Verwandte Anleitungen für Miele CVA 620
Inhaltszusammenfassung für Miele CVA 620
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Einbau-Kaffeevollautomat CVA 620 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 491 930...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung ..........4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Verriegelung ........... . . 44 Reinigung und Pflege .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Außenansicht a Heißwasserdüse b Auslaufdüsen, höhenverstellbar c Türgriff d Drehknopf für Dampf e Aufschäumdüse f Abtropfgitter (darunter befindet sich eine Abtropfschale) g Wahlschalter h Anzeigefenster i Produkttasten j Spül- und Vorwärmtaste k Heißwassertaste... -
Seite 5: Innenansicht
Gerätebeschreibung Innenansicht l Bohnenbehälter m Einstellung für Mahlgrad n Einstellung für Mahlmenge o Wassertank p Satzbehälter q Brüheinheit Espresso-Lexikon Bitte beachten Sie am Ende der Gebrauchsanweisung das kleine Espresso- Lexikon, das Ihnen den Einstieg in das Thema Kaffee und Espresso erleichtern soll. -
Seite 6: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- Vergleichen Sie vor dem Anschlie- schriebenen Sicherheitsbestimmun- ßen des Gerätes unbedingt die An- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch schlussdaten (Spannung und Fre- kann jedoch zu Schäden an Perso- quenz) auf dem Typenschild mit denen nen und Sachen führen. - Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Der Einbau und die Montage die- bau verändert, besteht Stromschlag- ses Gerätes an nichtstationären gefahr. Darüber hinaus können Funk- Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) dürfen tionsstörungen am Gerät auftreten. nur von Fachbetrieben / Fachleuten Bei einem Kombinationseinbau ist durchgeführt werden, wenn sie die Vor- es sehr wichtig, dass das Gerät aussetzungen für den sicherheitsge-...
- Seite 9 Entkalken entstanden sind. Das heiße Wasser und der Dampf Verwenden Sie zum Entkalken aus- können zu Verbrennungen führen. schließlich die von Miele entwickel- Benutzen Sie diese Funktionen deshalb ten Entkalkungstabletten, und beachten besonders vorsichtig. Richten Sie die Sie das Mischungsverhältnis des Ent- Aufschäumdüse niemals auf Körpertei-...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Ausgediente Geräte funktionslos machen. Dazu das Anschlusskabel entfernen und die Gerätesteckdose un- brauchbar machen. Sie verhindern damit, dass ein Miss- brauch mit dem Gerät getrieben wird. Der Hersteller kann nicht für Schä- den verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
-
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Anders als üblich, werden in das Gerät Die zu mahlende Menge kann im Gerät direkt Bohnen eingefüllt, die erst bei je nach Kaffeesorte zwischen ca. 6 und Bedarf vom Gerät frisch gemahlen wer- 9 Gramm eingestellt werden. Die einge- den. - Seite 12 Funktionsbeschreibung Das heiße Wasser aus der Heißwasser- düse kann zum Vorwärmen der Tas- sen verwendet werden. Soll das Gerät betriebsbereit sein, je- doch nicht unnötig Strom verbrauchen, kann es so eingestellt werden, dass es sich in den Energiesparmodus (Standby-Betrieb) umstellt. Dies kann zwischen 15 Minuten und 3 Stunden nach der letzten Zubereitung gesche- hen.
-
Seite 13: Gerät Programmieren (Individuell Einrichten)
Gerät programmieren (individuell einrichten) Das Gerät lässt sich mit einfachen Schritten so pro- grammieren, dass es optimal auf Ihre Wünsche ein- gestellt ist. Folgende Programmpunkte sind anwähl- bar: Sprache Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch Spülen Ein, Aus Wasserhärte Härte 1, Härte 2, Härte 3, Härte 4 Temperatur Kaffee lang minimum, tief, mittel, hoch, maximum Temperatur Kaffee... - Seite 14 Gerät programmieren (individuell einrichten) Um das Gerät programmieren zu können, ^ den Wahlschalter auf die Position Programmierung drehen. Das Gerät ist im Programmiermodus. Es gelten jetzt die Symbole unter den Tasten. ^ Durch das Drücken von - oder e kann –...
