Verwandte Anleitungen für Scansonic PA6000
Inhaltszusammenfassung für Scansonic PA6000
- Seite 1 PA6000 User Manual PA6000 DAB+/FM Radio with Bluetooth UK User Manual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung Please read this user manual carefully before using receiver...
-
Seite 2: Safety Warnings
PA6000 SAFETY WARNINGS: • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual. Use only the power supply listed in the user instructions. - Seite 3 PA6000 Ventilation • To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, ensure that curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents. • A minimum distance of 5cm around the unit should be maintained to allow for sufficient ventilation.
- Seite 4 PA6000 Supervision • Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit. • Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any other openings in the case – this could result in a fatal electric shock.
- Seite 5 PA6000 Maintenance • Ensure to unplug the power adaptor from the power supply before cleaning. • Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit’s surface. • Do not use liquids to clean the unit.
- Seite 6 PA6000 INTRODUCTION OF OPERATION BUTTONS: Accessories: Instruction manual x 1, Aux-in cable x 1, USB cable x 1, Earphone x 1, AC/DC adaptor x 1 1. Standby: Long press to turn on or off. 2. DAB/FM/AUX: Switch mode between DAB & FM & AUX.
-
Seite 7: Getting Started
PA6000 CONNECTORS & ANTENNA: I I I I I I I\ �· "Fl, �] �· "Fl, �] NJXIN ©> NJXIN ©> GETTING STARTED 1. Connect to adapter, long press POWER button to turn on, LCD display will light up to show “Welcome to Digital radio”... -
Seite 8: Aux Input
PA6000 Full scan The unit can search throughout full range under DAB mode with display “Scanning…0” on the screen. After full scan, it will display number of searched stations on screen, store them automatically and play the 1st searched station. -
Seite 9: Using Bluetooth
Bluetooth device. On some mobile devices you may need to select the search or scan option. 4. Start the pairing process on your mobile device. Do this by selecting ‘PA6000’ from the list of available devices that appear on the mobile device’s screen. This will connect automatically once paired. -
Seite 10: General Setting
PA6000 Any audio you play on your mobile device will now be streamed to the unit. Note: You will need to disconnect any connected mobile Bluetooth devices from the unit to stream from a different Bluetooth device. Bluetooth will automatically disconnect if you go out of range of the unit. -
Seite 11: System Setting
PA6000 TUNE+/TUNE- to choose from Scan setting → Audio setting → System. Scan setting: short press Menu/Enter to select All stations/Strong stations only. Audio setting: short press Menu/Enter to select Stereo Allowed/ Forced Mono. SYSTEM SETTING Under System mode, short press Menu/Enter to into Menu, press TUNE+/TUNE- to choose from Tome →... - Seite 12 PA6000 Set Date format 1. Go to choose time menu 2. Then choose Set date format, short press Menu/ Enter to into Menu, press TUNE+/- to choose • MM-DD-YYYY • DD-MM-YYYY Back Light 1. Go to choose Back Light menu 2.
-
Seite 13: Other Settings
PA6000 OTHER SETTINGS Volume control 1. Adjust volume by turn around volume wheel 2. Under Bluetooth mode you can adjust volume by audio device themselves. Battery volume 1. Battery volume is displayed when powered by battery as picture: 2. The unit will turn off automatically after battery volume is totally consumed to protect itself. - Seite 14 PA6000 Technical Data: AC/DC adaptor Input: 100-240V AC ~ 50/60Hz AC/DC adaptor output: 9V DC 1A Protection class: II (AC/DC adaptor), III (Speaker) Battery: Built-in Lithium battery Made in China Imported by Dantax Radio A/S Bransagervej 15 · 9490 Pandrup · Denmark...
- Seite 15 PA6000...
- Seite 16 PA6000 Brugervejledning PA6000 DAB+/FM-radio med Bluetooth DK Brugervejledning Læs omhyggeligt denne brugsanvisning, før du benytter radioen.
-
Seite 17: Sikkerhedsadvarsler
PA6000 SIKKERHEDSADVARSLER: • Læs alle instruktionerne omhyggeligt, før du bruger enheden, og behold dem til senere brug. • Gem vejledningen. Hvis du giver radioen til en anden, skal du lade denne vejledning følge med. Benyt udelukkende en af de strømforsyninger, der er nævnt i betjeningsvejledningen. - Seite 18 PA6000 • Hvis du spilder væske på enheden, kan det forårsage alvorlig skade. I dette tilfælde skal du øjeblikkelige slukke på stikkontakten. Træk stikket ud af stikkontakten og kontakt din forhandler. Ventilation • For at undgå risiko for elektrisk stød eller brand som følge af overophedning skal du sørge for at gardiner eller andre...
