Seite 1
Deutsch en English fr Français Italiano TE502...DE Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso TE502_1DE.indb 1 29.08.2011 12:11:19...
Seite 2
Included in delivery (see page 22) Contenu de l’emballage (voir page 41) Contenuto della confezione (ved. pagina 60) de Deutsch en English fr Français Italiano TE502...DE Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso E-Nr. ……… FD… … TE502_1DE.indb 2...
Inhalt Sehr geehrte Kaffeeliebhaberin, sehr geehrter Kaffeeliebhaber. Lieferumfang..........3 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Auf einen Blick ..........3 Espressovollautomaten aus dem Hause Bedienelemente..........4 Siemens. − Netzschalter O / I ........4 − Taste off / .........4 − Taste ..........4 Sicherheitshinweise − Taste start ..........4 −...
Auf einen Blick Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen. Nicht in das Mahlwerk greifen. Bilder A, B, C, D und E Gerät nur in frostfreien Räumen verwenden. 1 Bohnenbehälter Verbrühungsgefahr! 2 Aromadeckel ¡ Der Auslauf (6c) des Milchschäumers wird 3 Drehwähler für Mahlgradeinstellung sehr heiß.
Bedienelemente Drehknopf „Getränkeauswahl“ Netzschalter O / I Mit diesem Drehknopf (14) Mit dem Netzschalter O / I (9) wird das Gerät werden das gewünschte Ge eingeschaltet oder vollständig ausgeschal tränk und die Menge ausge tet (Stromzufuhr wird unterbrochen). wählt. Außerdem werden da Wichtig: Vor dem Ausschalten das Spül...
Displaymeldungen 3. Milchschäumer montieren. Gerät nur benutzen, wenn der Milchschäumer (6) Im Display (15) werden außer dem aktuel komplett zusammengebaut und montiert len Betriebszustand verschiedene Meldun ist. gen angezeigt, die Zustandsinformationen geben oder mitteilen, wenn Ihr Eingreifen erforderlich ist. Sobald Sie die erforderliche Maßnahme ausgefü...
off / Das Gerät heizt auf und spült. Etwas Was 3. Taste (12) mindestens 3 Se ser läuft aus dem Kaffeeauslauf. Wenn im kunden gedrückt halten. Die Menüein stellung öffnet sich. Display die Getränkeauswahl erscheint, ist das Gerät betriebsbereit. 4. Taste off / (12) so oft drücken, im Display...
Info: Mit dem FilterIndikator können Sie : Hier kann eingestellt werden, ob Filter den Monat markieren, in dem Sie den Filter ein Wasseri lter verwendet wird. Wird kein eingesetzt haben. Sie können auch den Wasseri lter verwendet, die Einstellung auf Monat markieren, in dem Sie den Filter das drehen.
Mahlgrad einstellen Es können verschiedene Kaffeegetränke ganz einfach durch Knopfdruck zubereitet Mit dem Drehwähler (3) für Mahlgradein werden. stellung kann die gewünschte Feinheit des Kaffeepulvers eingestellt werden. Zubereitung Das Gerät muss betriebsbereit sein. Achtung! 1. Vorgewärmte Tasse(n) unter den Kaffee auslauf (7) stellen.
Milchschaum zubereiten 4. Gewünschtes Getränk durch Drehen des oberen Drehknopfs (14) auswählen (nur eine Tasse möglich). Verbrennungsgefahr! ¡ 5. Taste start (10) drücken. Der Milchschäumer (6) wird sehr heiß. Der Kaffee wird gebrüht und läuft anschlie Milchschäumer (6) nur am Kunststoffteil ßend in die Tasse.
Pfl ege und tägliche ● Die folgenden Bauteile sind geeignet für den Geschirrspüler: Tropfschale (8c), Kaf Reinigung feesatzbehälter (8b), Tropfblech (8d), Aro Stromschlag-Gefahr! madeckel (2) und Pulverlöffel (18). ¡ Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. ● Innenraum des Gerätes (Aufnahme Scha Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
Seite 15
7. Gefäß entleeren und den Milchschäu 5. Alle Teile mit klarem Wasser spülen und mer (6) außen abwischen. abtrocknen. Zusätzlich das Milchsystem regelmäßig 6. Funktionskern (6d) und Funktionsrohr (6c) gründlich reinigen (Geschirrspüler oder per in der Metallhülse zusammenstecken. Hand). Milchsystem zum Reinigen zerlegen: 1.
Brüheinheit reinigen Hinweis: Nach dem gründlichen Reinigen Brüheinheit regelmäßig reinigen! sollten die Dichtungen in der Brüheinheit Brüheinheit automatisch vorreinigen: zur optimalen Pl ege regelmäßig gefettet 1. Mit dem Drehknopf (14) auswählen. werden. Dazu auf die Dichtungen ein spezi 2. Ein leeres Glas unter den Auslauf (7) ell dafür abgestimmtes Fett (Best.Nr.
● Lauwarmes Wasser in den leeren Wichtig: Ist ein Wasserilter in den Wasser Wasser tank (16) bis zur Markierung 0,5l tank (16) eingesetzt, diesen unbedingt vor einfüllen und 2 Siemens Entkalkungs dem Start des ServiceProgramms entfer tabletten darin aulösen. nen.
Entsorgung Schale leeren Schale einsetzen ● Tropfschale (8) leeren und wieder einset Entsorgen Sie die Verpackung umweltge zen. recht. Dieses Gerät ist entsprechend der Wenn ein Filter verwendet wird, diesen jetzt europäischen Richtlinie 2002/96/EG über wieder einsetzen. Das Gerät ist fertig gerei Elektro...
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Bohnen fallen nicht ins Leicht an den Bohnen Displayanzeige Bohnen Mahl werk (zu ölige Boh behälter (1) klopfen. Even trotz ge nachfüllen! nen). tuell Kaffeesorte wechseln. fülltem Bohnenbehälter (1) Bei geleertem Bohnen behäl oder Mahlwerk mahlt keine ter (1) diesen mit einem Kaffeebohnen.
Seite 22
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee ist zu „bitter“. Der Mahlgrad ist zu fein ein Mahlgrad gröber stellen gestellt oder das Kaffeepul oder gröberes Kaffeepulver ver ist zu fein. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Im Gerät ist ein Fehler. Bitte die Hotline anrufen.
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Brüheinheit (5) fehlt oder Gerät bei eingesetzter wurde nicht erkannt. Brüh einheit (5) ausschalten, Brüheinheit einsetzen drei Sekunden warten und wieder einschalten. Die Werkseinstellungen Eigene, nicht mehr Gerät mit dem Netzschalter wurden verändert und sollen gewünschte Einstellungen O / I (9) ausschalten.
Seite 80
Online Auftragsstatus, Pickup mailto:delicnanda@hotmail.com Tel.: 0251 095 546 Service für Kaffeevollautomaten Fax: 0251 095 549 und viele weitere Infos unter: BE Belgique, België, Belgium www.siemens-home.com www.siemens-home.de BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice* Avenue du Laerbeek 74 DK Danmark, Denmark (Mo-Fr: 8:00-18:00 erreichbar)
Seite 83
Garantiebedingungen Siemens Info Line DEUTSCHLAND (DE) (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen siemens-info-line@bshg.com die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 €/Min.