Werbung
MONTAGGIO TELAIO E MODULI
FRAME AND MODULE ASSEMBLY
MONTAGE DU BATI ET DES MODULES
MONTAJE DEL BASTIDOR Y DE LOS MÓDULOS
MONTAGE DES RAHMENS UND DER MODULE
T O
P
T O
P
M TT
T O
P
M TT
T O
P
J1
M TT
0
12
˜
M TT
1
˜
M TT
0
˜
M TT
12
˜
2
Solo per scatole Sch. 1141/53
For 1141/53 boxes only.
Uniquement pour les boîtiers Réf. 1141/53
Sólo para cajas Ref. 1141/53
Nur für Gehäuse Karte 1141/53
12
Montare il telaio sulle scatole.
Fit the module holder frame on the boxes.
Monter le bâti sur les boîtiers.
Montar el bastidor en las cajas.
Den Rahmen auf das Gehäuse montieren.
J1
0
˜
12
˜
1
T O
0
˜
P
12
˜
2
J1
0
˜
12
˜
1
0
˜
12
˜
2
J1
0
˜
M TT
12
˜
1
0
˜
M TT
12
2
˜
T O
P
Montare i moduli sul telaio.
Fit the modules on the module holder.
Installer les modules sur le châssis.
Montar los módulos en el bastidor.
Die Module auf den Rahmen montieren.
T O
P
ROSSI
ROSSI
ROSSI
T O
P
Sch./Ref. 1145/50
DS1141-001
DS1141-001
Montare i cartellini portanome
sul frontale estraibile.
Fit the name tags on
the removable front.
Installer les porte-étiquettes
T O
des noms sur la façade extractible.
P
Montar los soportes de las tarjetas
para nombres en la parte delantera extraíble.
Die Namensschilder auf die ausziehbare
Frontseite montieren.
Lato incisione
Engraving side
Côté gravure
Lado grabado
A
Gravurseite
Cartellino bianco
Blank tag
Etiquette blanche
Tarjeta blanca
Weißes Schild
Lato incisione
Engraving side
Côté gravure
Lado grabado
Gravurseite
188
T O
P
T O
P
Cartellino bianco
Blank tag
Etiquette blanche
Tarjeta blanca
Weißes Schild
188
A
13
Werbung