-
Seite 15: Sprache Wählen
Gerät programmieren (individuell einrichten) Sprache wählen Damit auf dem Anzeigefenster alles in Ihrer Landes- sprache erscheint, können Sie vor der ersten Benut- zung die entsprechende Sprache auswählen. ^ Drehen Sie den Wahlschalter nach links auf die Position Programmierung. Das Gerät ist im Programmiermodus. Es gelten jetzt die Symbole unter den Tasten. -
Seite 16: Spülen
Gerät programmieren (individuell einrichten) Spülen Vor der ersten täglichen Getränkezubereitung ist es sehr wichtig, die Zuleitungen und die Brüheinheit durchzuspülen, um eventuelle Kaffeereste zu besei- tigen. Ist der Programmpunkt "Spülen" auf "Ein" ge- stellt, wird der Spülvorgang automatisch gestartet, wenn das Gerät kalt ist und der Wahlschalter auf Po- sition Betrieb mit oder ohne Beleuchtung gestellt wird. -
Seite 17: Wasserhärtebereich Einstellen
Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Drücken Sie e, um das Spülen aus- oder einzu- schalten. Damit das Spülen nicht vergessen wird, ist es sinnvoll, diesen Programmpunkt auf "Ein" zu stellen! ^ Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu spei- chern, oder drehen Sie den Wahlschalter auf "0", um verse- hentliche Änderungen rückgängig zu machen. - Seite 18 Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Tauchen Sie den Teststreifen ca. 1 Sekunde ins Wasser, und schütteln Sie danach das Wasser vom Teststreifen. Nach etwa 1 Minute können Sie das Ergebnis ab- lesen. Bei einer Härte über 40 °d (deutscher Härte) muss das Gerät häufiger als aufgefordert ent- kalkt werden.
-
Seite 19: Temperaturen Der Getränke Wählen
Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Bestätigen Sie den Programmpunkt durch Drü- cken von ENTER. Das Programm ist im Unterpunkt, und im Anzei- gefenster steht: ^ Drücken Sie e, um den Wasserhärtebereich (Härte 1 - Härte 4) einzustellen. ^ Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu spei- chern, oder drehen Sie den Wahlschalter auf "0", um verse- hentliche Änderungen rückgängig zu machen. - Seite 20 Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Drücken Sie e, um mit dem Stern den anzuwäh- lenden Programmpunkt "Temp. Kaffee lang", "Temp. Kaffee" oder "Temp. Espresso" zu markie- ren. Sie können nacheinander für jedes Getränk eine unterschiedliche Temperatur einstellen. ^ Bestätigen Sie den Programmpunkt durch Drü- cken von ENTER.
-
Seite 21: Vorbrühen Ein- Oder Ausschalten
Gerät programmieren (individuell einrichten) Vorbrühen ein- oder ausschalten Ist die Funktion Vorbrühen eingeschaltet, wird nach dem Mahlvorgang das Kaffeepulver zunächst mit et- was heißem Wasser befeuchtet. Nach kurzer Zeit wird die restliche Wassermenge mit hohem Druck durch das angefeuchtete Kaffeepulver gepresst. Durch dieses Vorbrühen können sich das Aroma und die Crema noch besser entfalten. -
Seite 22: Vormahlen Ein- Oder Ausschalten
Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu spei- chern, oder drehen Sie den Wahlschalter auf "0", um verse- hentliche Änderungen rückgängig zu machen. Der Unterpunkt wird wieder verlassen. Ist das Vorbrühen eingeschaltet, erscheint bei der Zubereitung nach dem Mahlvorgang im Anzeige- fenster die Meldung "Vorbrühen". -
Seite 23: Programmierte Heißwassermenge Ein- Oder Ausschalten
Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Drücken Sie e, um das Vormahlen auf "Aus" oder "Ein" zu stellen. ^ Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu spei- chern, oder drehen Sie den Wahlschalter auf "0", um verse- hentliche Änderungen rückgängig zu machen. Der Unterpunkt wird wieder verlassen. -
Seite 24: Anzahl Der Zubereiteten Kaffees Ablesen (Kaffee Total)
Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Drücken Sie e, um die Funktion auf "Aus" oder "Ein" zu stellen. ^ Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu spei- chern, oder drehen Sie den Wahlschalter auf "0", um verse- hentliche Änderungen rückgängig zu machen. Der Unterpunkt wird wieder verlassen. - Seite 25 Gerät programmieren (individuell einrichten) ^ Drehen Sie den Wahlschalter nach links auf die Position Programmierung. Das Gerät ist im Programmiermodus. Es gelten jetzt die Symbole unter den Tasten. Im Anzeigefenster steht: ^ Drücken Sie e, um mit dem Stern den anzuwäh- lenden Programmpunkt "Standby Zeit"...
