Verwandte Anleitungen für Peiying PY0016
Inhaltszusammenfassung für Peiying PY0016
- Seite 1 Full HD CAR DVR with 170 glass lens PY0016 Bedienungsanleitung (1 - 11) Owner’s manual (12 - 19) Instrukcja obsługi (20 - 27) Manual de utilizare (28 - 35)
- Seite 3 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Für weitere Hinweise, wenden Sie sich bitte an unsern Kundendienst. Produkt-Bild und Identifikations-Merkmale. 1. Menü 9. Mikrofone 2. Aufwärts (Stumm Ein/Aus) 10.
-
Seite 4: Methoden Zur Batterieaufladung
Bedienungsanleitung Methoden zur Batterieaufladung: 1. DVR Autoladegerät über Mini Steckplatz anschließen, DVR schaltet sich automatisch ein, geht in den Bereitschaftsmodus und der Ladeprozess beginnt, die Ladeanzeige leuchtet grün. 2. DVR an Computer über USB Kabel anschließen, DVR schaltet sich automatisch ein, wählen Sie den gewünschten Funktionsmodus ‘Massenspeicher (MSDC)’... - Seite 5 Bedienungsanleitung auf der Mikro SD Karte befindlichen Daten können nicht mehr gelesen werden. − Wenn die Mikro SD Karte unkompatibel mit dem DVR ist, bitte Karte erneut einstecken oder ersetzen und erneut versuchen. − Um die internen Schaltkreise zu schützen, stellen Sie sicher dass der DVR AUSGESCHALTET ist, bevor Sie die Mikro SD Karte einstecken.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Niedrig / Mittel / Hoch, können Sie die Sensibilität des Sensors für den ‘Parkmodus’ einstellen. − G-Sensor: Ein/Aus. Wenn G-Sensor EIN ist, schützt und sperrt der DVR das aktuelle Video wenn der G-Sensor einen Zusammenstoss oder Schock von einem Verkehrsunfall erkennt.
- Seite 7 Bedienungsanleitung um die Videoaufnahme zu beginnen nach korrektem einfügen der Mikro SD Karte. Während der Aufnahme blinkt das rote Symbol. [Hinweis] − Wenn der DVR an der Windschutzscheibe befestigt ist, angeschlossenem Autoladegerät schaltet sich DVR automatisch EIN und beginnt die Aufnahme wenn die Fahrzeugzündung eingeschaltet wird.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Taste ‘REC/OK’ um ein Bild zu machen. Bilder werden automatisch auf der SD Karte gespeichert. 2. Foto Einstellungsmenü Im Fotomodus, drücken Sie die Taste MENÜ und REC/OK zum Aufruf der Foto-Einstellungsoptionen: − Auflösung: 12M/10M/8M/5M/2M − Belichtung: EV -2.1/-1.0/0.0/+1.0/+2.1 [Hinweis]: Sie können frei zwischen Videomodus und Fotomodus umschalten.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Anschluss an Computer über USB Kabel USB Backup Modus Sie können Ihre Videos und Bilder auf den Computer durch das mitgelieferte Mini-USB-Kabel übertragen. Stellen Sie die Verbindung her während der DVR ausgeschaltet ist und der Bildschirm zeigt 2 Möglichkeiten: MSDC / PC-CAM. MSDC = Auf Computer übertragen.
- Seite 10 Bedienungsanleitung unteren Seite des DVR zum Ausschalten des DVR. DVR manuell einschalten und der DVR wird automatisch die Werkseinstellungen wiederherstellen. Technische Daten Bildschirm 2,7″ 960x240 TFT-LCD Linsen 170° Glaslinsen OSD Sprache English, Russisch, Portugiesisch, Französisch Videoauflösung 1080P (30fps) Videoformat MOV, H.264 Codec Bildgröße Max.
- Seite 11 [Hinweis] Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung zu verbessern und zu verändern. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät PY0016 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Seite 12 Owner’s manual Thank you for purchasing this product. Please read this manual carefully before using the device. If you need any further helps, please contact our customer service center. Product Image and Feature Identification. 1. Menu 9. Microphone 2. Up (Mute On/Off) 10.
