Verwandte Anleitungen für Electrolux ESL 66065
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESL 66065
- Seite 1 Afwasmachine Dishwasher Geschirrspüler ESL 66065...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie De Multitabfunctie Beschrijving van het product De afwasautomaat inruimen Bedieningspaneel Een afwasprogramma selecteren en starten Bediening van het apparaat De waterontharder instellen Afwasprogramma's Gebruik van zout voor de afwasautomaat... - Seite 3 3 • Gebruik alleen gespecificeerde producten • Alleen een erkende persoon mag de voor afwasmachines (afwasmiddel, zout, elektrische installatie, het loodgieterswerk glansspoelmiddel). en de installatie van het apparaat uitvoe- • Zout dat niet gespecificeerd is voor af- ren. Dit om het risico op structurele scha- wasmachines, veroorzaakt schade aan de of lichamelijk letsel te voorkomen.
- Seite 4 4 electrolux – Wees voorzichtig als u de watertoe- Service-afdeling voerslang aansluit: • Alleen een erkende persoon mag dit ap- – Laat de watertoevoerslang of de vei- paraat repareren. Neem contact op met ligheidsklep niet in het water komen. het servicecentrum.
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
5 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenrek • Een rood lampje tijdens het wasprogram- Aanpassen van de instelling van de wa- • Een groen lichtje als het wasprogramma terhardheid is afgelopen. Zoutreservoir • Een rood lampje dat knippert bij een sto- Afwasmiddeldoseerbakje ring. - Seite 6 6 electrolux Aan-/uit-toets Display Toets Uitgestelde start Programmakeuzetoetsen Indicatielampjes Functie-toetsen Indicatielampjes Het indicatielampje gaat aan wanneer het zoutreservoir bijgevuld moet worden. Zout Zie hoofdstuk 'Gebruik van zout voor de vaatwasser'. Het indicatielampje voor zout blijft enkele uren aan nadat u het reservoir heeft ge- vuld.
-
Seite 7: Bediening Van Het Apparaat
7 Schakel het apparaat in. Het apparaat 3. Druk op de functietoetsen B en C en staat in de instelmodus als: houd deze vast totdat de indicatielamp- • Alle programmalampjes aan gaan. jes van de functietoetsen A, B en C be- ginnen te knipperen. -
Seite 8: Gebruik Van Zout Voor De Afwasautomaat
8 electrolux Instelling waterhard- Waterhardheid heid Duitse graden Franse graden mmol/l Clarke-gra- handmatig elek- (°dH) (TH°) tro- nisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63... -
Seite 9: Gebruik Van Afwasmiddel En Glansmiddel
9 4. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir. 5. Draai de dop rechtsom om het zoutre- servoir te sluiten. Het is normaal dat water uit het zoutre- servoir stroomt wanneer u dit vult met zout. GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL 3. -
Seite 10: De Multitabfunctie
10 electrolux 3. Verwijder gemorst glansmiddel met een U kunt de dosering van het glansmiddel in- absorberend doekje om te voorkomen stellen tussen stand 1 (laagste dosering) en dat er te veel schuim ontstaat tijdens stand 4 (hoogste dosering). het afwassen. -
Seite 11: Een Afwasprogramma Selecteren En Starten
11 • Leg lichte voorwerpen in het bovenrek. • Waterdruppels kunnen zich ophopen op Zorg ervoor dat de voorwerpen niet ver- plastic voorwerpen en antiaanbakpan- schuiven. nen. EEN AFWASPROGRAMMA SELECTEREN EN STARTEN Het afwasprogramma starten zonder – Het afwasprogramma gaat verder van-... -
Seite 12: Afwasprogramma's
12 electrolux Verwijder de voorwerpen uit de • Ruim eerst het onderrek en dan het bo- manden. venrek uit. • Er kan water liggen aan de zijkanten en • Laat de borden afkoelen voordat u deze op de deur van het apparaat. Roestvrij uit het apparaat neemt. -
Seite 13: Onderhoud En Reiniging
13 De druk en temperatuur van het water, hoeveelheid vaat kan deze waarden de variaties in stroomtoevoer en de veranderen. ONDERHOUD EN REINIGING De filters verwijderen en reinigen 4. Plaats de twee delen van filter (A) tegen elkaar en druk ze samen. Zorg ervoor Vuile filters verminderen de wasresultaten. - Seite 14 14 electrolux Storing Storingscode Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het apparaat wordt Op het display ver- De waterkraan is ver- Maak de waterkraan niet gevuld met water. stopt of aangezet met schoon. schijnt kalkaanslag. De waterdruk is te Neem contact op met laag.