-
Seite 26: Wasser Und Bohnen Einfüllen
Wasser und Bohnen einfüllen Bevor Sie den Wassertank und den Bohnenbe- hälter füllen, reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe "Reinigung und Pflege"). Wassertank füllen Für einen guten Espresso ist neben der Espressosorte auch eine gute Wasser- qualität entscheidend. Leeren Sie des- halb täglich den Wassertank und füllen Sie frisches Wasser ein. - Seite 27 Wasser und Bohnen einfüllen ^ Heben Sie den Deckel ab, und füllen Sie bis max. 2 cm unter den Rand kaltes, sauberes Trinkwas- ser in den Wassertank. Ein Ventil am Boden des Wassertanks sorgt dafür, dass kein Wasser auslaufen kann. ^ Schließen Sie den Deckel so, dass der kleine Griff am Deckel nach vorne zeigt, und schieben Sie den Wassertank ganz nach hinten in das Gerät.
-
Seite 28: Bohnenbehälter Füllen
Wasser und Bohnen einfüllen Bohnenbehälter füllen Füllen Sie nur geröstete Espresso- bzw. Kaffee- bohnen in den Bohnenbehälter. Alles andere - auch gemahlener Kaffee - beschädigt das Mahl- werk. Mit Karamel, Zucker o. ä. vorbehandelte Bohnen, Instantkaffee sowie andere zuckerhaltige Geträn- ke dürfen nicht in das Gerät gefüllt werden, da Zucker das Gerät zerstört. -
Seite 29: Portionsgrößen Einstellen
Portionsgrößen einstellen Vor der ersten Getränkezubereitung ist es sehr wichtig, die Zuleitungen durchzuspülen. Dazu die Spül- und Vorwärmtaste verwenden (siehe "Reini- gung und Pflege") und anschließend zur Reini- gung der Heißwasserzuleitung heißes Wasser zu- bereiten (siehe "Getränke zubereiten"). Der Geschmack des Kaffeegetränkes hängt neben der Kaffeesorte und dem Mahlgrad auch stark von der Wassermenge ab. -
Seite 30: Kaffee- Und Espressotassen
Portionsgrößen einstellen Kaffee- und Espressotassen ^ Drehen Sie den Wahlschalter nach rechts auf die Position Betrieb mit oder ohne Beleuchtung. Im Anzeigefenster erscheinen bei kaltem Gerät nacheinander die Meldungen: "Frischwasser?" als Erinnerung daran, den Wasser- tank mit kaltem, sauberen Trinkwasser zu befüllen. Bei eingeschaltetem Spülprogramm erscheint zu- sätzlich "Spülen"... -
Seite 31: Teetasse
Portionsgrößen einstellen Achtung Nachlauf: Lassen Sie die Tas- se nach der Zubereitung noch einen kur- zen Augenblick unter den Auslaufdüsen stehen. Das restliche Wasser aus den Zuleitungen fließt noch aus den Auslaufdüsen heraus! ^ Verfahren Sie mit den anderen beiden Tassengrö- ßen genauso. - Seite 32 Portionsgrößen einstellen ^ Stellen Sie die Teetasse unter die Heißwasserdü- ^ Drücken Sie die Heißwassertaste d so lange, bis die Tasse genügend gefüllt ist. Lassen Sie erst dann die Heißwassertaste d los. Es dauert ein paar Sekunden, bis Wasser aus der Heißwasserdüse ausläuft.
