Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ESF 6800ROX Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. ESF 6800ROX
  6. Benutzerinformation
Electrolux ESF 6800ROX Benutzerinformation

Electrolux ESF 6800ROX Benutzerinformation

Stand-geschirrspüler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ESF 6800ROW
ESF 6800ROX
................................................ .............................................
NL AFWASAUTOMAAT
EN DISHWASHER
DE GESCHIRRSPÜLER
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
BENUTZERINFORMATION
2
20
37

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ESF 6800ROX

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ESF 6800ROX

  • Seite 1 ..................... ESF 6800ROW NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING ESF 6800ROX EN DISHWASHER USER MANUAL DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11. TECHNISCHE INFORMATIE ..........18 WE DENKEN AAN U Bedankt om een Electrolux-apparaat te kopen. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd.

  • Seite 3: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees zorgvuldig de meegeleverde instruc- • Dit apparaat moet worden geaard. ties voor installatie en gebruik van het ap- • Controleer of de elektrische informatie paraat. De fabrikant is niet verantwoorde- op het typeplaatje overeenkomt met de lijk voor letsel en schade veroorzaakt door stroomvoorziening.

  • Seite 4: Gebruik Van Het Apparaat

    • Als de watertoevoerslang beschadigd • Verwijder de borden pas uit het appa- is, haal dan onmiddellijk de stekker uit raat als het programma is voltooid. Er het stopcontact. Neem contact op met kan vaatwasmiddel op de borden zit- de service-afdeling om de watertoe- ten.

  • Seite 5: Beschrijving Van Het Product

    NEDERLANDS 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Bovenblad Waterhardheidsknop Bovenste sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje Onderste sproeiarm Afwasmiddeldoseerbakje Filters Bestekmand Typeplaatje Onderkorf Zoutreservoir Bovenkorf...

  • Seite 6: Bedieningspaneel

    3. BEDIENINGSPANEEL Auto Off 3 sec Program MyFavourite Back Navigate Delay Option Confirm/Start Reset Child Lock Aan/uit-toets Option-tiptoets Program-tiptoets OK-tiptoets MyFavourite-tiptoets Navigatie-tiptoets Display Navigatie-tiptoets Delay-tiptoets Back-tiptoets 4. PROGRAMMA’S TimeSaver-functie • Wanneer de TimeSaver-functie compatibel is met een programma, Met deze functie verhoogt u de druk en geeft het display volgende zaken de temperatuur van het water.
  • Seite 7 NEDERLANDS Programma Mate van vervui- Programma Options (Op- ling fasen ties) Type lading Normaal bevuild Voorspoelen AutoOpen ECO 50° Serviesgoed en be- Afwassen 50 °C stek Spoelgangen Drogen AutoFlex Alles Voorspoelen Serviesgoed, be- Wassen van 45 °C tot 45°-70° stek en pannen 70 °C Spoelgangen Drogen...

  • Seite 8: Opties

    7) Gebruik dit programma om het serviesgoed snel te spoelen. Hierdoor kunnen voedselresten niet aan het serviesgoed vastkoeken en ontstaan er geen vieze geurtjes in het apparaat. U hoeft voor dit programma geen afwasmiddel te gebruiken. Verbruikswaarden Bereidingsduur Energie-...

  • Seite 9: Opties Instellen

    NEDERLANDS Menu Submenu Beschrijving van de optie Geluid stoppen Het geluidssignaal instellen dat na het beëindigen van het programma weerklinkt. Fabrieksinstelling: Uit . Toetstonen Het geluid instellen bij het in- Klik drukken van de tiptoetsen. Biep Signaalvolume Er zijn standen van 0 tot 10 Het volume van de geluidssig- beschikbaar.

  • Seite 10: Voor Het Eerste Gebruik

    10 www.electrolux.com 2. Druk op één van de navigatie-tiptoet- Wanneer u het Kinderslot activeert bij het sen en ga naar MyFavourite instellen . programma ECO 50°, dan wordt AutoO- pen automatisch uitgeschakeld. 3. Druk op OK. Op het display verschijnt het programmamenu.

  • Seite 11: De Waterontharder Instellen

    NEDERLANDS 4. Controleer of het ingestelde niveau 6. Vul het glansmiddeldoseerbakje. van de waterontharder juist is voor de 7. Draai de waterkraan open. waterhardheid in uw omgeving. Als 8. Er kunnen afwasmiddelen in het appa- dat niet het geval is, stelt u de water- raat achtergebleven zijn.
  • Seite 12 12 www.electrolux.com 6.2 Het zoutreservoir vullen Draai de dop linksom om het zoutre- servoir te openen. Doe 1 liter water in het zoutreservoir (alleen de eerste keer). Vul het zoutreservoir met regenereer- zout. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir.

