Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEVERIN piccola Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEVERIN Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. piccola
  6. Bedienungsanleitung

SEVERIN piccola Bedienungsanleitung

Kaffeevollautomat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für piccola:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones
Manuale operativo
Betjeningsvejledningen
Bruksanvisning
Käyttöohjeesta
Instrukcja obsługi
Oδηγίες χρήσης
руководство по эксплуатации
руководство по эксплуатации
Manual de instruções
기계 조작 설명서
DE
GB
FR
NL
ES
IT
DK
SE
FI
PL
GR
RU
PT
KR
使用手册
CN
SA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEVERIN piccola

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN piccola

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones Manuale operativo Betjeningsvejledningen Bruksanvisning Käyttöohjeesta Instrukcja obsługi Oδηγίες χρήσης руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации Manual de instruções 기계 조작 설명서 使用手册...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.4. Kaffee mit Kaffeemehl zubereiten ........13 10. Garantiebestimmungen ........30 7. Individuelle Einstellungen ........14 10.1. Die SEVERIN-Hersteller-Garantie ........30 7.1. Mahlgrad einstellen ............. 14 10.2. Abwicklung im Garantiefall ..........30 7.2. Individuelle Einstellungen für die Kaffeezubereitung ..15 10.3.

  • Seite 4: Allgemeines

    Bedienungsanleitung entstehen, übernimmt Liebe Kundin, lieber Kunde, SEVERIN keine Haftung. wir freuen uns, dass Sie sich für einen SEVERIN Kaffeevollautomaten – Das sicherheitstechnische Beiblatt, diese Bedie- entschieden haben. Tauchen Sie ein in die Genussvielfalt des Kaffees und nungsanleitung sowie weitere Sprachversionen der Milchspezialitäten.

  • Seite 5: Technische Daten

    4. Übersicht HINWEIS! Hebt Tipps und andere nützliche Informationen Lieferumfang hervor. Zum Lieferumfang des Gerätes gehört: Bitte beachten Sie zur sicheren Benutzung des Kaffeevollautomaten vor der • Ihr Kaffeevollautomat Inbetriebnahme das dem Gerät beiliegende Sicherheitstechnische-Beiblatt. • Bedienungsanleitung & Garantiebestimmungen • Sicherheitstechnisches-Beiblatt •...

  • Seite 6: Gerät

    Gerät Pos. Bezeichnung Erläuterungen Ein-/Aus-Schalter Überblick Wassertank Zum Einfüllen von Trinkwasser. Bohnenbehälter Zum Einfüllen ungemahlener Bohnen. Mahlgradregler Zum Anpassen des Mahlgrads an die Kaffeesorte. Pulverschacht Zum Einfüllen einer Tassenportion Kaffee mehl (z. B. entkoffeinierter Kaffee). Bohnenbehälterdeckel Pfeiltasten Zum Auswählen einer Kaffeespezialität und zum Auswählen von Menüpunkten und Einstellungen im Menü.

  • Seite 7: Erstmaliges Einschalten

    2. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter ein. Anschluss für Milch- Zum Bezug von Milch für Kaffeespezia- schlauch litäten mit Milch (z. B. Cappuccino). Das Display zeigt den Schriftzug „SEVERIN“ und dann: Â Milchschlauch mit Der Milchschlauch kann an der Halte- Bitte Sprache wählen Halterung rung eingehängt werden.
  • Seite 8 Wassers, indem er dem Wasser • , wenn Sie einen Wasserfilter im Wassertank eingesetzt haben Schadstoffe und Kalk entzieht. SEVERIN empfiehlt und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der OK-Taste. den Einsatz eines Wasserfilters für eine hohe Das Display zeigt: Â...

  • Seite 9: Kaffeezubereitung

    Zum Einstellen der Stärke des gewünschten Kaffees. Bei jedem Ein- und Ausschalten spült das Gerät zunächst die Brüheinheit. milder Kaffee 1. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter ein. normaler Kaffee Das Display zeigt den Schriftzug „SEVERIN“ und dann: Â starker Kaffee gerät Spülen individuell eingestellte Bohnenmenge Das Spülen der Brüheinheit ist beendet, sobald die Ansicht...

  • Seite 10: Kaffeespezialitäten Zubereiten

    Abb. 4: Bohnen einfüllen Abb. 5: Tasse unterstellen und Auslaufhöhe einstellen* Die Bedienung des Gerätes erfolgt über die Pfeil- und Bedientasten und die • Durch Drücken der Menütaste gelangen Sie in das Menü und verlassen OK-Taste. es durch ein erneutes Drücken. •...

  • Seite 11: Kaffee Oder Espresso Zubereiten

    Wasser im Wassertank vorhanden sein. Stellen Sie au- Um einen Kaffee oder Espresso zuzubereiten, muss der Bohnenbehälter ßerdem ein mit Milch gefülltes Gefäß (z. B. SEVERIN Thermo-Milchbehälter) ausreichend mit Bohnen gefüllt und genügend Wasser im Wassertank neben das Gerät.
  • Seite 12 Abb. 6: Milchschlauch anschließen Abb. 7: Pulverschacht befüllen 4. Auf Wunsch können Sie mit den Bedientasten unter dem Displayfeld 6. Wenn Sie die Milchmenge während des Bezugs ändern möchten, drücken Sie die Pfeiltasten während der Milchausgabe. • die voreingestellte Kaffeestärke verändern. Das Display zeigt einen Balken mit der eingestellten Milchausga- Â...

