Scheppach PM1200 Originalbetriebsanleitung Seite 19

Introducción
FABRICANTE:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
ESTIMADO CLIENTE,
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo
aparato.
NOTA:
De acuerdo con la ley de responsabilidad del product
aplicable, el fabricante de este dispositivo no es respon-
sible de los daños que puedan surgir por o en relación
con este dispositivo en caso de:
• Manejo inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros, trabajadores no capaci-
tados,
• Instalación y sustitución de piezas de repuesto que
no sean originales,
• Uso indebido,
• Fallos del sistema eléctrico debido a la falta de con-
formidad con las especificaciones eléctricas y las re-
gulaciones VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
RECOMENDACIONES:
Lea el texto completo del manual de instrucciones an-
tes del montaje y puesta en funcionamiento del dispo-
sitivo. Estas instrucciones de uso están pensadas para
que le resulte más fácil familiarizarse con el dispositivo
y utilizar sus posibilidades de uso.
Las instrucciones de uso contienen notas importan-
tes sobre cómo trabajar de manera segura, adecuada
y económica con su máquina y cómo evitar peligros,
ahorrar en costes de reparaciones, reducir el tiempo de
inactividad y aumentar la fiabilidad y vida útil de la má-
quina. Además de las normas de seguridad contenidas
en este escrito usted debe, en todo caso, cumplir con la
normative aplicable de su país con respecto al manejo
de esta máquina.
Ponga las instrucciones de uso en una funda de plas-
tic transparente para protegerlas de la suciedad y la
humedad y guárdelas cerca de la máquina. Cada ope-
rario debe leer y observar las instrucciones antes de
empezar el trabajo. Solo las personas que han recibido
formación sobre el uso de la máquina y se les ha infor-
mado sobre los peligros y riesgos relacionados con ella
pueden usarla. Debe
cumplirse la edad mínima requerida.
Además de las normas de seguridad contenidas en
el presente manual de instrucciones y las normativas
especiales de su país, deben observarse las normas
técnicas generalmente reconocidas para el funciona-
miento de máquinas de trabajo con madera.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Uso destinado
Su mezcladora eléctrica ha sido diseñada para mez-
clar y batir los siguientes materiales:
- Materiales de baja viscosidad como colores, lacas o
yeso.
- Materiales más viscosos como pegamento, colas o
mortero.
Volumen de entrega
• Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el apa-
rato.
• Retirar el material de embalaje, así como las fijacio-
nes del embalaje y para el transporte (si existen).
• Comprobar que el volumen de entrega esté completo.
• Comprobar que el aparato y los accesorios no pre-
senten daños ocasionados durante el transporte.
• Si es posible, almacenar el embalaje hasta que trans-
curra el periodo de garantía.
Descripción de los componentes
(Fig.1)
1. Varilla mezcladora (adaptador)
2. Varilla mezcladora (con componente de mezcla)
3. Eje de transmisión
4. Interruptor de encendido/ apagado
5. Seguro del interruptor
6. Regulador de velocidad
7. Mango
8. Motor
Normas de seguridad generales
¡ATENCIÓN!
Leer atentamente las instrucciones de uso. No te-
ner en cuenta las normas de uso indicadas a conti-
nuación puede tener por consecuencia descargas
eléctricas, quemaduras y/o lesiones personales
graves.
Guarde cuidadosamente las indicaciones sobre
seguridad para consultarlas en el futuro.
El término de "herramienta eléctrica" que se usa en
las instrucciones de seguridad se refiere a las herra-
mientas que funcionan en red (con cable de conexión)
y con batería (sin cable de conexión)
Lugar de trabajo
• Mantener limpia y bien ordenada la zona de trabajo.
Las zonas de trabajo desordenadas o sin luz pue-
den conducir a accidentes.
• No trabajar con este aparato eléctrico en un entorno
con riesgo de explosiones en el que se hallen líqui-
dos, gases o polvos inflamables. Las herramientas
eléctricas generan chispas que pueden inflamar el
polvo o los vapores.
• Mantener esta herramienta eléctrica alejada de los
niños y otras personas. Las distracciones pueden
hacer perder el control sobre el aparato.
Seguridad eléctrica
• El enchufe del aparato eléctrico debe ser el adecu-
ado para la toma de corriente. El enchufe no debe
ser modificado de ningún modo. No emplear adapta-
dores de enchufe con aparatos eléctricos puestos
a tierra. Los enchufes sin modificar y las tomas de
corriente adecuadas reducen el riesgo de una de-
scarga eléctrica.
• Evitar el contacto corporal con superficies con to-
ma de tierra como tubos, calefacciones, fogones y
frigoríficos. Existe un gran riesgo de descarga eléc-
trica si su cuerpo se halla en contacto con la tierra.
19 І 108