Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NETWORK RECEIVER
R-N855
Manuale di istruzioni
Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Prima di
effettuare i collegamenti e di utilizzare l'apparecchio,
leggete attentamente questo manuale.
Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle
prestazioni e del divertimento da questo prodotto Onkyo.
Conservate il manuale per future consultazioni.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes
von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung
vor Herstellen der Verbindungen und der Inbetriebnahme
sorgfältig durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit
Ihrem Onkyo-Gerät die bestmögliche Audioqualität für
einen optimalen Hörgenuss zu erzielen. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Italiano
Deutsch
Procedure preliminari
Erste Schritte
.............................. De-
Anschlüsse
................................ De-
Initial Setup
.................................. It-
Erste Einrichtung
.................... De-
Wiedergabe
................................ De-
Erweiterte Einstellungen
Firmware-Update
..................... De-
Fehlersuche
............................... De-
Caratteristiche tecniche
2
................ It-
2
10
10
12
12
14
14
29
29
..... De-
32
32
34
34
37
........ It-
37
It
De
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo R-N855
Inhaltszusammenfassung für Onkyo R-N855
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Riproduzione ......It- Wiedergabe Manuale di istruzioni ........ De- Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare l’apparecchio, Impostazioni Avanzate leggete attentamente questo manuale.... It- Seguendo le istruzioni potrete ottenere il massimo delle Erweiterte Einstellungen .. -
Seite 40: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf WERDEN. -
Seite 41: Vorsichtsmasnahmen
9. Vorsichtshinweise zu Wi-Fi- und BLUETOOTH®- gekauft haben. Funktionen 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit [*] R-N855 einem weichen Tuch abstauben. Hartnäckige Fle- Von diesem [*] werden Funkwellen in den kken darf man mit einem weichen und Tuch und Frequenzbandern 2,4 GHz und 5 GHz verwendet. -
Seite 42: Modelle Für Europa
– Grenzen fur Oberschwingungsstrome – Begrenzung von Spannungsveranderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklart Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich das Gerat [*] in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ubrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet. -
Seite 43: Lieferumfang
Inhalt Lieferumfang Lieferumfang............5 Bedienfeld ............6 Rückseite ............7 Fernbedienung ........... 8 Display..............9 Hauptgerät (1) Anschließen der Lautsprecher......10 Anschließen der Antennen, des Netzkabels usw..............11 Einschalten und erste Einrichtung ....12 Zeiteinstellungen ..........13 Wiedergabe von USB-Speichergeräten/HDDs ................ -
Seite 44: Bedienfeld
Bedienfeld 1. ÍON/STANDBY-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. TIMER Anzeige: Leuchtet, wenn der Alarm eingestellt ist. 3. Display ( 4. PUSH TO ENTER-Regler (:/9): Bei der Wiedergabe nach links/rechts drehen, um einen Ordner/eine Datei auszuwählen, und drücken, um die Auswahl zu bestätigen. -
Seite 45: Rückseite
1. AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel REMOTE CONTROL-Buchsen: Schließen Sie ein Onkyo-Produkt mit RI-Buchse über ein RI-Kabel an, 2. USB-Anschluss: Schließen Sie ein USB-Speichergerät um es mit diesem Gerät zu synchronisieren. ( P24) oder HDD (Hard Disc Drive) an, um Musikdateien wiederzugeben. -
Seite 46: Fernbedienung
Fernbedienung 1. Í-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. TIMER-Taste: Hiermit wird der Alarm eingestellt. 3. SLEEP-Taste: Hiermit wird der Sleep-Timer eingestellt. Wenn die eingestellte Zeit (30, 60 oder 90 Minuten) vergangen ist, wird das Gerät in den Standby-Modus ... -
Seite 47: Display
Display ASb DSD DIGITAL SLEEP MUTING BASS DIRECT AUTO FM ST RDS 1. Leuchtet, wenn “Auto Standby” ( P30) den Wert “On” aufweist. 2. Leuchtet, wenn das eingehende Audiosignal DSD ist. 3. -
Seite 48: Anschließen Der Lautsprecher
