Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti DCH 230 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. DCH 230
  6. Bedienungsanleitung
Hilti DCH 230 Bedienungsanleitung

Hilti DCH 230 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCH 230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 01
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00
DCH 230/
DCH 180-SL
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti DCH 230

Inhaltszusammenfassung für Hilti DCH 230

  • Seite 1 DCH 230/ DCH 180-SL Bedienungsanleitung Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00...
  • Seite 2 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 01...
  • Seite 3 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 01...
  • Seite 4 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 01...
  • Seite 5 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 01...
  • Seite 6 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 01...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    & Spindel Anleitung geöffnet. Schlitzhaube DCH‑EX 180‑SL Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- Führungsrollen rät« immer das Diamant‑Trenngerät DCH 230 und/ oder Spannschlüssel SW 24/ SW 10 das Diamant‑Trenngerät DCH 180‑SL. § Innensechskantschlüssel SW 6 Spannschraube für Schutzhaube Bedienungs‑ und Anzeigeelemente DCH 230 1 Deckel Staubabsaugrohr ·...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das DCH 230 ist ein elektrisch betriebenes Diamant‑Trenngerät und das DCH 180‑SL ein elektrisch betriebenes Diamant‑Schlitzgerät für den professionellen Einsatz am Bau. Das DCH 230 ist zum Trennen von mineralischen Untergründen mit Diamant-Trennscheiben ohne Verwendung von Wasser geeignet und kann auch zum Trennen von metallischen Untergründen mit kunstharzgebundenen faserver-...

  • Seite 9: Tiefenanschlag (Optional Für Dch 230)

    Zum Trennen von mineralischen Untergründen muss eine Staubabsaugung mit dazugehörigem Filter, z.B. Hilti Staubsauger VCU 40, VCU 40‑M oder VCD 50 verwendet werden. Verwenden Sie zur Vermeidung elektrostatischer Effekte einen Staubsauger mit antistatischem Saugschlauch. Verwenden Sie nur Diamant-Trennscheiben mit einer zulässigen Umfanggeschwindigkeit von mindestens 80 m/sec so- wie kunstharzgebundene faserverstärkte Trennscheiben mit einer zulässigen Umfanggeschwindigkeit von mindestens...

  • Seite 10: Bedienungs- Und Anzeigeelemente Dch 180-Sl

    Unterspannungs- und/oder Überspannungsspitzen verursachen, die das Gerät beschädigen können. 2.12 Tiefenanschlag (optional für DCH 230) Das Gerät DCH 230 kann zusätzlich mit einem Tiefenanschlag ausgerüstet werden. Dieser verbessert die Staubabsau- gung bei mineralischen Trennanwendungen. Am Tiefenanschlag kann mit Hilfe der Schnitttiefenskala die gewünschte, maximale Schnitttiefe eingestellt werden.

  • Seite 11: Spezifikation Der Trennscheiben

    Bedienungsanleitung 2.16 Spezifikation der Trennscheiben Für die Geräte DCH 230 und DCH 180‑SL sind Diamant-Trennscheiben gemäss den Bestimmungen der EN 13236 zu verwenden. Das DCH 230 kann auch kunstharzgebundene faserverstärkte Trennscheiben gemäss EN 12413 (gerade, nicht gekröpfte Form, Typ 41) verwenden, um metallische Untergründe zu bearbeiten.
  • Seite 12 Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. Geräuschinformationen (nach EN 60745‑1): Typischer A-bewerteter Schallleistungspegel DCH 230 113,5 dB (A) Typischer A-bewerteter Emissions-Schalldruckpegel 102,5 dB (A)

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    5 Sicherheitshinweise Wenn Betrieb Elektrowerkzeuges 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, Elektrowerkzeuge verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters WARNUNG vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Si- 5.1.3 Sicherheit von Personen cherheitshinweise und Anweisungen können elektri- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie...
  • Seite 14 b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen c) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl. nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, kann c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose zerbrechen und umherfliegen.

