Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scholtes FI 626 C II
Inhaltszusammenfassung für Scholtes FI 626 C II
- Seite 2 Sommaire...
- Seite 3 Encastrement...
- Seite 4 Encastrement...
-
Seite 5: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Appareil en conformité CE suivant : DBT 73/23/CEE modifiée par 93/68/CEE CEM 89/336/CEE Vous pouvez raccorder votre four à l’installation de deux façons: avec un boîtier de connexion, coupure omnipolaire Avant toute intervention, y compris pour le remplacement de la lampe, veillez à déconnecter l’appareil. - Seite 6 Raccordement électrique Référence Tension Fusible Branchements électriques des fours Fréquence Section 230 V-1+N ~ 50/60 Hz 230 V-2 ~ 50/60 Hz 400 V-2+N ~ 50/60 Hz 230V-3 ~ 50/60 Hz 400V-3+N ~ 50/60 Hz 240 V-1+N ~ 50/60 Hz Référence Tension Fusible Branchements électriques...
- Seite 7 Inbouwen...
- Seite 8 Inbouwen...
-
Seite 9: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Apparaat conform de EC normen volgens: DBT 73/23/EC gewijzigd 93/68/EC CEM 89/336/EC U kunt de oven op twee manieren aansluiten: schakelkast meerpolige onderbreker Voordat werkzaamheden op het apparaat worden ondernomen, zelfs voor het vervangen van de lamp, dient het apparaat losgekoppeld te worden van het elektriciteitsnet. - Seite 10 Elektrische aansluiting Spanning Ovens Aansluiting Zekering Frequentie 230 V-1+N ~ 50/60 Hz 230 V-2 ~ 50/60 Hz 400 V-2+N ~ 50/60 Hz 230V-3 ~ 50/60 Hz 400V-3+N ~ 50/60 Hz 240 V-1+N ~ 50/60 Hz Spanning Ovens Aansluiting Zekering Frequentie 230 V-1+N ~ 50/Hz 230 V-2 ~ 50 Hz 400 V-2+N ~ 50/Hz...
-
Seite 11: Einbau
Einbau... - Seite 12 Einbau...
-
Seite 13: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Das Gerät entspricht folgenden EU-Normen: DBT 73/23/EN, geändert durch 93/68/EN CEM 89/336/EN Sie können Ihren Backofen auf zwei verschiedene Arten anschließen: Abzweigdose mehrpolige Ausschaltvorrichtung Vor jedem Eingriff, auch beim Auswechseln der Lampe, ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Es ist gefährlich, das Gerät ohne Erdschluß... - Seite 14 Elektrischer Anschluß Spannung Ovens Anschluß Sicherung Frequenz 230 V-1+N ~ 50/60 Hz 230 V-2 ~ 50/60 Hz 400 V-2+N ~ 50/60 Hz 230V-3 ~ 50/60 Hz 400V-3+N ~ 50/60 Hz 240 V-1+N ~ 50/60 Hz Spannung Ovens Anschluß Sicherung Frequenz 230 V-1+N ~ 50/Hz 230 V-2 ~ 50 Hz 400 V-2+N ~ 50/Hz...
-
Seite 15: Built-In Installation
Built-in Installation... - Seite 16 Built-in Installation...
-
Seite 17: Electrical Connection
Electrical Connection This appliance meets the following CE standards: DBT 73/23/CEE modified by 93/68/CEE CEM 89/336/CEE There are two ways to connect the oven during installation: connection panel omnipolar switchgear Before any maintenance or repair operation, including replacing the light bulb, you must first disconnect the appliance. - Seite 18 Electrical Connection Voltage Ovens Electrical connections Fuse Frequency 230 V-1+N ~ 50/60 Hz 230 V-2 ~ 50/60 Hz 400 V-2+N ~ 50/60 Hz 230V-3 ~ 50/60 Hz 400V-3+N ~ 50/60 Hz 240 V-1+N ~ 50/60 Hz Voltage Ovens Electrical connections Fuse Frequency 230 V-1+N ~ 50/Hz...
- Seite 19 Indbygning...
- Seite 20 Indbygning...
-
Seite 21: Elektrisk Tilslutning
Elektrisk tilslutning Apparatet er fremstillet i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF med ændringer ved 93/68/EØF og Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF Ovnen kan tilsluttes på følgende to måder: tilslutningsdåse bry- der med mindst 3 mm brydeafstand i alle poler Kontroller altid, at apparatet er afbrudt strømforsyningen, før der foretages servicearbejde eller reparationer. - Seite 22 Elektrisk tilslutning Spænding Ovnens Elektriske tilslutninger Sikring Frekvens 230 V-1+N ~ 50/60 Hz 230 V-2 ~ 50/60 Hz 400 V-2+N ~ 50/60 Hz 230V-3 ~ 50/60 Hz 400V-3+N ~ 50/60 Hz 240 V-1+N ~ 50/60 Hz Spænding Ovnens Elektriske tilslutninger Sikring Frekvens 230 V-1+N ~ 50/Hz...