Anschließen der Lautsprecher a Lautsprecherkabel Informationen zum Anschließen Ihrer vorhandenen Lautsprecher entnehmen Sie der Abbildung. Wenn Sie die Lautsprecherkabel eingesteckt haben, ziehen Sie die Klemmen durch Drehen nach rechts fest Vergewissern Sie sich außerdem, dass bei den angeschlossenen Kabeln die freiliegenden Drähte nicht aus den Lautsprecherklemmen herausragen. -
Seite 49: Anschließen Der Antennen, Des Netzkabels Usw
Anschließen der Antennen, des Netzkabels usw. a DAB/FM-Drahtantenne, b Netzkabel Antennenanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden. Netzkabelanschluss Wenn alle anderen Verbindungen vollständig sind, schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose an. Um eine Netzwerkverbindung über Ethernet-Kabel herzustellen, verwenden Sie die ETHERNET-Buchse. -
Seite 50: Einschalten Und Erste Einrichtung
Einschalten und erste Einrichtung e t u p N e t w o r k S Wi-Fi-Verbindungseinstellungen 3. Wenn Sie “Wi-Fi” ausgewählt haben, wählen Sie die Einstellungsmethode mit (a) auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER (b). Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird der Bildschirm zur ersten Einrichtung automatisch angezeigt, sodass Sie unkompliziert Wi-Fi Scan Networks... -
Seite 51: Zeiteinstellungen
2. Wählen Sie dieses Gerät auf dem Bildschirm des iOS- Geräts im Element “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” aus und wählen Sie “Next” aus. 0 Dieses Gerät wird als “Onkyo R-N855 XXXXXX” angezeigt. 3. Wenn “Check Network” auf diesem Gerät angezeigt wird und die Wi-Fi Einstellungen abgeschlossen sind, 1. -
Seite 52: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten/Hdds
Wiedergabe von USB-Speichergeräten/HDDs Grundlegende Funktionen Sie können Musikdateien wiedergeben, indem Sie ein USB-Speichergerät oder HDD (Hard Disk Drive) an den USB-Port an der Vorder- oder Rückseite des Geräts anschließen. 0 Vom USB-Port auf der Vorderseite wird eine Stromversorgung von max. 5 V/0,5 A unterstützt. Bei HDDs, die mehr benötigen, verwenden Sie den USB- Port auf der Rückseite des Geräts (max. -
Seite 53: Zufallswiedergabe
Zufallswiedergabe 0 Die Formate WMA Pro/Voice/WMA Lossless werden nicht unterstützt. 1. Drücken Sie SHUFFLE/RANDOM (a) während der WAV (.wav/.WAV) : Wiedergabe, damit auf dem Display angezeigt WAV-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM- wird. Audio. : Zufällige Wiedergabe der Tracks in einem 0 Unterstützte Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, Ordner. -
Seite 54: Internetradio
Internetradio Grundlegende Funktionen wählen “Remove from My Presets” aus und drücken ENTER (b). Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie TuneIn und weitere voreingestellte Internetradio-Dienste wiedergeben. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie NETWORK. 3. Wählen Sie “TuneIn Radio” mit (a) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (b). -
Seite 55: Spotify
(e) Die Wiedergabe wird gestartet. (f) Der nächste Track wird wiedergegeben. 3. Wählen Sie dieses Gerät aus. Onkyo R-N855 xxxxxx 0 Dieses Gerät wird als “Onkyo R-N855 XXXXXX” angezeigt. 4. Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet, der Eingangsselektor zu NET gewechselt und das Streaming von Spotify gestartet. -
Seite 56: Wiedergabe Von Fm/Dab-Radio
Wiedergabe von FM/DAB-Radio Wiedergabe von FM-Radio 87 . 50MHz 3. Drücken Sie ENTER (c) auf der Fernbedienung, sodass die “AUTO”-Anzeige auf dem Display ausgeblendet wird. 4. Wählen Sie den Sender aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie dabei (a) auf der Fernbedienung. -
Seite 57: Wiedergabe Von Dab-Digitalradio
Wiedergabe von DAB-Digitalradio Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt: None News (Aktuelle Berichte) Affairs (Aktuelles Zeitgeschehen) Info (Informationen) Sport Educate (Bildung) Drama Culture Science (Wissenschaft und Technik) Varied Pop M (Popmusik) Rock M (Rockmusik) Easy M (Musik für unterwegs) Light M (Leichte Klassik) Classics (Ernste Klassik) Other M (Andere Musik) Weather... -
Seite 58: Anzeige Von Dab-Radio-Informationen