  • Seite 13: Dagelijks Gebruik

    NEDERLANDS 7. DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 3. Ruim de korven in. 2. Druk op de aan/uit-toets om het appa- 4. Voeg vaatwasmiddel toe. raat te activeren. • Activeer de Multitab-optie als u ge- • Al de display het zoutbericht weer- combineerde afwastabletten ge- geeft, moet u het zoutreservoir vul- bruikt.

  • Seite 14: Aanwijzingen En Tips

    14 www.electrolux.com Een programma starten met een Het annuleren van een actief uitgestelde start programma 1. Stel de compatibele opties in. 1. Druk op Program. 2. Stel een programma in. 2. Op het display wordt Wassen annule- ren? weergegeven 3. Druk op Delay. Het display toont: 3.
  • Seite 15 NEDERLANDS veelheid regenereerzout en water ge- • Gebruik het apparaat alleen om voor- bruikt. werpen af te wassen die vaatwasbe- stendig zijn. 8.2 Met behulp van zout, • Doe geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout, hoorn, alu- glansmiddel en afwasmiddel minium, tin en koper.

  • Seite 16: Onderhoud En Reiniging

    16 www.electrolux.com 9. ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Vuile filters en verstopte sproeiar- Schakel het apparaat uit en trek men verminderen de wasresulta- de stekker uit het stopcontact ten. voordat u onderhoudshandelingen Controleer regelmatig de filters en verricht. reinig deze zo nodig.

  • Seite 17: De Binnenkant Van De Machine Reinigen

    NEDERLANDS Om dit te voorkomen raden we aan min- 9.4 De binnenkant van de stens 2 keer per maand progamma's met machine reinigen een lange duur te gebruiken. Als u regelmatig korte programma's ge- bruikt dan kunnen er vetresten en kalk- aanslag achterblijven in het apparaat.

  • Seite 18: Het Inschakelen Van Het Glansmiddeldoseerbakje

    18 www.electrolux.com Probleem Mogelijke oplossing Controleer of er geen knikken of bochten in de waterafvoerslang aanwezig zijn. De anti-overstromingsbeveiliging Draai de waterkraan dicht en neem contact is aan. op met de service-afdeling. Schakel het apparaat na de controles in. • De kwaliteit van het vaatwasmiddel kan Het programma gaat verder vanaf het de oorzaak zijn.

  • Seite 19: Milieubescherming

    NEDERLANDS Energieverbruik Modus aan 0.10 W Modus uit 0.10 W 1) Sluit de slang aan op een kraan met 3/4”-schroefdraad. 2) Als het hete water door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt (bijv. zonnepanelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen.
  • Seite 20 11. TECHNICAL INFORMATION ..........36 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Seite 21: Safety Instructions

    ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the ap- • Do not use multi-plug adapters and ex- pliance, carefully read the supplied in- tension cables. structions. The manufacturer is not re- • Make sure not to cause damage to the sponsible if an incorrect installation and mains plug and to the mains cable.

  • Seite 22: Internal Lamp

    22 www.electrolux.com ted. There can be detergent on the 1.3 Use dishes. • This appliance is intended to be used in • The appliance can release hot steam if household and similar applications such you open the door while a programme operates.

  • Seite 23: Product Description

    ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION Worktop Water hardness dial Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket...

  • Seite 24: Control Panel

    24 www.electrolux.com 3. CONTROL PANEL Auto Off 3 sec Program MyFavourite Back Navigate Delay Option Confirm/Start Reset Child Lock On/off button Option touchpad Program touchpad OK touchpad MyFavourite touchpad Navigation touchpad Display Navigation touchpad Delay touchpad Back touchpad 4. PROGRAMMES 2.
  • Seite 25 ENGLISH Programme Degree of soil Programme Options Type of load phases Normal soil Prewash AutoOpen ECO 50° Crockery and cut- Wash 50 °C lery Rinses AutoFlex 45°-70° Prewash Crockery, cutlery, Wash from 45 °C to pots and pans 70 °C Rinses FlexiWash Mixed soil...

  • Seite 26: Options

    26 www.electrolux.com Consumption values Duration Energy Water Programme (min) (kWh) ECO 50° 0.82 10.2 AutoFlex 45°-70° 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 FlexiWash 50°-65° 130 - 140 1.2 - 1.3 14 - 15 Intensive 70° 150 - 160 1.4 - 1.6...