-
Seite 33: Getränke Zubereiten
Getränke zubereiten Vor der täglichen Getränkezubereitung ist es sehr wichtig, die Zuleitungen durchzuspülen. Dies ge- schieht automatisch, wenn der Programmpunkt Spülen auf "Ein" gestellt ist und das Gerät kalt ist. Nach dem Aufheizen läuft heißes Wasser aus den beiden Auslaufdüsen in die Abtropfschale. Im Anzeigefenster erscheinen nacheinander die beiden Meldungen: Wurde der Programmpunkt Spülen auf "Aus"... - Seite 34 Getränke zubereiten Tassen vorwärmen Je kleiner die Kaffeemenge bzw. der Espresso ist, um so wichtiger ist das Vorwärmen der Tasse. ^ Stellen Sie die Tasse unter die Heißwasserdüse. ^ Drücken Sie die Heißwassertaste d, und lassen Sie die Tasse etwa halbvoll laufen. ^ Drücken Sie die Heißwassertaste d, um das Wasser abzustellen.
-
Seite 35: Espresso, Kaffee, Kaffee Lang
Getränke zubereiten ^ Drücken Sie ENTER, um Spülen zu bestätigen. Aus den Auslaufdüsen fließt heißes Wasser, und die Zuleitungen werden erwärmt. Im Anzeigefenster steht: ^ Stellen Sie die warme Tasse leer unter beide Aus- laufdüsen, und bereiten Sie ein Getränk zu. Espresso, Kaffee, Kaffee lang Sie können selbst bestimmen, welche Portionsgrö- ßen sich hinter den Produkttasten Espresso, Kaffee... - Seite 36 Getränke zubereiten Sollte der Wahlschalter bereits auf dieser Position stehen und im Anzeigefenster "Standby. . . "stehen, so befindet sich das Gerät im Energiesparmodus. Drücken Sie in diesem Fall ENTER, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Im Anzeigefenster steht: Warten Sie, bis im Anzeigefenster folgende Meldung erscheint: ^ Stellen Sie eine Tasse unter die beiden Auslaufdü-...
-
Seite 37: Zwei Getränke Gleichzeitig Zubereiten
Getränke zubereiten Unterbrechen der Zubereitung ^ Drücken Sie während der Zubereitung auf eine der Produkttasten. Die Zubereitung wird sofort unterbrochen. Zwei Getränke gleichzeitig zubereiten ^ Stellen Sie je eine Tasse unter eine Auslaufdüse. ^ Drücken Sie in kurzem Abstand hintereinander auf die gewünschte Produkttaste, bis im Anzeigefens- ter 2 Tassen g erscheinen. -
Seite 38: Cappuccino
Getränke zubereiten Cappuccino Um einen Cappuccino herzustellen, benötigen Sie eine große Keramik- oder Porzellantasse, ein größe- res Gefäß (z. B. ein Milchkännchen) und Milch. Den besten Milchschaum erhalten Sie mit kalter, fettarmer Milch (1,5 % Fett) in einem kalten Edelstahlkännchen, das nach oben verjüngt ist! ^ Füllen Sie das größere Gefäß... - Seite 39 Getränke zubereiten ^ Halten Sie die Aufschäumdüse in das Gefäß mit der Milch, knapp unter die Milchoberfläche, und drehen Sie den Drehknopf für Dampf lang- sam nach links. ^ Kreisen Sie das Gefäß, bis sich dichter Schaum gebildet hat, und tauchen Sie dann die Auf- schäumdüse ganz in die Milch, bis die Milch heiß...