- Seite 13 Owner’s manual Methods to Charge Battery: 1. Connect DVR to car charger through Mini-USB port, DVR powers on automatically to enter standby mode and starts charging with green indicator light ON. Once DVR been fully charged, green indicator light goes out. Connect DVR to computer via USB cable, DVR powers on automatically to enter mode choice between ‘Mass Storage (MSDC)’...
- Seite 14 Owner’s manual − To protect the internal circuit, please make sure DVR is OFF before inserting micro SD card. − 4GB - 32GB / C6 - C10 Micro SD card supported. Operation Instructions Turn On/Off DVR 1. Press the power key for 1 second to switch ON and hold for 3 seconds to switch OFF DVR manually.
- Seite 15 Owner’s manual automatically after DVR continue recording for 10 sec. or 30 sec. As default, power save is ‘Off’ and DVR screen stays on indefinitely. − Date & Time: Date and time adjustment. − OSD Language: English, Russian, Portuguese, French. −...
- Seite 16 Owner’s manual − Date Stamp: On / Off. Select to stamp the date and time on video screen as watermark. − Motion Detection: On / Off. The DVR can be set to record ONLY when motion is detected. This can be useful while your car is parked.
- Seite 17 Owner’s manual ‘PHOTO’ File Type for photo files only browsing in PLAYBACK mode. 2. Delete and Protect In playback mode, press the menu key to have the options Delete and Protection Lock. Press the UP/DOWN and REC / OK keys to select the options “Delete the current”...
- Seite 18 Owner’s manual (Video or Photo). Press UP / DOWN key to select the desired file and REC / OK key to enter your choice. Reset During daily operations, improper operation or incorrect memory card probably causes DVR to freeze. Please press the small key RESET on the bottom side of DVR to power OFF the DVR.
- Seite 19 [Note] We reserve the right to improve and changes the contents of this user’s manual without prior notice. The Lechpol company declares that product PY0016 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu...
- Seite 20 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja zawiera informację o funkcjach urządzenia, jego działaniu oraz rozwiązywaniu powstałych problemów, warto ją przeczytać przed pierwszym użyciem urządzenia. Rysunek i opis produktu. 1. Menu 9. Mikrofon 2. Góra (Wycisz wł./wył.) 10. Reset 3.
- Seite 21 Instrukcja obsługi Ładowanie baterii: 1. Podłącz ładowarkę samochodową do wtyczki MiniUSB rejestratora. Rejestrator automatycznie się włączy, przejdzie w tryb stand-by i rozpocznie ładowanie (zaświeci się zielona kontrolka). Po naładowaniu baterii, kontrolka gaśnie. 2. Połącz rejestrator z komputerem za pomocą kabla USB, urządzenie włączy się...
-
Seite 22: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi − Aby chronić obwód wewnętrzny, przed włożeniem karty pamięci upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. − Rejestrator współpracuje z kartami microSD o pojemnościach 4GB-32GB i klasach C6-C10. Instrukcja obsługi: Włączenie/wyłączenie rejestratora 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę aby włączyć... - Seite 23 Instrukcja obsługi aktualnie nagrywany film. − Typ pliku: Nagranie awaryjne/Nagranie standardowe/ Zdjęcie. Wskaż wybrany typ plików do przeglądania w trybie odtwarzania. − Dźwięki: Nagrywanie dźwięku wł./wył., dźwięk klawiszy wł./ wył., głośność. − Oszczędzanie energii: wył./10 sek./30 sek. Wybierz czas po którym ekran automatycznie się wyłączy po rozpoczęciu nagrywania: 10 lub 30 sekund.
- Seite 24 Instrukcja obsługi automatycznie się włączy i rozpocznie nagrywanie po uruchomieniu silnika samochodu. − Podczas ładowania jednocześnie trwa nagrywanie. 2. Ustawienia nagrywania Aby zmienić opcje nagrywania, naciśnij przycisk Menu, cały czas pozostając w trybie video. − Rozdzielczość: 1080P (30fps) − Ciągłe (Nagrywanie w pętli): wył./1min/3min/5min. Wybór nagrywania, dzielenia i zapisywania nagrań...