  • Seite 27: How To Set An Option

    ENGLISH Menu Submenu Description of the option Key tones Set the sound of the touch- Click pads when they are pressed. Beep Volume From 0 to 10 levels are avail- Adjust the volume of the able. acoustic signals. Level 0: volume off. Brightness From 1 to 9 levels are availa- Increase or decrease the...

  • Seite 28: Before First Use

    28 www.electrolux.com When you activate Child lock with the Multitab programme ECO 50°, AutoOpen is auto- This option deactivates the use of rinse matically deactivated. aid and salt. The related messages for re- 1. Once the programme starts, press at filling stay off.

  • Seite 29: Manual Adjustment

    ENGLISH 6.1 Adjusting the water softener Water softener Water hardness adjustment German French mmol/l Clarke Manual Elec- degrees degrees degrees tronic (°dH) (°fH) 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42...

  • Seite 30: Daily Use

    30 www.electrolux.com 6.2 Filling the salt container Turn the cap counterclockwise and open the salt container. Put 1 litre of water in the salt contain- er (only for the first time). Fill the salt container with dishwasher salt. Remove the salt around the opening of the salt container.

  • Seite 31: Setting And Starting A Programme

    ENGLISH • If the display shows the salt mes- • If you use combi detergent tablets, sage, fill the salt container. activate the Multitab option. • If the display shows the rinse aid 5. Set and start the correct programme message, fill the rinse aid dispenser.

  • Seite 32: Hints And Tips

    32 www.electrolux.com the countdown is completed, the pro- gramme or Resume to continue the gramme starts. programme. Make sure that there is detergent Opening the door while the in the detergent dispenser before appliance operates you start a new programme.

  • Seite 33: Loading The Baskets

    ENGLISH • Put hollow items (cups, glasses and 8.3 What to do if you want to pans) with the opening down. stop using the combi detergent • Make sure that cutlery and dishes do tablets not bond together. Mix spoons with other cutlery.

  • Seite 34: Cleaning The Filters

    34 www.electrolux.com 9.1 Cleaning the filters Turn the filter (A) counterclockwise and remove it. To disassemble the filter (A), pull apart (A1) and (A2). Remove the filter (B). Wash the filters with water. Before you put the filter (B) back,...

  • Seite 35: Troubleshooting

    ENGLISH 10. TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops With some problems, the display during operation. shows a message. An intermittent acoustic signal operates. Before you contact the Service, refer to the information that follows for a solution to the problem.

  • Seite 36: How To Activate The Rinse Aid Dispenser

    36 www.electrolux.com • The rinse aid dispenser is empty. 10.1 If the washing and drying • The quality of the rinse aid can be the results are not satisfactory cause. Whitish streaks or bluish layers on • The quality of the combi detergent tab- glasses and dishes lets can be the cause.
  • Seite 37 11. TECHNISCHE DATEN ........... . 54 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    38 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- Elektrischer Anschluss brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- WARNUNG! anleitung. Der Hersteller übernimmt keine Brand- und Stromschlaggefahr. Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße • Das Gerät muss geerdet sein.

  • Seite 39: Innenbeleuchtung

    DEUTSCH • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicher- heitsanweisungen auf der Reinigungs- mittelverpackung. • Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen.

  • Seite 40: Gerätebeschreibung

    40 www.electrolux.com 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Wasserhärtestufen-Wähler Oberer Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Filter Besteckkorb Typenschild Unterkorb Salzbehälter Oberkorb...

  • Seite 41: Bedienfeld

    DEUTSCH 3. BEDIENFELD Auto Off 3 sec Program MyFavourite Back Navigate Delay Option Confirm/Start Reset Child Lock Taste „Ein/Aus“ Touchpad Option Touchpad Program Touchpad OK Touchpad MyFavourite Touchpad „Navigation“ Display Touchpad „Navigation“ Touchpad Delay Touchpad Back 4. PROGRAMME Funktion TimeSaver •...
  • Seite 42 42 www.electrolux.com Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung Normal ver- Vorspülen AutoOpen ECO 50° schmutzt Hauptspülgang 50 °C Geschirr und Be- Spülgänge steck Trocknen AutoFlex Alle Vorspülen Geschirr, Besteck, Hauptspülgang von 45°-70° Töpfe und Pfannen 45 °C bis 70 °C Spülgänge...

