Saeco RI9373 Bedienungsanleitung Seite 75

eG-verKlarinG van overeenstemminG
Jaar 09
2006/95/eG, 2004/108/eG
Saeco International Group S.p.A.
Via Torretta , 240
40041 GAGGIO MONTANO (BO) ITALy
verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:
ENKELE KOFFIEMACHINE
SIN015XN
waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstem-
ming is met de volgende normen:
• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid -
Algemene eisen - EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) +
A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)
• Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-15
Bijzondere eisen voor toestellen voor verwarming van vloeistoffen
- EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Huishoudelijke en soortgelijke toestellen. Elektromagnetische
velden - Methoden voor de evaluatie en meting
EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken
van elektrisch en thermisch aangedreven motoren voor huishou-
delijk gebruik en soortgelijke doeleinden, elektrisch gereedschap
en soortgelijke apparaten - EN 55014-1 (2006)
• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Deel 3-2: Limietwaarden
Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (in-
gangsstroom van de toestellen ≤ 16A per fase).
EN 61000-3-2 (2006).
• Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
Deel 3-3: Limietwaarden -
Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschom-
melingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor
apparatuur met een ingangsstroom ≤ 16 A.
EN 61000-3-3 (1995) + corr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).
• Immuniteitseisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch ge-
reedschap en soortgelijke apparaten.
Productgroepnorm EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
volgens de voorschriften van de richtlijnen:
2006/95/EG, 2004/108/EG
Gaggio Montano
2009 - 04 - 28
niniejszym deklarujemy, ponosząc za to pełną odpowiedzial-
ność, że produkt :
do którego odnosi się ta deklaracja jest zgodny z wymagania-
mi zawartymi w następujących normatywach :
• Zasady bezpieczeństwa dla sprzętu domowego i elektrycznego –
Wymagania ogólne - EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006)
+ A11(2004) + A12 (2006) + A13(2008)
• Zasady bezpieczeństwa dla sprzętu domowego i elektrycznego
– Część 2-15 - Wymagania szczególne dla urządzeń służących do
ogrzewania płynów
EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Zasady bezpieczeństwa dla urządzeń do użytku domowego i po-
dobnego. Pola elektromagnetyczne
Metody oceny i pomiarów EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Wartości dopuszczalne i metody pomiarów zakłóceń radioelek-
trycznych, charakterystycznych dla urządzeń z silnikiem elektrycz-
nym i termicznych do użytku domowego lub do podobnych celów,
przyrządy elektryczne i podobny sprzęt elektryczny -
EN 55014-1 (2006)
• Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 3^ Wartości dopuszczalne – Rozdział 2 : Wartości dopusz-
czalne dla emisji prądu harmonicznego (prąd na wejściu urządze-
nia ≤ 16A na fazę) – EN 61000-3-2 (2006).
• Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
Część 3^ Wartości dopuszczalne – Rozdział 3 : Dopuszczalne
zmiany i wahania napięcia w systemach zasilania niskim napię-
ciem dla urządzeń o prądzie nominalnym ≤ 16A.
EN 61000-3-3 (1995) + popr.(1997) + A1 (2001) + A2 (2005).
• Wymagania dotyczące odporności sprzętu domowego, przyrzą-
dów i podobnej aparatury.
Norma dla grupy produktów EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).
zgodnie z rozporządzeniami dyrektyw :
2006/95/wE , 2004/108/wE
Gaggio Montano
2009 - 04 - 28
R & D Manager
Mr. Andrea Castellani
DeKlaracJa zGoDnoŚci We
roK 09
2006/95/We, 2004/108/We
Saeco International Group S.p.A.
Via Torretta , 240
40041 GAGGIO MONTANO (BO) ITALy
POJEDyNCZy EKSPRES DO KAwy
SIN015XN
Mr. Andrea Castellani
R & D Manager
• 75 •