  • Seite 13: Kaffee Mit Kaffeemehl Zubereiten

    Kaffee mit Kaffeemehl zubereiten 8. Drücken Sie • die Bedientaste unter dem Displayfeld , um die Spülung des Sie können auch eine Kaffeespezialität mit Kaffeemehl zubereiten. Das ist Milchsystems durchzuführen (►„8.2.2 Milchsystem spülen“), besonders nützlich, wenn Sie z. B. entkoffeinierten Kaffee zubereiten wollen. oder VORSICHT! •...

  • Seite 14: Individuelle Einstellungen

    Abb. 8: Mahlgrad einstellen 7. Um Änderungen der Flüssigkeitsmengen während des Bezugs vorzu- VORSICHT! nehmen, drücken Sie die Pfeiltasten wie in den Kapiteln ►„6.3.1 Kaffee Wenn der Mahlgrad verstellt wird und gerade oder Espresso zubereiten“ und ►„6.3.2 Kaffee-Milchspezialitäten keine Kaffeebohnen gemahlen werden, kann das zubereiten“...

  • Seite 15: Individuelle Einstellungen Für Die Kaffeezubereitung

    Das Mahlwerk mahlt. Â Cappuccino/Latte Macchiato 5. Stellen Sie jetzt den Mahlgrad der Bohnen am Mahlgradregler ein. Kaffeemenge 20 – 250 ml Drücken Sie hierfür den Mahlgradregler nach unten und drehen Sie ihn Milchmenge 10 – 30 Sekunden (Abb. 8) Kaffeestärke sehr mild, mild, nor- •...

  • Seite 16: Persönliche Einstellungen Hinterlegen

    7.2.1 Persönliche Einstellungen hinterlegen • , um die voreingestellte Wassermenge zu verändern. So nehmen Sie Ihre eigenen Einstellungen für die Kaffeezubereitung vor: • , um die voreingestellte Milch-/Milchschaummenge zu verändern. 1. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie mit den Pfeiltasten den 2.

  • Seite 17: Wasserhärte

    7.3.2 Wasserhärte HINWEIS! Wählen Sie die Wasserhärte entsprechend dem Wasserhärtegrad in Ihrem SEVERIN empfiehlt den Einsatz des SEVERIN- Haushalt. Je nach Einstellung macht Ihr Gerät Sie rechtzeitig auf die Not- Wasserfilters für eine hohe Wassergüte. Die Was- wendigkeit einer Entkalkung aufmerksam.

  • Seite 18: Gerät Zurücksetzen

    Das Display zeigt die aktuell eingestellte Zeit für die automatische Das Display zeigt für kurze Zeit den Hinweis: Â Â Abschaltung. device Set to factory defaultS Alle Einstellungen werden zurückgesetzt. Sie müssen nun wieder 3. Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Einstellung zu ändern, und alle Grundeinstellungen vornehmen •...

  • Seite 19: Pflege

    8. Pflege spätestens nach 2 Monaten Um lange Freude an Ihrem Gerät zu haben und einen gleichbleibend guten Wasserfilter wechseln Kaffee zu genießen, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Die nach- (►„8.2.6 Wasserfilter wechseln“) folgende Übersicht gibt einen Überblick über alle notwendigen Reinigungstä- Milchschlauch wechseln tigkeiten.

  • Seite 20: Tägliche Reinigung

    7. Entnehmen Sie den Tresterbehälter und leeren Sie den Kaffeesatz aus. VORSICHT! 8. Reinigen Sie die beiden Teile und die Tassenablage mit klarem Wasser Wenn Sie das Pflegeprogramm nicht direkt und einem milden Spülmittel. durchführen, erscheint ein Warnsymbol im Display als Erinnerung, dass Sie noch ein Pflegeprogramm 9.

  • Seite 21: Gerät Spülen

    Abb. 10a Abb. 9: Kaffee-Milchauslauf entnehmen Abb. 10: Milchaufschäumerdüse entnehmen Abb. 11: Tropfschale zusammensetzen 8.2.1 Gerät spülen 8.2.2 Milchsystem spülen Das Kaffeesystem wird automatisch bei jedem Ein-/Ausschalten gespült, um Das Milchsystem sollte aus hygienischen Gründen sowie zur Gewähr- eine gleichbleibend hohe Qualität bei der Kaffeezubereitung zu gewährleis- leistung einer gleichbleibend hohen Qualität nach jeder Zubereitung von ten.