auszuwählen. 4. Drücken Sie noch einmal MEMORY (c) auf der Alphabetisch (Standardeinstellung): Die Sender Fernbedienung, um den Radiosender zu registrieren. werden alphabetisch sortiert. Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn Multiplex: Die Sender werden nach Multiplex sortiert. sie registriert ist. Anzeige von DAB-Radio-Informationen Auswählen registrierter Sender 1. -
Seite 59: Bluetooth
Pegel. Sie “0000” ein. Onkyo R-N855 xxxxxx 0 Aufgrund der Eigenschaften der kabellosen 0 Dieses Gerät wird als “Onkyo R-N855 XXXXXX” BLUETOOTH-Technologie kann der Ton auf diesem angezeigt. Gerät im Vergleich zum Ton, der auf dem 4. “Now Pairing...” auf dem Display wird zum Namen des BLUETOOTH-fähigen Gerät wiedergegeben wird,... -
Seite 60: Airplay
Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus und starten Sie die Wiedergabe einer Musikdatei. iPhone Onkyo R-N855XX 0 Dieses Gerät wird als “Onkyo R-N855 XXXXXX” angezeigt. 0 Wenn auf diesem Gerät ein “AirPlay PW” festgelegt wurde, geben Sie das festgelegte Passwort ein. -
Seite 61: Audiowiedergabe Von Einem Externen Gerät
Audiowiedergabe von einem externen Gerät Verbindungen Sie können Audiosignale von externen Geräten wie Fernsehern, CD-Playern oder Plattenspielern mit MM- Tonabnehmern über dieses Gerät wiedergeben. Nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend den Ausgangsbuchsen der anzuschließenden externen Geräte wie folgt vor: Wenn Sie ein digitales optisches Kabel verwenden, schließen Sie es an die DIGITAL IN OPTICAL-Klemme dieses Geräts an. -
Seite 62: Verbinden Mit Onkyo Ri-Komponenten
Verbinden mit Onkyo RI-Komponenten Beim Anschließen einer Onkyo-Komponente mit RI- Buchse über ein RI-Kabel und ein analoges Audiokabel an das Gerät können Leistung und Eingangsauswahl des Geräts verknüpft und der Betrieb mit der Fernbedienung dieses Geräts aktiviert werden. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente mit der RI- Buchse. -
Seite 63: Music Server
Music Server Wiedergabe Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NAS- Geräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind, ist möglich. Netzwerkserver, mit denen dieses Gerät kompatibel ist, sind PCs, auf denen Player mit Serverfunktionalität von ®... - Seite 64 um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen. AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/ ® 3. Wählen Sie die mit Windows Media Player 12 .3GP/.3G2): wiederzugebende Musikdatei aus und klicken Sie mit 0 Unterstützte Formate: MPEG-2/MPEG-4 Audio der rechten Maustaste darauf. Zur Remotewiedergabe 0 Unterstützte Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, einer Musikdatei auf einem anderen Server öffnen Sie 96 kHz in “Other Libraries”...
-
Seite 65: Starten Der Wiedergabe Mit Dem Alarm
Starten der Wiedergabe mit dem Alarm Zur eingestellten Zeit wird das Gerät eingeschaltet, und Wenn Sie “ONCE” auswählen, wählen Sie einen die Wiedergabe der gewünschten Quelle wird gestartet. Wochentag aus “SUNDAY”, “MONDAY”, “TUESDAY”, Sie können zwei verschiedene Timer einstellen: “TIMER “WEDNESDAY”, “THURSDAY”, “FRIDAY”... -
Seite 66: Eingeben Von Text, Anpassen Der Klangqualität Usw
Eingeben von Text, Anpassen der Klangqualität usw. Eingeben von Text Leerzeichen: Ein Leerzeichen von Zeichenbreite wird eingegeben. Texteingabe bei Passwörtern usw. wird vorgenommen A/a: Es wird zwischen den angezeigten Zeichen wie folgt. gewechselt. (a A) (links) / (rechts): Hiermit kann der Cursor bewegt werden. -
Seite 67: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können angezeigt. Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. ∫ Signal Die Signalstärke des verbundenen Zugangspunkts wird angezeigt. ∫ St Der Verbindungsstatus des Zugangspunkts wird angezeigt. ∫ DHCP Wählen Sie das Element mit (c) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (d). - Seite 68 Option DAB Scan Sie können die automatische Sendersuche ausführen, wenn neue ∫ PWR Setting DAB-Sender hinzugefügt werden oder ein Umzug erfolgt ist. Auto Standby Diese Einstellung schaltet das Gerät DAB DRC Mit der DRC (Dynamic Range Control)- nach 20 Minuten Inaktivität ohne Einstellung können Sie den Audioeingang automatisch in den Dynamikbereich des DAB-Digitalradios...