-
Seite 15: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
15 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De borden zijn niet schoon. Het geselecteerde afwaspro- Zorg ervoor dat het afwaspro- gramma is niet geschikt voor gramma geschikt is voor het ty- het type lading en mate van pe lading en mate van vervui- vervuiling. -
Seite 16: Technische Gegevens
16 electrolux 5. Druk op functietoets B. 6. Druk nogmaals op functietoets B. – De indicatielampjes van functietoet- – Het display geeft de nieuwe afstelling sen A en C gaan uit. aan. – Het indicatielampje van functietoets 7. Schakel het apparaat uit om de bewer- B blijft knipperen. -
Seite 17: Safety Information
17 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Loading cutlery and dishes Product description Setting and starting a washing programme Control panel Use of the appliance Washing programmes Setting the water softener... - Seite 18 18 electrolux salt in the appliance can cause corrosion – To connect to the water supply and or make a hole in the bottom of the appli- drain. ance. • Make sure that the appliance is installed • Do not fill the rinse aid dispenser with below and adjacent to safe structures.
- Seite 19 19 • Use only original spare parts. To discard the appliance • To prevent the risk of injury or damage: – Disconnect the mains plug from the mains socket. – Cut off the mains cable and discard it. – Remove the door catch. This prevents children or pets to be closed in the ap- pliance.
-
Seite 20: Product Description
20 electrolux PRODUCT DESCRIPTION Upper basket • A red light for all the washing programme duration. Water hardness dial • A green light when the washing pro- Salt container gramme ends. Detergent dispenser • A red light that flashes when there is a Rinse aid dispenser malfunction. - Seite 21 21 On/off button Display Delay start button Programme selection buttons Indicator lights Function buttons Indicator lights It comes on when it is necessary to fill the salt container. Refer to 'Use of dish- Salt washer salt'. After you fill the container, the salt indicator light can stay on for some hours.
-
Seite 22: Use Of The Appliance
22 electrolux Activate the appliance. The appliance 3. Press and hold function buttons B and is in setting mode when: C until the indicator lights of function • All the programme indicators come on. buttons A, B and C start to flash. -
Seite 23: Use Of Dishwasher Salt
23 Water hardness ad- Water hardness justment German degrees French degrees mmol/l Clarke de- manually elec- (°dH) (TH°) grees troni- cally 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 37 - 42 65 - 75... -
Seite 24: Use Of Detergent And Rinse Aid
24 electrolux It is correct that water comes out from the salt container when you fill it with salt. USE OF DETERGENT AND RINSE AID 5. Close the detergent dispenser. Press the lid until it locks into position. Use long washing programmes when you use the detergent tablets. -
Seite 25: Multitab Function
25 Turn the rinse aid selector to increase or decrease the dosage. MULTITAB FUNCTION The multitab function is for combi detergent 2. Make sure that the appliance is in set- tablets. ting mode. These tablets contain agents as detergent, 3. - Seite 26 26 electrolux 4. Close the appliance door, the washing – The washing programme stops. programme starts automatically. • Close the appliance door. – The washing programme continues Starting the washing programme with from the point of interruption. delay start Cancelling the washing programme 1.
-
Seite 27: Washing Programmes
27 WASHING PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme description 45°-70° AUTO Crockery, cutlery, Prewash pots and pans Main wash 45 °C or 70 °C Automatic 1 or 2 middle rinses Last rinse Heavy soil Crockery, cutlery,... -
Seite 28: Care And Cleaning
28 electrolux CARE AND CLEANING To remove and clean the filters 3. Fully clean the parts with water. 4. Put the two parts of the filter (A) togeth- Dirty filters decrease the washing results. er and push. Make sure that they as- Although the maintenance is very low with semble correctly in each other. -
Seite 29: The Washing Results And Drying Results Are Not Satisfactory
29 Malfunction Fault code Possible cause Possible solution The water tap is Open the water tap. closed. The filter in the water Clean the filter. inlet hose is blocked. The connection of the Make sure that the water inlet hose is not connection is correct. - Seite 30 30 electrolux Problem Possible cause Possible solution The spray arms could not turn Make sure that an incorrect ar- freely because of incorrect ar- rangement of the load does not rangement of the load. cause a blockage of the spray arms.
-
Seite 31: Technical Data
31 TECHNICAL DATA Dimensions Width 596 mm Height 818 - 898 mm Depth 550 mm Water supply pressure Minimum 0.5 bar (0.05 MPa) Maximum 8 bar (0.8 MPa) Cold water or hot water maximum 60 °C Water supply Capacity Place settings 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. -
Seite 32: Sicherheitshinweise
32 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienfeld Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn …... - Seite 33 33 ren Produkten benetzt sind, in das Gerät • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem und stellen Sie solche nicht in die Nähe Wasser- oder Dampfstrahl. Andernfalls oder auf das Gerät. Es besteht Explosi- besteht Stromschlaggefahr und das Ge- ons- und Brandgefahr.