  • Seite 15: Rückschlag Und Entsprechende

    a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und beitsbereich betritt, muss persönliche Schutzaus- rüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte ab- gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegfliegen fangen können. Verwenden Sie immer den Zu- und Verletzungen auch ausserhalb des direkten Ar- satzgriff, falls vorhanden, um die grösstmögliche beitsbereichs verursachen.

  • Seite 16: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Druck auf die Trennscheibe auszuüben. dass die Elektronik defekt ist. Lassen Sie das Gerät Setzten Sie das Gerät immer im rechten Winkel umgehend vom Hilti Service reparieren. auf das Werkstück. Verändern Sie während dem m) Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, Trennvorgang weder durch seitlichen Druck noch einigen Holzarten, Mineralien und Metall können...

  • Seite 17: Elektrische Sicherheit

    Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Be- den Personen müssen während dem Einsatz des Ge- arbeitung von leitfähigen Materialien in regelmäs- räts eine geeignete Schutzbrille, Schutzhelm, Gehör- sigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An schutz, Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von benutzen.

  • Seite 18: Tiefenanschlag (Optional)

    Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf und halten HINWEIS Sie ihn gedrückt. Für die Geräte DCH 230 und DCH 180‑SL sind Diamant- Drehen Sie die Trennscheibe mit der Hand im Uhr- Trennscheiben gemäss den Bestimmungen der EN 13236 zeigersinn kräftig weiter bis die Schnellspannmutter zu verwenden.

  • Seite 19: Montage Trennscheiben Für Schlitzgerät

    Drücken Sie den Spindel-Arretierknopf. aus. Öffnen Sie die Spannmutter ∅ 41 mm mit einem Spannschlüssel SW 24 und entfernen Sie diese von 6.5 Umbauanleitung vom DCH 230 zum DCH der Spindelverlängerung. 180‑SL 9 Lassen Sie die Spindel-Arretierknopf los. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 20: Lagerung Und Transport Der Trennscheiben

    Möglichkeit, dass die 7.2 Diebstahlschutz TPS (optional) Elektronik defekt ist. Lassen Sie das Gerät umgehend HINWEIS vom Hilti Service reparieren. Das Gerät kann optional mit der Funktion "Diebstahl- schutz" ausgerüstet sein. Ist das Gerät mit dieser Funk- VORSICHT tion ausgerüstet, kann es nur mit dem dazu gehörenden...

  • Seite 21: Einschalten

    Untergrund im gekennzeichneten Bereich wegen der In Verbindung mit einem geeigneten Staubsauger (wie Gefahr eines Rückschlages. dem Hilti VCU 40, VCU 40‑M oder VCD 50) ist ein stau- barmes Arbeiten möglich. Die Verwendung eines Staub- GEFAHR saugers unterstützt unter anderem die Kühlung der Seg- Setzen Sie nach Möglichkeit zuerst die Rollen auf...

  • Seite 22: Instandhaltung

    Gerät ist nicht freigeschaltet (bei Ge- Gerät mit dem Freischaltschlüssel rät mit Diebstahlschutz, optional). freischalten. Ein‑/ Ausschalter defekt. Lassen Sie das Gerät vom Hilti Ser- vice reparieren. Gerät ist überlastet (Anwendungs- Anwendungsgerechte Gerätewahl. grenze überschritten). Gerät abkühlen lassen.

  • Seite 23: Entsorgung

    10 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.

  • Seite 24: Eg-Konformitätserklärung (Original)

    12 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Diamant-Trenngerät FL‑9494 Schaan Typenbezeichnung: DCH 230/ DCH 180-SL Generation: Konstruktionsjahr: 2007 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen Head of BA Quality and Process Mana- Senior Vice President übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU,...
  • Seite 25 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3492 | 1112 | 00-Pos. 8 | 1 Printed in Germany © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 212024 / A2 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5127710 / 000 / 00...

Diese Anleitung auch für:

Dch 180-sl

Inhaltsverzeichnis