Tamiya Leopard 2A6 Schnellstartanleitung Seite 3

x iEIEEEß!l
6iö'l
ar€{6-t6o)Y-, lrrtiE
*Left
side, right side and
top
markings are the
same for all
vehicles.
XDie
Ma*ierungen der linken Seite, der
rechten
Seite und oben
sindlüralle Fahrzeuge die gleichen.
X Les maquages de gauche, de droit et de dessus
sont les mCmes
pourtous
les v6hicules.
(.v
i
t\
)t
I
246
@* jE)
F<vie+ßE4)älfrll,
1980+lt+8fft-NAToEFi6^rlE@E+81tLt'<*ffiä1,|t,t)->, .)tr>. )-tr@3E.
*th\46Ldh-<L\*
l" vit\ltl2t*19a4+12Ft.+Eätx/i+$n.5.o)3€x#ä\rEä11<L\*utc" #-*r\9->lt44E!iiE-.. */.1*HDi*iä/.iqFß{
trzrr'\/j!\.l)?r"
+{At6trll{€
jäätäätttEäIEiätrlL/.UifCt'l'*1,L" t=Ph--@NATOT!J->. N^TO--r>. NAIOa-r)
z Jijif
!\
<
l:
ä
L\. *ffi
ff
,r Et&*ß@ä*u#EEtr+
t-
av-
7
L
t
=
? h
-
- qE* E<-
ä
lx<
L\
*
4,
Painting the Leopard 246
brown and
bläck
All Leopärd 2
lanks prcduced
after December
1
984, including the 246,
wele subsequently parnted
in
ihe
NATO cämouflage. No major changes have be€n made to
the
Detailed painting lor equipment
is
outinod
in the assembly
instruclion
manual
with
a
delailing the number of Tamiya paint color to be us€d.
Lackierunq
des
Leopard 246
lm Anschluss an die Standardisierung der Fabgebung für NATo-Fahrueuge Mitte der 1980er wuden alle Fahzeug€ der Deutschen Bundeswehr mit dem dreifarbigen Tamanstnch der
NATO in
srün,
braun und schwarz versehen. Alle nach Oezember 1984
produzierten Leopad
2
Panz€r einschließlich
des
246
wuden
in der Folse
mit dem NATo-Tamanstrich lackiert.
Seit s€iner Einführung wurden am Muster un.l der Zeichnung der NATO
Faöen keine grö0eren Anderungen voeenommen.
Die
Bilder zeigen
clen
Rumpt mit und ohne
Tum. Lackiercn
Sie
den Rumpl unter VeMendung von
NATO
Glün, |IATO Braun und MTO Schwar2. Die Detailbemahrng für die Ausrüstung ist
in
der Bauanleitung
mat
a
gekennzeichnet, welches
dae
Nummer der zu
veMendenden Tamiya Faöe angibl.
Camouflase du Leopard 246
Tous les Leopad 2 produns apres decemb€ 1984, donc incluant les 245, ont resu ce typ€ de carnouflage. Aucune moditicalion m4euG n'a et6laite au sch6ma el aux teintes
OTAN
OTAN.
ta
peinturc des d6tails est decnte dans la notice d'assemblage, le signe
|l
donnant la rel6rcoce de
la
teinte Tamiya ä utilis€r
r5FB,
: ,.r7V'y)v4
.
Ö
a
2V
>
I
Phoro
tnade
possible
by kind
cooperation of
Krauss-Maffei Wegmann.
*
eä,
i?
ItEifißEtH3-7