- Seite 19 PA6000 • Batteriet må ikke udsættes for ekstrem varme fra f.eks. sollys, ild eller lignende. • Bortskaf batterier på miljømæssigt forsvarlig vis, som angivet i denne vejledning. Overvågning • Børn bør være under opsyn, så du sikre at de ikke leger med enheden.
- Seite 20 PA6000 Service • For at reducere risikoen for elektrisk stød, må ingen af skruerne på enheden fjernes. Enheden indeholder ingen dele, der kan efterses af brugeren selv. Reparationer må kun udføres af kvalificeret personale. • Åbn ikke fastspændte dæksler, da dette kan udsætte dig for farlige spændinger.
- Seite 21 PA6000 OVERSIGT OVER BETJENINGSKNAPPERNE: Tilbehør: Brugervejledning x 1, Aux-kabel x 1, USB-kabel x 1, Øretelefoner x 1, AC/DC-adapter x 1 1. Standby: Langt tryk for at tænde eller slukke. 2. DAB/FM/AUX: Skifter mellem funktionerne DAB, FM og AUX. 3. Info: Kort tryk for at se DAB/FM-informationer.
-
Seite 22: Kom Godt I Gang
PA6000 TILSLUTNINGER og ANTENNE: I I I I I I I\ �· "Fl, �· �] "Fl, �] NJXIN NJXIN ©> ©> KOM GODT I GANG 1. Forbind radioen til lysnettet via adapteren og tryk langt på tænd/slukknappen for at tænde radioen. LCD-displayet lyser op og viser “Welcome to Digital radio”, hvorefter radioen går på... - Seite 23 PA6000 Fuld kanalsøgning Radioen kan foretage en fuld kanalsøgning i DAB-tilstand, mens displayet viser “Scanning…0”. Når søgningen er gennemført, viser displayet antallet af fundne stationer på displayet. Radioen gemmer dem automatisk i hukommelsen og stiller ind på den første af de fundne stationer.
- Seite 24 På nogle mobile enheder kan det være nødvendigt at benytte søgefunktionen. 4. Start parringen på din mobile enhed. Det gøres ved at vælge ‘PA6000’ på den liste over tilgængelige enheder, der vises på din mobile enheds skærm. Forbindelsen oprettes automatisk, når parringen er gennemført.
-
Seite 25: Generelle Indstillinger
PA6000 Den musik, du afspiller på din mobile enhed, vil nu blive streamet til radioen. Bemærk: Parringen med den tilsluttede mobile Bluetooth-enhed skal ophæves, før du kan streame musik fra en anden Bluetooth- enhed. Bluetooth afbrydes automatisk, hvis du bevæger dig udenfor rækkevidde af radioen. -
Seite 26: Systemindstillinger
PA6000 DRC: Tryk kort på knappen Menu/Enter for at vælge DRC komprimering af dynamisk område: DRC off/DRC low/DRC high (DRC fra/lav/høj). Prune: Tryk kort på knappen Menu/Enter og vælg mellem Prune NO/YES. Vælg FM og tryk kort på knappen Menu/Enter for at åbne menuen. -
Seite 27: Programmerbare Knapper
PA6000 Indstil 12/24 timer 1. Åbn tidsmenuen 2. Vælg dernæst mellem visningsformat 12/24 timer, tryk kort på knappen Menu/Enter, tryk på knapperne TUNE+/- og vælg det visningsformat, du vil anvende på displayet. • Set 12 hour: 12-timersformat • Set 24 hour: 24-timersformat Indstilling af datoformat 1. -
Seite 28: Andre Indstillinger
PA6000 2. Hvis du vil gemme stationen på P1, skal du trykke på knappen Menu/Enter for at bekræfte, hvorefter “Preset 1 Saved” vises som tegn på, at P1 er gemt. 3. Hvis du vil gemme flere stationer, skal du gentage ovenstående. - Seite 29 PA6000 Batterier og strøm 1. Enheden indeholder et indbygget lithium-batteri, der kan oplades ved tilslutning til AC-adapteren. 2. Du bør altid slukke radioen og tage stikket til adapteren ud, når opladningen er gennemført. Bortskaffelsesvejledning Udtjente elektroniske enheder markeret med dette mærke må...
- Seite 30 PA6000...
- Seite 31 PA6000 Benutzerhandbuch PA6000 DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth DE Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen.
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
PA6000 SICHERHEITSHINWEISE: • Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. • Heben Sie das Benutzerhandbuch auf. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, dann muss dieses Benutzerhandbuch mit ausgehändigt werden. - Seite 33 PA6000 ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden. • Falls Sie irgendwelche Flüssigkeiten auf dem Gerät verschütten, kann dies schwere Beschädigungen hervorrufen. Trennen Sie das Gerät in einem solchen Fall sofort vom Netz.
- Seite 34 PA6000 • Kein offenes Feuer, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät stellen. Batterien • Die Batterien in der Fernbedienung können von Kleinkindern leicht verschluckt werden und das ist gefährlich. • Batterien und Akkus dürfen keiner übermäßiger Hitze, wie durch direkte Sonneneinstrahlung oder durch Feuer, ausgesetzt werden.
