Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
D200319X0DE
Fisher
Schaltventil 377
™
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Umfang des Handbuchs
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über Einbau, Betrieb, Wartung und Ersatzteile für Fisher Schaltventile 377.
Informationen über Regelventil, Antrieb und Zubehör sind in separaten Betriebsanleitungen enthalten.
Schaltventile 377 dürfen nur von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung
und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Zur Vermeidung von
Personen- und Sachschäden ist es erforderlich, diese Betriebsanleitung gründlich zu lesen. Alle Anweisungen, insbesondere
Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise, sind strikt zu befolgen. Bei Fragen zu Anweisungen in diesem Handbuch Kontakt mit
dem zuständigen
Emerson Vertriebsbüro
Beschreibung
Schaltventile 377 mit Druckerfassung (siehe Abbildungen 1, 2 und 3) wurden für Regelanwendungen entwickelt, die eine
bestimmte Reaktion des Ventils/Antriebs erfordern, wenn der Versorgungsdruck unter einen bestimmten Wert abfällt. Fällt der
Versorgungsdruck unter den Schaltpunkt ab, bewirkt das Schaltventil, dass der Stellantrieb in die obere oder untere Endlage fährt
oder in der letzten geregelten Stellung verharrt. Wenn der Versorgungsdruck wieder über den Schaltpunkt ansteigt, wird das
Schaltventil 377 automatisch rückgesetzt und ermöglicht so die Wiederherstellung des normalen Systembetriebs. Das Schaltventil
kann je nach Anwendungsanforderungen oben an einem Anschlussblock, an der Antriebslaterne oder an einer Halterung montiert
sein. Schaltventile 377 werden mit allen Typen von Kolbenantrieben verwendet.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oder dem lokalen Geschäftspartner von Emerson aufnehmen.
Abbildung 1. Fisher Schaltventil 377, montiert an
einem Antrieb 585C, Größe 130
1
1
1
2
2
4
6
8
8
9
9
10
11
12
13
13
13
14
15
15
15
W8435-1
Schaltventil 377
Juni 2017
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher 377
Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher 377
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise, sind strikt zu befolgen. Bei Fragen zu Anweisungen in diesem Handbuch Kontakt mit dem zuständigen Emerson Vertriebsbüro oder dem lokalen Geschäftspartner von Emerson aufnehmen. Beschreibung Schaltventile 377 mit Druckerfassung (siehe Abbildungen 1, 2 und 3) wurden für Regelanwendungen entwickelt, die eine bestimmte Reaktion des Ventils/Antriebs erfordern, wenn der Versorgungsdruck unter einen bestimmten Wert abfällt. -
Seite 2: Technische Daten
Technische Daten der Schaltventile 377 sind in Tabelle 1 aufgeführt. Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse zu Schaltventilen 377 sowie zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Automation Solutions Educational Services - Registration Telefon: 1-641-754-3771 oder 1-800-338-8158 E-Mail: education@emerson.com... - Seite 3 Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 Tabelle 1. Technische Daten Lieferbare Konfigurationen Druckanschlüsse Schaltventil 377: Mit Rückschlagventil, ohne Volumen- 1/4 NPT innen behälter: Die Wirkungsweise ist vom Anwender zu konfigurieren. Zur Verwendung vor Ort oder als Austausch- Temperaturbeständigkeit ventil. Nitrilmembranen und -O-Ringe: -40 bis 82 _C Ventilverhalten bei Abfall des Versorgungsdrucks unter den (-40 bis 180 _F) Schaltpunkt,...
-
Seite 4: Installation
Betriebsanleitung Schaltventil 377 Juni 2017 D200319X0DE Tabelle 1. Technische Daten (Fortsetzung) Übereinstimmung mit Guter Ingenieurspraxis DGRL-Übereinstimmung kein CE-Zertifizierungszeichen tragen. Fisher Controls International LLC erklärt, dass das vorliegende Produkt die Bestimmungen von Artikel 4, Das Produkt trägt jedoch möglicherweise das CE-Zeichen, Absatz 3, der Druckgeräterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU um dadurch die Übereinstimmung mit anderen gültigen erfüllt. - Seite 5 NIPPELMONTAGE MUSS AUSSERDEM AN EINEN ZYLINDERANSCHLUSS MIT MINDESTENS 1/2 NPT GEWINDE ANGESCHLOSSEN WERDEN. EINIGE KLEINERE ZYLINDER KÖNNEN NICHT MIT EINEM GEWINDE DIESER GRÖSSE VERSEHEN WERDEN; WENDEN SIE SICH AN IHR EMERSON VERTRIEBSBÜRO BZGL. DER VERFÜGBARKEIT VON BESTIMMTEN TYPEN UND GRÖSSEN.