- Seite 34 34 electrolux Schlauch fließen und schließen Sie erst • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- dann den Zulaufschlauch an. sen oder Verlängerungskabel. Es besteht • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche Brandgefahr. bei der Geräteinstallation nicht zu quet- • Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst schen oder zu beschädigen.
-
Seite 35: Gerätebeschreibung
35 Warnung! Die Geschirrspüler- gehend einen Arzt und spülen Sie die Reinigungsmittel sind gefährlich Augen mit Wasser aus. und können Korrosion • Bewahren Sie die Reinigungsmittel verursachen! an einem sicheren Ort außerhalb der • Bei Unfällen mit diesen Reinigungs- Reichweite von Kindern auf. -
Seite 36: Bedienfeld
36 electrolux BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste Display Zeitvorwahltaste Programmwahltasten Kontrolllampen Funktionstasten Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt Salz „Gebrauch von Salz für Geschirrspüler“. Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stun- den leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Geräte- betrieb. -
Seite 37: Gebrauch Des Gerätes
37 • Zum Abbrechen des laufenden Spülpro- • Das Ende des Spülprogramms. gramms oder einer laufenden Zeitvor- • Die elektronische Einstellung der Wasser- wahl. Siehe Kapitel „Auswählen und Star- enthärtungsstufe. ten eines Spülprogramms“. • Eine Fehlfunktion des Geräts. • Zum Ein-/Ausschalten der akustischen Führen Sie folgende Schritte durch, um die... -
Seite 38: Einstellen Des Wasserenthärters
38 electrolux Wenn Sie Kombi-Reinigungstabletten tab (siehe den Abschnitt „Funktion Mul- („3 in 1“, „4 in 1“, „5 in 1“ etc.) benut- titab“). zen, verwenden Sie die Funktion Multi- EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Der Wasserenthärter hält die im Wasser Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser- enthaltenen Minerale und Salze zurück. -
Seite 39: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
39 6. Drücken Sie die Funktionstaste A so Wenn der Wasserenthärter elektronisch oft, bis das Display die erforderliche auf Stufe 1 eingestellt ist, bleibt die Einstellung anzeigt. Salzkontrollleuchte dunkel. 7. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Einstellung zu speichern. -
Seite 40: Funktion "Multitab
40 electrolux Verwendung von Klarspülmittel 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit- tel mit einem saugfähigen Tuch auf, um Klarspülmittel ermöglichen das Trock- zu große Schaumbildung während des nen des Geschirrs ohne Streifen und Spülprogramms zu vermeiden. Flecken. 4. Schließen Sie den Klarspülmittel-Dosie- Der Klarspülmittel-Dosierer fügt wäh-... -
Seite 41: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
41 • Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr. • Ordnen Sie kleine Gegenstände in den • Weichen Sie eingebrannte Essensreste Besteckkorb ein. ein. • Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, so können sie nicht zusammenkleben. -
Seite 42: Spülprogramme
42 electrolux 2. Schalten Sie das Gerät aus. Entnehmen des Spülguts 3. Öffnen Sie für bessere Trocknungser- • Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor gebnisse für einige Minuten die Tür ei- Sie es aus dem Geschirrspüler entneh- nen Spaltbreit. men. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. -
Seite 43: Reinigung Und Pflege
43 Energie (kWh) Wasser (in Litern) Programm Kurz 1,0 - 1,1 10 - 11 Energiesparen Vorspülen 1) Das Display zeigt die Programmdauer an. Druck und Temperatur des Wassers, gung und die Geschirrmenge können die Schwankungen in der Stromversor- diese Werte verändern. -
Seite 44: Was Tun, Wenn
44 electrolux Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus. Falls die Löcher in den Sprüharmen ver- stopft sind, reinigen Sie sie mit einem Cock- tailspieß. Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie die Außenseiten und das Be- dienfeld des Gerätes mit einem weichen, feuchten Tuch. - Seite 45 45 Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Ablaufschlauch ist Stellen Sie sicher, dass beschädigt. der Wasserablauf- schlauch keine Be- schädigungen auf- weist. Die Aquasafe-Einrich- Das Display zeigt an Drehen Sie den Was- tung ist ausgelöst. serhahn zu und wen- den Sie sich an den Kundendienst.
-
Seite 46: Technische Daten
46 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Reinigungsmittelmenge war Stellen Sie sicher, dass die Rei- nicht ausreichend oder es wur- nigungsmittelmenge ausrei- de kein Reinigungsmittel ver- chend ist. wendet. Kalkablagerungen auf dem Ge- Der Salzbehälter ist leer. Füllen Sie den Salzbehälter mit schirr. -
Seite 47: Umwelttipps
47 Höhe 818 - 898 mm Tiefe 550 mm Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Kalt- oder Warmwasser maximal 60 °C Wasserversorgung Fassungsvermögen Gedecke 1) Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde anschließen. - Seite 48 117938160-B-192011...