SEVERIN piccola semplice Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

semplice/induzio

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones

Manuale operativo

Betjeningsvejledningen

Bruksanvisning

Käyttöohjeesta

Instrukcja obsługi

Oδηγίες χρήσης

руководство по эксплуатации

Manual de instruções

기계 조작 설명서

使用手册

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN piccola semplice

Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones Manuale operativo Betjeningsvejledningen Bruksanvisning Käyttöohjeesta Instrukcja obsługi Oδηγίες χρήσης руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации Manual de instruções 기계 조작 설명서 使用手册 semplice/induzio...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.1. Geräteinformationen anzeigen ........... 25 6. Kaffeezubereitung ..........9 10. Garantiebestimmungen ........25 6.1. Ein-/Ausschalten ..............9 10.1. Die SEVERIN-Hersteller-Garantie ........25 6.2. Bedienung................9 10.2. Abwicklung im Garantiefall ..........25 6.3. Kaffeespezialitäten zubereiten ..........10 10.3. Garantiebedingungen ............25 6.3.1.
Seite 4: Allgemeines
Liebe Kundin, lieber Kunde, Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. wir freuen uns, dass Sie sich für einen SEVERIN Kaffeevollautomaten Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich vorher genügend Zeit, Ihre Gerät zu vermeiden:...
Seite 5: Technische Daten
3. Technische Daten 4. Übersicht Lieferumfang Spannung 220–240 V~ Zum Lieferumfang des Gerätes gehört: Leistung/Energieverbrauch 1600 W • Ihr Kaffeevollautomat Pumpendruck (max.) 15 bar • Bedienungsanleitung & Garantiebestimmungen Inhalt Wassertank 1,35 l • Sicherheitstechnisches-Beiblatt Inhalt Bohnenbehälter 140 g • Wasserhärte-Teststreifen Inhalt Tresterbehälter 10 Portionen Zubehör...
Seite 6: Gerät
Gerät Pos. Bezeichnung Erläuterungen Ein-/Aus-Schalter Überblick Wassertank Zum Einfüllen von Trinkwasser. Bohnenbehälter Zum Einfüllen ungemahlener Bohnen. Mahlgradregler Zum Anpassen des Mahlgrads an die Kaffeesorte. Pulverschacht Zum Einfüllen einer Tassenportion Kaffee mehl (z. B. entkoffeinierter Kaffee). Bohnenbehälterdeckel Pfeiltasten Zum Auswählen einer Kaffeespezialität und zum Auswählen von Menüpunkten und Einstellungen im Menü.
Seite 7: Erstmaliges Einschalten
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. der Abdeckung finden Sie alle wichtigen 2. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter ein. Telefonnummern Ihres SEVERIN- Das Display zeigt den Schriftzug „SEVERIN“ und dann: Â Service-Centers. Bitte Sprache wählen 3. Drücken Sie eine der Pfeiltasten, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird, und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Seite 8 Wassers, indem er dem Wasser • , wenn Sie einen Wasserfilter im Wassertank eingesetzt haben Schadstoffe und Kalk entzieht. SEVERIN empfiehlt und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste. den Einsatz eines Wasserfilters für eine hohe Das Display zeigt: Â...
Seite 9: Kaffeezubereitung
Zum Einstellen der Stärke des gewünschten Kaffees. Bei jedem Ein- und Ausschalten spült das Gerät zunächst die Brüheinheit. milder Kaffee 1. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter ein. normaler Kaffee Das Display zeigt den Schriftzug „SEVERIN“ und dann: Â starker Kaffee gerät Spülen individuell eingestellte Bohnenmenge Das Spülen der Brüheinheit ist beendet, sobald die Ansicht...