- Seite 25 Instrukcja obsługi [Uwaga]: Z łatwością można przechodzić między trybami video i zdjęć. Tryb odtwarzania 1. Przeszukiwanie plików Po włączeniu urządzenia i ustawieniu trybu video, naciśnij dwa razy przycisk Tryb (Mode) aby przejść w tryb Odtwarzania. Przyciski GÓRA / DÓŁ służą do nawigacji w tym trybie. [Uwaga] Jeśli w Ustawieniach systemu został...
-
Seite 26: Specyfikacja Techniczna
Instrukcja obsługi pamięci komputera. Rejestrator jest kompatybilny z Windows XP, Windows 7/8 i komputerami Mac OsX. Kamera Internetowa Należy połączyć urządzenia gdy rejestrator jest wyłączony; ekran wyświetli 2 opcje do wyboru: MSDC / Kamera internetowa. Kamera internetowa = użyj rejestratora jako kamery internetowej. Przyciski GÓRA / DÓŁ... - Seite 27 8, OsX 10.3.6 lub nowsze [Uwaga] Specyfikacja i wygląd urządzenia może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie PY0016 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu...
- Seite 28 Manual de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de a utiliza dispozitivul. Daca în continuare veti avea nevoie de ajutor, va rugam sa contactati centrul nostru de relatii cu clientii. Imaginea si functiile produsului.
- Seite 29 Manual de utilizare Moduri de incarcare a bateriei: 1. Conectati direct incarcatorul de masina la portul mini-USB al dispozitivului DVR, aparatul va porni automat in modul standby si bateria se va incarca, iar led-ul indicator de culoare verde se va aprinde. Dupa ce incarcarea a luat sfarsit, led-ul indicator de culoare verde se va stinge.
- Seite 30 Manual de utilizare si incercati din nou. − Asigurați-vă că DVR-ul este oprit înainte de a introduce cardul Micro SD. − Sunt suportate carduri Micro SD cu capacitate intre 4GB-32GB/ clasa 6 - 10. Instructiuni de utilizare: Pornire/oprire DVR 1. Apasati butonul ON/OFF in jur de 1 secunda pentru a porni aparatul si timp de 3 secunde pentru a-l opri.
- Seite 31 Manual de utilizare redare. − Efect sunet: Inregistrare sunet ON / OFF, Buton-Sunet ON / OFF, si Volum. − Economie de energie: Oprit, 10 sau 30 de secunde. Selectați oprirea automată a ecranului. In mod implicit functia de economie energie este oprita si ecranul dispozitivului este intotdeauna pornit.
- Seite 32 Manual de utilizare − Rezolutie: 1080P (30fps) − Durata inregistrare fisiere video: Oprit / 1 Min / 3 Min / 5 Min. Selectați durata inregistrare fisiere video la 1 min / 3 min / 5 min. − Stampila de timp: ON / OFF. Selectati stampila de timp (afisare ora si data) pe ecranul video ca efect watermark.
- Seite 33 Manual de utilizare [Nota] In cazul in care tipul de fisier (Setari Sistem) este selectat ca VIDEO, fisierele Video sunt disponibile in modul Playback (Redare). Daca tipul de fisier este este selectat ca EVENT, doar fisierele de urgență sunt disponibile în modul Playback (Redare). In cazul in care tipul de fisier este selectat ca Photo, fisierele sunt disponibile in modul Playback (Redare).
-
Seite 34: Specificatii Tehnice
Manual de utilizare cu butonul UP/DOWN și apăsați REC / OK pentru a confirma. Acum puteți utiliza Skype-ul sau Messenger-ul. Conectare la TV prin cablu HDMI Conectati DVR-ul la televizor prin cablul HDMI(daca este disponibil). Ecranul DVR-lui devine negru, iar ecranul televizorului va afisa fisierele de readare (Video sau Foto). - Seite 35 8, OsX 10.3.6 oder höher [Nota] Ne rezervam dreptul de a imbunatati si schimba cuprinsul manualului de utilizare fara instiintare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul PY0016 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu...
- Seite 40 www.peiying.eu...