-
Seite 6: Versorgungsdruckanforderungen
Größe von 40 µm und größer zurückhält, ausreichend. Bei Fragen zur Verwendung von korrosiven Gasen sowie zu Anforderungen und Methoden zur Luftfilterung oder zur Wartung des Filters bitte die einschlägigen Normen und Vorschriften über Instrumentenluft beachten und die zuständige Emerson Process Management Vertretung vor Ort ansprechen. - Seite 7 Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 Wird ein Druckminderer für den Versorgungsdruck eingesetzt, muss dieser eine höhere Durchflussleistung haben als das Schaltventil in Kombination mit dem Antrieb. Um die korrekte Auswahl eines Versorgungsdruckminderers sicherzustellen, muss der -Wert des Druckminderers größer als der C -Wert des entsprechenden Durchflussweges sein, der in Tabelle 1 für das Schaltventil angegeben ist.
-
Seite 8: Betrieb
Betriebsanleitung Schaltventil 377 Juni 2017 D200319X0DE VORSICHT Um Schäden und potenzielle Ausfälle des Schaltventils zu vermeiden, nicht zu viel Rohrdichtmittel auf die Anschlüsse auftragen. Überschüssiges Rohrdichtmittel kann die Funktion des Vorsteuer- und Zylinderventils beeinträchtigen. VORSICHT Um die Integrität von Regelsystemen bei Verwendung eines Volumenverstärkers 2625 in Verbindung mit einem Schaltventil 377 zu gewährleisten, den Versorgungsdruck über ein Rückschlagventil an den Volumenverstärker und -behälter (für das Schaltventil 377L ist kein Volumenbehälter erforderlich) anlegen. -
Seite 9: Funktionsprinzip
Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 WARNUNG Zur Durchführung des nachstehenden Verfahrens muss das Schaltventil außer Betrieb genommen werden. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, die durch ein ungeregeltes Prozessmedium verursacht werden können, sind vorübergehend geeignete Maßnahmen zur Regelung des Prozessmediums zu treffen, während das Schaltventil außer Betrieb ist. -
Seite 10: Schaltventil 377L
Betriebsanleitung Schaltventil 377 Juni 2017 D200319X0DE Wenn der Versorgungsdruck wiederhergestellt wird, werden die obere und untere Membran erneut mit Druck beaufschlagt, wodurch das Schaltventil zurückgestellt wird. Das Abblaseventil wird geschlossen, die oberen Sitze der Ventilkegel werden geöffnet und die unteren Sitze werden geschlossen. Der normale vom Regelgerät kommende Antriebsdruck wird durch die Anschlüsse A und B sowie die Anschlüsse D und E wieder hergestellt. -
Seite 11: Schaltventil 377U
Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 Abbildung 8. Fisher Schaltventil 377L bei Ausfall des Versorgungsdruckes HAUPTFEDER ANTRIEB FEDER VENTILSTÖSSEL AUSBLAS- ÖFFNUNG OBERE MEMBRAN ABBLASEVENTIL VERSORGUNGSDRUCK DVC6200 UNTERE MEMBRAN ANSCHLUSS A REGELGERÄT ANSCHLUSS D ANSCHLUSS B ANSCHLUSS E OBERE SITZE UNTERE SITZE VENTILKEGEL ANSCHLUSS F ANSCHLUSS C... -
Seite 12: Wartung
Betriebsanleitung Schaltventil 377 Juni 2017 D200319X0DE Abbildung 9. Fisher Schaltventil 377U bei Ausfall des Versorgungsdruckes HAUPTFEDER ANTRIEB FEDER VENTILSTÖSSEL AUSBLAS- ÖFFNUNG OBERE MEMBRAN REGELGERÄT ABBLASEVENTIL VERSORGUNGSDRUCK DVC6200 UNTERE MEMBRAN ANSCHLUSS A ANSCHLUSS D ANSCHLUSS E ANSCHLUSS B RÜCKSCHLAGVENTIL OBERE SITZE UNTERE SITZE VENTILKEGEL ANSCHLUSS F... -