Seite 10: Kaffeespezialitäten Zubereiten
Abb. 4: Bohnen einfüllen Abb. 5: Tasse unterstellen und Auslaufhöhe einstellen Die Bedienung des Gerätes erfolgt über die Pfeil- und Bedientasten und die • Durch Drücken der Menütaste gelangen Sie in das Menü und verlassen OK-Taste. es durch ein erneutes Drücken. •...
Seite 11: Kaffee Oder Espresso Zubereiten
2. Füllen Sie den Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen (Abb. 4) und achten Das Display zeigt einen Balken mit der eingestellten Menge in Â Sie darauf, dass sich stets genügend Bohnen darin befi nden. „ml“. Die Kaffeeausgabe stoppt automatisch, nachdem die gewählte HINWEIS! Menge zubereitet ist.
Seite 12: Individuelle Einstellungen
Abb. 6: Pulverschacht befüllen Abb. 7: Mahlgrad einstellen 7. Individuelle Einstellungen 4. Öffnen Sie den Pulverschacht und füllen Sie eine Portion mit Kaffee- mehl ein. (Abb. 6) Mahlgrad einstellen 5. Schließen Sie den Pulverschacht. Der Mahlgrad wirkt sich auf den Geschmack des Kaffees aus. Wählen Sie 6.
Seite 13: Individuelle Einstellungen Für Die Kaffeezubereitung
Zubereitungsvarianten VORSICHT! Wenn der Mahlgrad verstellt wird und gerade Espresso/Kaffee keine Kaffeebohnen gemahlen werden, kann das Kaffeemenge 20 – 50 ml Mahlwerk beschädigt werden. (Espresso) – Verstellen Sie den Mahlgrad nur, während das Kaffeemenge (Kaffee) 50 – 250 ml Mahlwerk mahlt. Kaffeestärke sehr mild, mild, nor- So stellen Sie den Mahlgrad ein:...
Seite 14: Persönliche Einstellungen Schnell Vornehmen (Quick Select)
• brechen Sie die Änderung mit der Bedientaste unter dem Display- 3. Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Einstellung zu ändern, und feld • bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der OK-Taste oder 5. Drücken Sie abschließend die Menütaste, um das Menü zu verlassen. •...
Seite 15: Wasserfilter
HINWEIS! Das Display zeigt die aktuell eingestellte Zeit für die automatische Â SEVERIN empfiehlt den Einsatz des SEVERIN- Abschaltung. Wasserfilters für eine hohe Wassergüte. Die Was- 3. Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Einstellung zu ändern, und serfilter sind ca. 4 bis 8 Wochen wirksam, bevor sie gewechselt werden müssen.
Seite 16: Gerät Bei Falscher Spracheinstellung Zurücksetzen
8. Pflege Das Display zeigt: Â gerät auf werkSeinStellung zurückSetzen? Um lange Freude an Ihrem Gerät zu haben und einen gleichbleibend guten 3. Drücken Sie Kaffee zu genießen, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Die nach- • die Bedientaste unter dem Displayfeld , wenn Sie die folgende Übersicht gibt einen Überblick über alle notwendigen Reinigungstä- Werkseinstellungen aufrufen wollen, oder...
Seite 17: Pflegehinweise
Tägliche Reinigung spätestens nach 2 Monaten Reinigen Sie täglich den Wassertank und die Tropfschale. Wasserfilter wechseln 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. (►„8.2.4 Wasserfilter wechseln“) 2. Nehmen Sie den Wassertank ab und entnehmen Sie einen ggf. einge- bei Bedarf setzten Wasserfilter.
Seite 18: Gerät Spülen
Abb. 8: Tropfschale zusammensetzen 8.2.1 Gerät spülen 8.2.2 Reinigungsprogramm Das Kaffeesystem wird automatisch bei jedem Ein-/Ausschalten gespült, um Das Gerät verfügt über ein Reinigungsprogramm, mit dem das Kaffeesystem eine gleichbleibend hohe Qualität bei der Kaffeezubereitung zu gewährleis- intensiv mit einer Reinigungstablette von Kaffeeölen befreit wird. ten.
