leeg.
● Laat het elektrische apparaat nooit zonder toezicht, terwijl het loopt. Schakel
het elektrische apparaat bij langere werkonderbrekingen uit, trek de netstekker
uit en verwijder eventueel alle slangen/stekkers. Van elektrische apparaten
kunnen gevaren uitgaan, die tot zaak- en/of personenschade kunnen leiden, als
ze zonder toezicht worden achtergelaten.
● Gebruik het elektrische apparaat niet gedurende een langere periode tegen
een gesloten leidingsysteem. Het elektrische apparaat kan door oververhitting
worden beschadigd.
● Kinderen en personen die op basis van hun fysieke, zintuiglijke of geeste-
lijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn
het elektrische apparaat veilig te bedienen, mogen dit elektrische apparaat
niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon
gebruiken. Anders bestaat risico op een verkeerde bediening en letsels.
● Laat het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken door opgeleide personen.
Jongeren mogen het elektrische apparaat uitsluitend gebruiken, als ze ouder
dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze hierbij onder
toezicht van een deskundige staan.
● Controleer de aansluitleiding van het elektrische apparaat en eventuele
verlengkabels regelmatig op beschadiging. Laat deze bij beschadiging
vervangen door gekwalifi ceerd vakpersoneel of door een geautoriseerde ROLLER
klantenservice.
18
● Gebruik uitsluitend goedgekeurde en overeenkomstig gemarkeerde verleng-
kabels met een voldoende grote kabeldiameter. Gebruik verlengkabels tot
een lengte van 10 m met een kabeldiameter van 1,5 mm², kabels van 10 – 30 m
met een kabeldiameter van 2,5 mm².
Symboolverklaring
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
WAARSCHUWING
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
Elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsgraad I
Milieuvriendelijke verwijdering
CE-conformiteitsmarkering
1. Technische gegevens
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
Gebruik ROLLER'S Solar-Control uitsluitend voor het beoogde doel, met name voor
het vullen, spoelen en ontluchten van zonne-energie-installaties, aardwarmte-
installaties en vloerverwarmingen en voor het vullen van reservoirs. Toelaatbare
pompmedia: warmtedragervloeistoffen, antivriesmiddelen, water, waterige oplos-
singen, emulsies.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
Elektrische vul- en spoeleenheid, 2 stuks fl exibele slangen, handleiding.
1.2. Artikelnummers
ROLLER'S Solar-Control K 60
ROLLER'S Solar-Control I 80
PVC-slang ½" T60
EPDM-slang ½" T100
EPDM-slang ½" T165
Kunststof tank 30 liter
Drukontlastingsklep
Fijnfi lter met inzetfi jnfi lter 90 µm
Inzetfi jnfi lter 90 µm
Fijnfi lter met fi jnfi lterzak 70 µm
Fijnfi lterzak 70 μm (10 stuks)
Adapter voor jerrycandeksel
Afsluitventiel ¾"
Omkeerklep
Omkeerklep stroomrichting
Machinereiniger
1.3. Werkbereik
Volume van het
kunststofreservoir
Opvoerhoogte
Volumestroom
Transportcapaciteit bij
40 m transporthoogte
Transportdruk
Temperatuur van de transport-
media (duurbelasting)
pH-waarde van
de transportmedia
1.4. Elektrische gegevens
Beschermklasse
Beschermingsgraad motor
Bedrijfswijze
1.5. Afmetingen
L × B × H
1.6. Gewichten
Met PVC-geweven slang
Met PVC-geweven slang
Met PVC-geweven slang
Met EPDM-geweven slang
Solar-Control I 80
Solar-Control K 60
30 l
30 l
≤ 63 m
≤ 54 m
≤ 1,6 m
/h
/h
≤ 3 m
≤ 3 m
/h
/h
3
3
3
3
3
3
18 l/min
16 l/min
< 0,65 MPa/6,5 bar
< 0,55 MPa/5,5 bar
94 psi
80 psi
≤ 80°C
≤ 60°C
6,5 – 9,5
6,5 – 9,5
230 V~; 50 Hz;
230 V~; 50 Hz;
1000 W
860 W
110 V~; 50 Hz;
860 W
I
I
IP 55
IP 44
S3 50% (AB 5/10 min) continubedrijf
550 × 480 × 970 mm
550 × 480 × 970 mm
(21,7" × 18,9" × 38,3") (21,7" × 18,9" × 38,3")
20,4 kg (45 lb)
20,4 kg (45 lb)
20,4 kg (
19,8 kg (43,7 lb)
19,8 kg (43,7 lb)
20,0 kg (44,2 lb)
19,4 kg (42,9 lb)
nld
115302
115301
115314
115315
115319
115375
115217
115323
043054
115220
115221
115379
115324
115325
115326
140119