Seite 13: Regelmäßige Funktionsprüfung
Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 D Alle Leitungen für Druckluft, elektrische Energie oder Regelsignal vom Antrieb trennen. Sicherstellen, dass der Antrieb das Ventil nicht plötzlich öffnen oder schließen kann. D Bypassventile verwenden oder das Ventil vollständig vom Prozess und somit vom Prozessdruck trennen. Den Prozess- druck auf beiden Seiten des Ventils entlasten und das Prozessmedium auf beiden Seiten des Ventils ablassen. -
Seite 14: Austausch Von Ventilkegel/Spindel
Betriebsanleitung Schaltventil 377 Juni 2017 D200319X0DE 1. Die Stellschraubenkappe (Pos. 1) abnehmen und die Sechskantmutter (Pos. 3), mit der die Stellschraube (Pos. 2) gesichert ist, lockern. Die Stellschraube lockern, um die Federspannung vollständig zu entlasten. 2. Die Kopfschrauben (Pos. 7, nicht abgebildet) vom Federgehäuse abschrauben und das Gehäuse (Pos. 16) mit den daran befestigten Teilen vom Schaltventilgehäuse (Pos. -
Seite 15: Bestellung Von Ersatzteilen
Geschäftspartner von Emerson stets die Seriennummer des Schaltventils angeben, die sich auf dem Typenschild befindet. Übliche Teile sind in Tabelle 2 aufgeführt. Teilenummern erhalten Sie von Ihrem Emerson Vertriebsbüro oder dem lokalen Geschäftspartner von Emerson. WARNUNG Nur Original-Fisher-Ersatzteile verwenden. Nicht von Emerson Automation Solutions gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Schaltventilen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlöschen... - Seite 16 Betriebsanleitung Schaltventil 377 Juni 2017 D200319X0DE Table 2. Common Parts (continued) PART MATERIAL QUANTITY Trip Valve Construction DESCRIPTION NUMBER REQUIRED Aluminum Stainless Steel Nitrile Nitrile O‐ring Fluorocarbon Fluorocarbon CF3M SST casting Pilot body assembly Aluminum/anodized aluminum (316L SST, cast) Nitrile Nitrile Diaphragm Fluorocarbon...
- Seite 17 Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 Table 2. Common Parts (continued) PART MATERIAL QUANTITY Trip Valve Construction DESCRIPTION NUMBER REQUIRED Aluminum Stainless Steel Volume Tank (for 377D, 377U, 377CW, and 377CCW only) (not shown) Standard 11.8 L / 721 inch / 3.1 gal 21.6 L / 1315 inch / 5.7 gal...
- Seite 18 Beschreibung des Teils, die Größe und die erforderliche Anzahl der 1/2 NPT x 1/2 O.D. Teile bestimmen und Kontakt mit dem Emerson Vertriebsbüro oder lokalen Geschäftspartner von Emerson aufnehmen. Elbow, brass or stainless steel 1/4 NPT x 3/8 O.D. Pipe cross, galvanized iron or stainless steel 1/4 NPT Beschreibung 3/4 NPT...
- Seite 19 Betriebsanleitung Schaltventil 377 D200319X0DE Juni 2017 Abbildung 10. Schaltventil HINWEIS: POS. 7, 20, 64, 65, 76, 78, 79, 80 UND 88 NICHT ABGEBILDET HINWEIS: POS. 7, 20, 30, 33, 36, 37, 64, 65, 76, 78, 79, 80 UND 88 NICHT ABGEBILDET SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE51600-A...
- Seite 20 Endanwender. Fisher und FIELDVUE sind Marken, die sich im Besitz eines der Unternehmen im Geschäftsbereich Emerson Automation Solutions der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.