  • Seite 22: Milchsystem Reinigen

    Bitte milchSchlauch in reinigungSflüSSigkeit milch Spülen hängen Das Spülen des Milchsystems ist beendet, sobald die Ansicht 3. Befüllen Sie ein Gefäß mit 200 ml warmem Wasser und 20 ml SEVERIN „Getränkeauswahl“ angezeigt wird. Milchsystemreiniger (Mischungsverhältnis 1:10). * je nach Ausführung...

  • Seite 23: Reinigungsprogramm

    Reinigungstablette ein. HINWEIS! HINWEIS! Wenn Sie das Reinigungsprogramm unmittelbar Nur die Reinigungstabletten von SEVERIN sind nach der Anzeige eines Pflegehinweises durchfüh- optimal auf Ihr Gerät abgestimmt und können bei ren, entfallen die Schritte 1 bis 2. Ihrem SEVERIN-Fachhändler erworben werden.
  • Seite 24 Gerät beschädigt werden. Das Display zeigt: Â Bitte entkalkungStaBlette im waSSertank auflöSen – Verwenden Sie SEVERIN Entkalker, niemals Essig oder essigsäurehaltige Mittel. 6. Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit lauwarmem Leitungswasser und geben Sie die Entkalkungstabletten in den Wassertank.

  • Seite 25: Wasserfilter Wechseln

    Abb. 12: Wasserfilter entnehmen Abb. 13: Wasserfilter einsetzen 8.2.6 Wasserfilter wechseln 3. Entnehmen Sie den Wasserfilter (Abb. 12). 4. Füllen Sie den Wassertank zur Hälfte mit kaltem Trinkwasser. Für eine gleichbleibende Wasserqualität muss der Wasserfilter regelmäßig gewechselt werden. 5. Setzen Sie einen neuen Wasserfilter ein (Abb. 13). 6.
  • Seite 26 Abb. 14: Abdeckung der Brüheinheit entfernen Abb. 15: Brüheinheit herausziehen Abb. 16: Brüheinheit einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. VORSICHT! 2. Nehmen Sie den Wassertank ab und gießen Sie das Restwasser weg. Durch eine falsche Handhabung der Brüheinheit kann die Brüheinheit beschädigt werden.

  • Seite 27: Bohnenbehälter Reinigen

    – Reparieren Sie ein defektes Gerät niemals – Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Reini- selbst. Wenden Sie sich bei einem technischen gung aus. Defekt an den SEVERIN Kundendienst. – Lassen Sie keine Gegenstände in den Bohnen- zulauf fallen. Displayanzeige...
  • Seite 28 Displayanzeige Ursache Abhilfe Displayanzeige Ursache Abhilfe Der Bohnenbehälter Füllen Sie den Bohnenbehälter Es gelangt nicht Setzen Sie den Wasserbehäl- Bitte Bohnen fehler in ist leer. wieder mit Bohnen genügend Wasser in ter fest auf. nachfüllen. waSSerzu- (►„6.3 Kaffeespezialitäten die Brüheinheit. fuhr.

  • Seite 29: Geräteinformationen Anzeigen

    Geräteinformationen anzeigen Displayanzeige Ursache Abhilfe Für Rückfragen vom Kundendienst im Falle einer Störung können Sie ver- Das Mahlwerk ist Stellen Sie den Mahlgradregler mahlwerk schiedene Geräteinformationen auf dem Display anzeigen lassen. blockiert. auf den gröbsten Mahlgrad Blockiert. So lassen Sie sich Geräteinformationen anzeigen: (►„7.1 Mahlgrad einstellen“) Bitte Ser- vice kontak-...

  • Seite 30: Garantiebestimmungen

    Garantieleistung durch eine – von SEVERIN autorisierte - nicht Inhalt der Garantieleistungen. Service-Stelle in diesem Land erbracht. 10.3 Garantiebedingungen • Die SEVERIN-Garantie ist nur gültig, wenn das Kaufdatum und der Geräte- typ durch eine Kaufquittung belegt werden können. Version 3 2014-11...

  • Seite 31: Entsorgung

    11. Entsorgung 12. Tipps für einen perfekten Kaffeegenuss Situation Tipp VORSICHT! Durch eine falsche Entsorgung können Umwelt- Welche Kaffeesorte kann ich Alle Kaffeesorten, die nach der schäden entstehen. verwenden? Röstung nicht zusätzlich behandelt wurden (z. B. mit Zucker). – Das Gerät enthält Elektronikkomponenten und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 32 Situation Tipp Situation Tipp Mein Espresso schmeckt sauer. Verwenden Sie eine andere Meine Milch schäumt nicht mehr Reinigen Sie das Milchsystem Kaffeesorte. auf. (►„8.2.3 Milchsystem reinigen“). Reduzieren Sie die Kaffeestärke Prüfen Sie ob das Luftventil in der (►„6.3.1 Kaffee oder Espresso Milchaufschäumerdüse korrekt zubereiten“).
  • Seite 65 Version 3 2014-11...
  • Seite 161 Versión 3 2014-11...
  • Seite 193 Version 3 2014-11...
  • Seite 225 Version 3 2014-11...
  • Seite 227 © 2014 SEVERIN Elektrogeräte GmbH...

Inhaltsverzeichnis