Seite 19: Entkalken
Gerät beschädigt werden. 9. Erst wenn die Aufforderung – Verwenden Sie SEVERIN Entkalker, niemals Bitte reinigungStaBlette einwerfen Essig oder essigsäurehaltige Mittel. auf dem Display erscheint, öffnen Sie den Pulverschacht und werfen die –...
Seite 20: Wasserfilter Wechseln
1. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie mit den Pfeiltasten den 11. Spülen Sie den Wassertank gründlich mit klarem Leitungswasser aus, Menüpunkt füllen Sie ihn anschließend vollständig und setzen Sie ihn wieder auf das Gerät. pflege 2. Bestätigen Sie dann den Menüpunkt 12.
Seite 21: Brüheinheit Reinigen
Abb. 9: Wasserfilter entnehmen Abb. 10: Wasserfilter einsetzen Das Display zeigt: 4. Ziehen Sie den roten Hebel der Brüheinheit nach oben und ziehen Sie Â die Brüheinheit schräg nach unten aus der Maschine heraus (Abb. 12). Spülen Der Filterwechsel ist abgeschlossen, sobald die Ansicht 5.
Seite 22: Bohnenbehälter Reinigen
Abb. 11: Abdeckung der Brüheinheit entfernen Abb. 12: Brüheinheit herausziehen Abb. 13: Brüheinheit einsetzen 7. Drücken Sie den roten Hebel der Brüheinheit herunter. Wenn sich der VORSICHT! Hebel nicht bewegen lässt, prüfen Sie die Position. Es besteht die Gefahr von Schäden am Gerät, 8.
Seite 23: Hilfe Bei Problemen
Mahlgrad – Reparieren Sie ein defektes Gerät niemals (►„7.1 Mahlgrad einstellen“) selbst. Wenden Sie sich bei einem technischen und bereiten Sie erneut eine Defekt an den SEVERIN Kundendienst. Kaffeespezialität zu. Wenn das Problem dadurch Displayanzeige Ursache Abhilfe behoben ist, stellen Sie beim Die Brüheinheit muss...
Seite 24 Displayanzeige Ursache Abhilfe Displayanzeige Ursache Abhilfe Es gelangt nicht Setzen Sie den Wasserbehäl- Das Mahlwerk ist Stellen Sie den Mahlgradregler fehler in mahlwerk genügend Wasser in ter fest auf. blockiert. auf den gröbsten Mahlgrad waSSerzu- Blockiert. die Brüheinheit. (►„7.1 Mahlgrad einstellen“) fuhr.
Seite 25: Geräteinformationen Anzeigen
Garantieleistung durch eine – von SEVERIN autorisierte - Service-Stelle in diesem Land erbracht. 10.3 Garantiebedingungen • Die SEVERIN-Garantie ist nur gültig, wenn das Kaufdatum und der Geräte- typ durch eine Kaufquittung belegt werden können. Version 2 2014-11...
Seite 26: Entsorgung
11. Entsorgung • Innerhalb der Garantiezeit werden von SEVERIN alle Mängel am Produkt beseitigt. Bzgl. der Garantieleistung kann SEVERIN zwischen Instandset- zung, Austausch mangelhafter Teile oder Austausch des Gerätes wählen. VORSICHT! Durch eine falsche Entsorgung können Umwelt- • Die Garantieleistung entfällt für Schäden oder Mängel, welche aus schäden entstehen.
Seite 27: Tipps Für Einen Perfekten Kaffeegenuss
12. Tipps für einen perfekten Kaffeegenuss Situation Tipp Mein Espresso schmeckt sauer. Verwenden Sie eine andere Situation Tipp Kaffeesorte. Welche Kaffeesorte kann ich Alle Kaffeesorten, die nach der Reduzieren Sie die Kaffeestärke verwenden? Röstung nicht zusätzlich behandelt (►„6.3.1 Kaffee oder Espresso wurden (z.
Seite 139 Versión 2 2014-11...
Seite 167 Versione 2 2014-11...
Seite 273 Wersja 2 2014-11...
Seite 331 Версия 2 2014-11...
Seite 387 버전 2 2014-11...
Seite 413 版本2 2014-11...

Diese Anleitung auch für:

Piccola induzio