- Seite 69 Firmware-Version werden angezeigt. AutoReconnect Durch diese Funktion wird die Wählen Sie “MAC address” oder “Firmware” mit Verbindung mit dem BLUETOOTH- auf der Fernbedienung aus. fähigen Gerät automatisch aktiviert, das zuletzt angeschlossen war, als der Eingang auf “BLUETOOTH” eingestellt Factory Reset wurde.
-
Seite 70: Firmware-Update
Updates vorliegen. 3. Drücken Sie ENTER, um das Firmware-Update zu starten. 0 “Completed” wird angezeigt, wenn das Update http://www.onkyo.com/manual/upd/nap/2.pdf abgeschlossen ist. 4. Drücken Sie Í, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre So wird das Update ausgeführt Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert. - Seite 71 Firmwaredateien werden folgendermaßen benannt: ONKHIM ＊＊＊＊ _ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ _ ＊＊＊ .zip Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC. Die Anzahl der entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell. 3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des USB-Speichergerätes. 0 Stellen Sie sicher, dass Sie die entpackten Dateien kopieren.
-
Seite 72: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bevor Sie den Vorgang starten Nach Wechseln in den Standby-Modus wird die Lautstärke verringert Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise durch einfaches Aus-/Einschalten, Schalten in den 0 Die Schaltkreise des Geräts werden geschützt, indem Standby-Modus oder Abtrennen und erneutes die Lautstärke beim nächsten Einschalten auf 40 Anschließen des Netzkabels anstatt durch Überprüfen verringert wird, wenn die Lautstärke beim Wechseln in... -
Seite 73: Netzwerkfunktion
die SSID des WLAN-Routers nur mit Störungen verursachen. alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und versuchen 0 Betonwände schwächen die Radiosignale ab. Sie es erneut. 0 Der FM-Empfang kann möglicherweise verbessert 0 Die SSID wird nicht angezeigt, wenn sich die werden, indem der Fernsehantennenanschluss an der Einstellung des WLAN-Routers im unsichtbaren Wand verwendet wird. -
Seite 74: Kann Nicht Mit Diesem Gerät Verbinden
Neustart des BLUETOOTH-fähigen Geräts kann hilfreich sein. 0 Die BLUETOOTH-fähigen Geräte müssen das A2DP- Profil unterstützen. 0 In der Nähe von Komponenten wie Mikrowellenherden oder schnurlosen Telefonen, die mit Funkwellen im 2,4 GHz-Bereich arbeiten, können Funkwellenstörungen auftreten, die die Verwendung dieses Geräts unmöglich machen. -
Seite 75: Technische Daten
Allgemeine technische Daten Audio-Bereich Allgemeine Daten Ausgangsnennleistung (IEC) Stromversorgung 2 Kanäle × 70 W bei 4 Ohm, 1 kHz, 2 Kanal 220 – 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz angetrieben von 1% THD (Gesamtverzerrung) Stromverbrauch THD+N (Gesamte harmonische Verzerrung+Rauschen) 60 W 0,08% (1 kHz, 8 ohms, 1 W) 0,2 W (Stand-by) Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (1 kHz, 100 W/... -
Seite 76: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen
® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. "VLSC" and "VLSC (logo)"are trademarks of Onkyo Corporation. -
Seite 77: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/verteilt haben, sowie ihre Tochterunternehmen (zusammengefasst als “Unternehmen” bezeichnet). Wir haben keinerlei Einfluss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Dienste. - Seite 78 Memo...
- Seite 79 Memo...