-
Seite 40: Heißes Wasser
Getränke zubereiten Heißes Wasser Das Gerät liefert Ihnen in eingeschaltetem Zustand jederzeit sauberes heißes Wasser, um Tee oder ähn- liche Getränke aufzubrühen. ^ Drehen Sie den Wahlschalter nach rechts auf die Position Betrieb mit oder ohne Beleuchtung. Sollte der Wahlschalter bereits auf dieser Position stehen und im Anzeigefenster "Standby. -
Seite 41: Nach Der Getränkezubereitung
Getränke zubereiten Nach der Getränkezubereitung Bevor Sie das Gerät für längere Zeit aus- schalten, sollten Sie die Zuleitungen, die Brüheinheit und die Auslaufdüsen von Kaffeeresten reinigen. Stellen Sie dazu am besten ein Gefäß unter die Auslaufdüsen. ^ Drücken Sie die Spül- und Vorwärmtaste e. Im Anzeigefenster steht: ^ Drücken Sie ENTER, um die Zuleitungen zu Spü- len. -
Seite 42: Mahlgrad Und Mahlmenge Bestimmen
Mahlgrad und Mahlmenge bestimmen Für einen guten Espresso mit einer festen und gleichmäßigen Crema sind nicht nur Wasserqualität, -druck, -temperatur und Bohnenqualität entschei- dend, sondern ebenso der Mahlgrad und die Mahl- menge. Die Crema muss eine gleichmäßige Farbe haben, die bestenfalls von dunklen Streifen (Tigerstreifen) durchzogen sein darf. -
Seite 43: Mahlmenge
Mahlgrad und Mahlmenge bestimmen Um den Mahlgrad zu verstellen, ^ schieben Sie den oberen Hebel nach links (feine Mahlung) oder nach rechts (grobe Mahlung). Beim Verstellen des Mahlgrades spüren Sie deut- lich die Rastereinstellungen. Sollte der Hebel blockieren, ^ schließen Sie das Gerät und bereiten Sie einen Espresso zu. -
Seite 44: Verriegelung
Verriegelung Damit Kinder nicht unbeobachtet das Gerät in Be- trieb nehmen und sich verletzen können oder Unbe- fugte das Gerät benutzen, lässt sich das Gerät ver- riegeln. Verriegelung aktivieren ^ Drehen Sie den Wahlschalter nach links auf die Position "Verriegelung". Im Anzeigefenster steht: ^ Drücken Sie so lange -, bis im Anzeigefenster steht:... -
Seite 45: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abküh- len. Verbrennungsgefahr! Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampf-Reinigungsgerät. Das Gerät wird sonst beschädigt. Verwenden Sie niemals sand-, soda-, säure- oder chloridhaltige Putzmittel! Diese greifen die Ober- fläche an. Die regelmäßige Reinigung des Gerätes ist sehr wichtig, da Kaffeereste schnell schimmeln können. -
Seite 46: Wassertank
Reinigung und Pflege Wassertank Entleeren Sie den Wassertank täglich, und füllen Sie am besten kurz vor der ersten Zubereitung frisches, kaltes Trinkwasser ein. ^ Spülen Sie den Wassertank von Hand mit einer milden Spülmittellösung. Achten Sie bei der Reinigung auch darauf, dass sich keine Verunreinigungen an den Wassertank- füßen und im Bereich des Ventils befinden. -
Seite 47: Geräte Mit Edelstahl-Front
Entkalken sofort abgewischt werden! Um ein schnelles Wiederverschmutzen zu verhindern, gibt es Edelstahl-Pflege- mittel (z. B. Neoblank, erhältlich über den Miele-Kundendienst). Tragen Sie das Mittel mit einem weichen Tuch flächig und sparsam auf. Bedienelemente in Edelstahl-Optik Die Bedienelemente können sich verfärben oder verändern, wenn Verschmutzungen länger ein-... -
