Betriebsanleitung
D200319X0DE
VORSICHT
An den pneumatischen Anschlüssen kein Dichtband verwenden. Das Gerät enthält enge Kanäle, die durch sich ablösendes
Dichtband verstopfen können. Zum Abdichten und Schmieren der pneumatischen Gewindeanschlüsse sollte
Gewindedichtpaste verwendet werden.
Schaltventile 377 werden normalerweise als Teil eines Regelventils bestellt. Für den Einbau des Regelventils in die Rohrleitung die
Anweisungen in der Betriebsanleitung des jeweiligen Ventils und Antriebs beachten.
Wenn das Schaltventil 377 separat vom Regelventil geliefert wird, hängt das Einbauverfahren vom Antrieb und den Zubehörteilen
ab, die für das jeweilige Regelventilsystem erforderlich sind. Weitere Zubehörgeräte so in das Regelsystem einbauen, dass die
vorgegebene Schaltfunktion nicht durch Unterbrechung der Verrohrung des Schaltventils gestört wird. Die Schaltbilder in
Abbildungen 7, 8 und 9 zeigen die Verrohrung der drei möglichen Konfigurationen des Schaltventils.
VORSICHT
Schaltventile 377 sind auf Dichtheit geprüft, um sicherzustellen, dass die beabsichtigte Sicherheitsstellung des Antriebs bei
Verlust des Versorgungsdrucks gewährleistet bleibt. Zubehörteile für Regelsysteme wie Volumenverstärker mit Hartsitz
beeinträchtigen die Integrität des gesamten Systems aufgrund von Leckage. Daher wird die Verwendung von Regelungs-
zubehör wie Volumenverstärkern zwischen Schaltventil und Antrieb nicht empfohlen. Falls dieses Zubehör nicht zu
vermeiden und ein Volumenverstärker notwendig ist, bietet ein dicht schließender Volumenverstärker (z. B. Fisher 2625)
eine höhere Wahrscheinlichkeit, dass die Integrität des Regelsystems gewährleistet bleibt. Den korrekten Einbau von
Schaltventilen 377 mit Volumenverstärkern 2625 den Abbildungen 5 und 6 entnehmen.
Abbildung 5. Schaltventil 377U oder 377D mit Fisher Volumenverstärker 2625
2625
3/4 NPT ODER
1/2 NPT LEITUNGEN
KOLBENANTRIEB
STELLUNGSREGLER
3/4 NPT
RÜCKSCHLAGVENTIL
3/4 NPT ODER
1/2 NPT LEITUNGEN
VERSORGUNG
HINWEISE:
1
BEIM SCHALTVENTIL 377D SIND DIE ANSCHLÜSSE C UND F VERTAUSCHT.
2.
FÜR DEN VOLUMENBEHÄLTER SIND EIN 3/4 NPT RÜCKSCHLAGVENTIL, EINE 1/2 ODER 3/4 NPT ROHRLEITUNG UND EINE GEWUNDENE LEITUNG MIT 1/2 ZOLL (AUSSENDURCHMESSER)
ERFORDERLICH.
3.
DER VERSORGUNGSDRUCKMINDERER MUSS ÜBER EINE AUSREICHENDE KAPAZITÄT FÜR VOLUMENVERSTÄRKER 2625 VERFÜGEN. EIN VOLUMENVERSTÄRKER 2625 FÜR
NIPPELMONTAGE MUSS AUSSERDEM AN EINEN ZYLINDERANSCHLUSS MIT MINDESTENS 1/2 NPT GEWINDE ANGESCHLOSSEN WERDEN. EINIGE KLEINERE ZYLINDER KÖNNEN NICHT MIT
EINEM GEWINDE DIESER GRÖSSE VERSEHEN WERDEN; WENDEN SIE SICH AN IHR
E1570
LEITUNG MIT 1/2 ZOLL AUSSENDURCHMESSER
GEWUNDENE LEITUNG DES
VOLUMENBEHÄLTERS MIT
1/2 ZOLL AUSSENDURCHMESSER
377U
1
AUSBLAS-
ANSCHLUSS
EMERSON VERTRIEBSBÜRO
EINGANGSSIGNAL
FISHER
i2P-100/67CFR
VOLUMENBEHÄLTER
BZGL. DER VERFÜGBARKEIT VON BESTIMMTEN TYPEN UND GRÖSSEN.
Schaltventil 377
Juni 2017
LEITUNG MIT
3/8 ZOLL
AUSSEN-
DURCHMESSER,
TYPISCH
5