  • Seite 43: Optionen

    DEUTSCH 6) Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten gute Spülergebnisse in kurzer Zeit. 7) Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs. Damit wird vermieden, dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen.
  • Seite 44 44 www.electrolux.com Menü Untermenü Beschreibung der Option MyFavourite ein- Das Programm-Menü wird im Mit dieser Option können Sie stellen Display angezeigt. das Programm, das Sie am häufigsten benutzen, einstel- len und speichern. Siehe ent- sprechenden Abschnitt in die- sem Kapitel.

  • Seite 45: So Speichern Sie Das Programm Myfavourite

    DEUTSCH Option ein. Drücken Sie OK, um das Meldungen zum Nachfüllen bleiben aus- geschaltet. Untermenü aufzurufen. Die Programmdauer kann sich verlängern. 3. Drücken Sie eines der Navigations- Touchpads, um die Einstellung zu än- • Ein : Multitab eingeschaltet. dern und drücken Sie dann OK zur •...

  • Seite 46: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    46 www.electrolux.com VORSICHT! Wenn Sie die Option AutoOpen ausschal- Versuchen Sie nicht, die Gerätetür ten möchten, schalten Sie sie über die zu schließen, während sie von der Menüoption aus. Vorrichtung offen gehalten wird. In diesem Zustand erhöht sich der Ener- Andernfalls kann das Gerät be-...

  • Seite 47: Manuelle Einstellung

    DEUTSCH Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel- len. Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen-Wähler auf Stufe 1 oder 2. Elektronische Einstellung Wasserenthärterstufe ein. Siehe Tabelle Menüoption. Öffnen Sie die Menüoption und stellen Sie entsprechend der Wasserhärtetabelle die 6.2 Befüllen des Salzbehälters Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter.

  • Seite 48: Täglicher Gebrauch

    48 www.electrolux.com 6.3 Befüllen des Klarspülmittel-Dosierers Drücken Sie die Entriegelungstaste (D), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer (A) nicht über die Marke „max“ hi- naus. Wischen Sie verschüttetes Klarspül- mittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden.

  • Seite 49: Verwendung Des Reinigungsmittels

    DEUTSCH 7.1 Verwendung des Reinigungsmittels Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter (A). Wenn das Programm einen Vorspül- gang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die In- nenseite der Gerätetür.

  • Seite 50: Öffnen Der Tür Während Eines Laufenden Programms

    50 www.electrolux.com Ablauf der Zeitvorwahl wird das Pro- um das Programm abzubrechen oder gramm gestartet. zur Auswahl von Fortsetzen , um das Programm fortzusetzen. Öffnen der Tür während eines Bevor Sie ein neues Programm laufenden Programms starten, stellen Sie sicher, dass der Reinigungsmittelbehälter ge-...

  • Seite 51: Beladen Der Körbe

    DEUTSCH die Tabletten der Wasserhärte in Ihrer können (Schwämme, Geschirrtücher, Region entsprechen. Beachten Sie die usw.). Anweisungen auf der Reinigungsmittel- • Entfernen Sie Speisereste vom Ge- verpackung. schirr. • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kur- • Um eingebrannte Essensreste leicht zu zen Programmen nicht vollständig auf.

  • Seite 52: Reinigung Und Pflege

    52 www.electrolux.com 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Verschmutzte Filter und verstopfte Schalten Sie vor Reinigungsarbei- Sprüharme beeinträchtigen das ten immer das Gerät aus und zie- Spülergebnis. hen Sie den Netzstecker aus der Prüfen Sie die Filter regelmäßig Steckdose. und reinigen Sie diese, falls nötig.

  • Seite 53: Fehlersuche

    DEUTSCH Um dieses zu vermeiden, wird empfohlen, mindestens zweimal im Monat Program- me mit langer Laufzeit zu verwenden. 10. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- Bei manchen Problemen zeigt das rend des Betriebs stehen. Display eine Meldung an. Es ertönt ein unterbrochener Signalton.

  • Seite 54: Technische Daten

    54 www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Zulauf- schlauch nicht geknickt oder zu stark ge- krümmt ist. Das Gerät pumpt das Wasser Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht nicht ab. verstopft ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ablauf- schlauch nicht geknickt oder zu stark ge- krümmt ist.
  • Seite 55 DEUTSCH Wasserdruck Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) max. 60 °C Wasserversorgung Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Gedecke Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0.10 W Ausgeschaltet 0.10 W 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z.
  • Seite 56 www.electrolux.com/shop...

Diese Anleitung auch für:

Esf 6800row

Inhaltsverzeichnis