Seite 48: Geräte Mit Aluminium-Front
Reinigung und Pflege Geräte mit Aluminium-Front Aluminium ist ein lebendiges Material. Blickwinkel, Lichteinfall und Umfeld bestimmen die reflektierende Wirkung und damit die Optik des Gerätes. Die Aluminiumoberflächen und Bedienelemente können sich verfärben oder verändern, wenn Ver- schmutzungen länger einwirken. Entfernen Sie Verschmutzungen daher sofort. -
Seite 49: Abtropfschale
Reinigung und Pflege Abtropfschale Im hinteren Bereich der Abtropfschale befindet sich ein Schwimmer, der aus der Abtropfschale heraus- ragt, sobald sie voll ist. Spätestens dann müssen Sie die Abtropfschale entleeren und reinigen. Um jedoch Geruchsbildung zu vermeiden, sollten Sie die Abtropfschale täglich reinigen. ^ Nehmen Sie die Abtropfgitter von der Abtropf- schale. -
Seite 50: Satzbehälter
Reinigung und Pflege Satzbehälter Reinigen Sie den Satzbehälter täglich. Kaffeereste können Schimmel bilden. Im Satzbehälter befindet sich meist auch etwas Wasser, das Restwasser aus dem Spülprozess ist. Wenn Sie den Satzbehälter mit ein oder zwei Papierküchentüchern auslegen, ist die Reinigung leichter. ^ Heben Sie den Satzbehälter etwas an, und ziehen Sie ihn nach vorne heraus. -
Seite 51: Brüheinheit
Reinigung und Pflege Erscheint "Satzbeh. leeren", obwohl Sie den Satzbehälter gerade erst gereinigt haben, müs- sen Sie den Satzbehälter aus dem Gerät neh- men, ihn wieder einsetzen, die Gerätetür schlie- ßen und auf ENTER drücken. Das Gerät ist sonst blockiert. Es handelt sich hierbei um eine Sicher- heitsfunktion, damit der Satzbehälter nicht über- läuft. -
Seite 52: Chromstahlsiebe Reinigen
Reinigung und Pflege ^ Fassen Sie die Brüheinheit am Haltegriff an, und drücken Sie mit dem Daumen auf PRESS. ^ Ziehen Sie die Brüheinheit vorsichtig heraus. Lässt sich die Brüheinheit nur schwer herauszie- hen, ist sie nicht in Grundstellung (siehe Kapitel "Störungen - Was tun?") ^ Reinigen Sie die Brüheinheit gründlich unter flie- ßendem warmem Wasser ohne Reinigungsmittel. -
Seite 53: Gelenke Der Brüheinheit Fetten
Reinigung und Pflege ^ Nehmen Sie die Brüheinheit heraus. ^ Stecken Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel in den Zapfen der Brüheinheit, und drehen Sie den Inbusschlüssel entgegen des Uhrzeigersinns. Halten Sie das Chromstahlsieb während des Dre- hens fest. ^ Nehmen Sie das Chromstahlsieb mit der Schrau- be heraus. -
Seite 54: Reinigungszyklus: Entfetten Der Brüheinheit
Reinigungstabletten. Sie wurden speziell für diesen Kaffeevollautomaten entwickelt, um das Ent- fetten zu optimieren. Sie erhalten die Reinigungstab- letten auch im Miele Fachhandel oder Miele Kun- dendienst. Damit das Entfetten der Brüheinheit nicht verges- sen wird, blinkt im Anzeigefenster nach 500 Por- tionen die Meldung "Reinig.Zyklus"... - Seite 55 Reinigung und Pflege ^ Stellen Sie ein Gefäß mit mindestens 0,75 l Fas- sungsvermögen unter beide Auslaufdüsen. ^ Drücken Sie die Spül- und Vorwärmtaste e. (Das Gerät muss aufgeheizt und betriebsbereit sein, sonst reagiert die Taste nicht.) Im Anzeigefenster erscheint: ^ Drücken Sie e, um mit dem Stern den Punkt "Reinigungszyklus"...