- Seite 35 PA6000 Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weißt UTION den Benutzer darauf hin, dass dem Produkt wichtige LECTRIC SHOCK NOT OPEN Anleitungen zum Betrieb und zur Wartung des Gerätes beiliegen. ater Wartung • Um das Risiko eines Stromschlages zu reduzieren, sollten e”...
-
Seite 36: Einführung In Die Bedientasten
PA6000 EINFÜHRUNG IN DIE BEDIENTASTEN: Zubehör: Benutzerhandbuch x 1, Aux-in-Eingangskabel x 1, USB-Kabel x 1, Kopfhörer x 1, Steckernetzteil x 1 1. Standby: Halten Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten gedrückt. 2. DAB/FM/AUX: Schaltet den Modus zwischen DAB, UKW und AUX um. -
Seite 37: Anschlüsse Und Antenne
PA6000 9. Bluetooth: Drücken Sie kurz die Taste, um den Bluetooth- Modus auszurufen. 10. WIEDERGABE/KOPPLUNG: • Drücken Sie im Bluetooth-Modus kurz die Taste, um die Wiedergabe zu starten oder sie vorübergehend anzuhalten. • Halten Sie die Taste gedrückt, um die Kopplung via Bluetooth durchzuführen. - Seite 38 12-�)7-2016 PA6000 4. Die Uhrzeit wird nach dem Empfang von DAB+ Radiosendern automatisch synchronisiert. DAB-FUNKTION: Rufen Sie den DAB+ Modus mit der Taste DAB/FM/AUX auf. Das Display zeigt Signalstärke/ZEIT/DAB-Status an. • n , .n , u •· u • �...
-
Seite 39: Aux-Eingang
PA6000 Automatische Abstimmung � 1. Halten Sie die Taste TUNE + gedrückt, um den automatischen Sendersuchlauf aufwärts in Schritten von 50 kHz zu aktivieren. Das Gerät beendet den Suchlauf und gibt den ersten gefundenen Sender wieder. 2. Halten Sie die Taste TUNE - gedrückt, um den automatischen Sendersuchlauf abwärts in Schritten von 50 kHz zu... -
Seite 40: Allgemeine Einstellungen
PA6000 1. Rufen Sie den Bluetooth-Modus mit der Bluetooth-Taste auf. Auf dem Display wird „Bluetooth“ und ein blinkender Punkt angezeigt, der darauf hinweist, dass das Gerät bereit zur Kopplung ist. 2. Aktivieren Sie auf Ihrem mobilen Gerät die Bluetooth- Funktion. - Seite 41 PA6000 • Signalstärke • Programmtyp • Ensemble/Multiplex • Frequenz • Übertragungsrate • Uhrzeit/Datum/Radiotext Drücken Sie im UKW-Modus kurz die Taste INFO, um die folgenden Informationen anzuzeigen. • Signalstärke • Programmtyp • Frequenz • Auto/Stereo/Mono • Uhrzeit/Datum/Radiotext Drücken Sie im AUX-Modus kurz die Taste INFO, um Uhrzeit/ Datum anzuzeigen.
-
Seite 42: Systemeinstellungen
PA6000 SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie im System-Modus kurz die Taste Menu/Enter, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste TUNE+/TUNE- zwischen „Time“ → „Back Light“ → „Language“ → „Factory Reset“ → „SW version“ aus. Zeiteinstellung Automatische Synchronisation mit DAB oder UKW-RDS. - Seite 43 PA6000 • MM-TT-JJJJ • TT-MM-JJJJ Hintergrundbeleuchtung 1. Rufen Sie das Menü Hintergrundbeleuchtung auf 2. Stellen Sie die Timeout-Dauer für die Hintergrundbeleuchtung und Helligkeitsstufe ein: • 10 Sek., 20 Sek., 30 Sek., 45 Sek., 60 Sek., 90 Sek., 120 Sek., 180 Sek., ON (Ein) •...
-
Seite 44: Weitere Einstellungen
PA6000 Wiedergabe gespeicherter Sender 1. Drücken Sie die Taste PRESET, um das Menü „Preset Recall“ aufrufen. Wählen Sie mit der Taste TUNE+/- gespeicherte Radiosender von P1 zu P10. 2. Bestätigen Sie die Wiedergabe mit der Taste Menu/Enter. 3. Wenn kein Radiosender gespeichert wurde, wird „##Empty“... - Seite 45 PA6000 Anweisungen für die Entsorgung Elektrogeräte, die mit diesem Zeichen markiert sind, dürfen nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß der EU- Richtlinie zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten vom 24. März 2005 – separat gesammelt werden. Geben Sie daher dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer bei...
- Seite 46 PA6000...