-
Seite 56: Aufschäumdüse
Reinigung und Pflege Aufschäumdüse Reinigen Sie die Aufschäumdüse nach jedem Ge- brauch. Getrocknete Milchreste lassen sich später nur schwer entfernen. ^ Lockern Sie die obere Schraube a und ziehen Sie die Hülse von der Aufschäumdüse nach unten ^ Reinigen Sie die Hülse mit einem milden Reini- gungsmittel, und trocknen Sie sie. -
Seite 57: Entkalken Des Gerätes
Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich die beiliegenden Entkalkungstabletten. Sie wurden speziell für diesen Kaffeevollautomaten entwi- ckelt, um das Entkalken zu optimieren. Sie erhal- ten sie im Miele Fachhandel oder Miele Kunden- dienst. Andere Mittel beschädigen das Gerät und führen zu Geschmacksbeeinträchtigungen! Beachten Sie das Mischungsverhältnis des Ent-... -
Seite 58: Entkalken Durchführen
Entkalken des Gerätes Entkalken durchführen ^ Öffnen Sie die Gerätetür. ^ Nehmen Sie den Wassertank heraus, und füllen Sie ihn mit 2 l Wasser (warmes Wasser bis max. 50 °C.) Lösen Sie 2 Entkalkungstabletten vollstän- dig darin auf. ^ Schließen Sie den Wassertank, und setzen Sie ihn wieder in das Gerät. - Seite 59 Entkalken des Gerätes ^ Stellen Sie ein größeres Gefäß (ca. 1 l) unter die Aufschäumdüse, und drehen Sie den Drehknopf für Dampf nach links. Das Gerät beginnt mit der automatischen Entkal- kung. Im Anzeigefenster steht: Öffnen Sie während des Entkalkungsvorgangs nicht die Gerätetür oder drehen Sie nicht den Wahlschalter auf "0".
- Seite 60 Entkalken des Gerätes Im Anzeigefenster steht: Das Gerät muss jetzt gespült werden, um die Entkal- kungsreste zu entfernen. ^ Spülen Sie den Wassertank gründlich aus und fül- len Sie ihn mit mindestens 2l frischem, kaltem Wasser, und setzen Sie ihn ins Gerät. ^ Stellen Sie die größeren Gefäße leer unter die Heißwasserdüse und die Aufschäumdüse, und drehen Sie den Drehknopf für Dampf nach links.
-
Seite 61: Meldungen Im Anzeigefenster
Meldungen im Anzeigefenster Das Gerät ist mit einer Sicherheitselektronik ausgerüstet, so dass Störungen im Anzeigefenster gemeldet werden. Die meisten Störungen können Sie leicht selbst beheben. Meldung Ursache + Folge Abhilfe Bohnenb. füllen Bohnenbehälter ist leer. Gerät liefert Bohnenbehälter mit Bohnen füllen. Betriebsbereit nur noch heißes Wasser und Dampf. -
Seite 62: Störungen - Was Tun
Störungen - Was tun? Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsach- gemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren für den Benutzer entstehen. Bei einigen Störungen des Gerätes erscheint eine entsprechende Meldung im Anzeigefenster. Im Ka- pitel "Meldungen im Anzeigefenster" finden Sie, wie Sie diese Störungen beheben können. - Seite 63 Störungen - Was tun? ^ Stecken Sie einen kleinen Schraubendreher in die Öffnung, und drücken Sie ihn vorsichtig nach oben a. ^ Klappen Sie die Lampenabdeckung nach vorne herunter b. ^ Drehen Sie die Lampe nach vorne a, und ziehen Sie sie vorsichtig nach vorne heraus b.
- Seite 64 Störungen - Was tun? . . . beim Mahlen geringere Mahlgeräusche zu hö- ren sind? Der Bohnenbehälter ist leer. Eine entsprechende Meldung erscheint nach einiger Zeit im Anzeige- fenster. ^ Warten Sie, bis keine Geräusche mehr zu hören sind, und füllen Sie dann den Bohnenbehälter mit Bohnen.
- Seite 65 Störungen - Was tun? . . . kein Getränk zubereitet wird, obwohl die Boh- nen gemahlen wurden und genügend Wasser im Wassertank ist? ^ Wurde der Mahlgrad auf die feinste Stufe oder die Mahlmenge auf die größte Menge eingestellt? Da der Vorgang zeitlich gesteuert wird, kann es in diesen Fällen passieren, dass der Vorgang so lange dauert, dass keine Zeit mehr zum Brühen bleibt.
- Seite 66 Störungen - Was tun? . . . kein Wasser aus den Auslaufdüsen läuft? Die Chromstahlsiebe sind verschmutzt. ^ Reinigen Sie die Chromstahlsiebe..sich keine richtige Crema bildet? ^ Prüfen Sie, ob der Mahlgrad zu grob oder zu fein eingestellt ist.
- Seite 67 Störungen - Was tun? Sollte die Brüheinheit immer noch nicht herauszu- nehmen sein, dann befindet sie sich nicht in Grund- stellung. ^ Schließen Sie die Gerätetür, und schalten Sie das Gerät ein. Die Brüheinheit geht selbst in die Grundstellung zurück. .
-
Seite 68: Kundendienst
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. 0800 – 22 44 666 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) (00352) 4 97 11-20 (00352) 4 97 11-22 Der Kundendienst benötigt Modell und Nummer Ih- res Gerätes. -
Seite 69: Elektroanschluss
Elektroanschluss Elektroanschluss Das Gerät ist mit Kabel und Stecker anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz, 230 V ausgerüstet. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfol- gen. Der Anschluss darf nur an eine ordnungsgemäß an- gelegte Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Die Elek- troanlage muss nach VDE 0100 ausgeführt sein. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehlt der VDE in seiner Leitlinie DIN VDE 011 Teil 739, dem Gerät ei- nen FI-Schutzschalter mit einem Auslösestrom von... -
Seite 70: Einbauanweisung
Das Gerät eignet sich für den Einbau in einen Hoch- schrank. Durch Design und Ausführung ist auch eine Kombi- nation mit anderen Miele Einbaugeräten möglich. Dabei ist es jedoch sehr wichtig, dass das Gerät nach unten hin durch einen geschlossenen Zwi- schenboden abgegrenzt ist (außer bei der Kombina-... - Seite 71 Einbauanweisung Das Gerät kann auch in einen Miele Umbauschrank eingebaut werden, der als Sonderzubehör zu erhal- ten ist.
-
Seite 72: Einbau
Einbauanweisung Einbau Vor dem Einbau unbedingt die Netzanschluss- dose spannungslos machen. Das gilt ebenfalls für einen eventuellen Ausbau! Das Gerät darf nur im eingebauten Zustand be- trieben werden. ^ Das Gerät elektrisch anschließen. ^ Das Gerät bis zum Anschlag in die Einbaunische schieben. -
Seite 73: Scharniere Einstellen
Einbauanweisung Scharniere einstellen Um die Gerätetür bzw. Schranktür auszurichten, las- sen sich die Scharniere im Gerät verstellen. ^ Um die Tür in Richtung a zu verstellen, drehen Sie die Schraube a. ^ Um die Tür nach vorne oder nach hinten zu ver- stellen (Richtung b), drehen Sie die Schraube b. -
Seite 74: Kleines Espresso-Lexikon
Kleines Espresso-Lexikon Arabica ist eine hochwertige Kaf- Cappuccino ist ein Espresso mit aufge- fee-Bohne. Sie ist flach, länglich, mit ei- schäumter Milch. Gewöhnlich ein Drittel nem gewundenen Einschnitt. Der Koffe- Espresso, ein Drittel heißer Milch und ingehalt liegt bei etwa 0,8-1,3 %. Die ein Drittel Schaum, serviert in einer gro- Bohne ist kräftig und aromatisch, aber ßen Keramiktasse. - Seite 75 Kleines Espresso-Lexikon Espresso corto nennt man einen "kur- Mischung ist das Geheimnis des Rös- zen", etwas stärkeren Espresso. ters. Die Mischung bestimmt besonders den Geschmack und die Qualität des Espresso doppio ist ganz einfach die Kaffees und ist abhängig vom Verwen- doppelte Menge von einem normalen dungszweck.
- Seite 76 Änderungen vorbehalten / 4604 M.-Nr. 06 491 930 / V00 CVA 620...