Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
Handleiding
Inbouwoven
Manual
Built-in oven
Notice d'utilisation
Four encastrable
Anleitung
Einbau-Ofen
ISO 610
˚ ˚ C C
280
250
200
50
100
150
loading

Inhaltszusammenfassung für Pelgrim ISO 610

  • Seite 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les...
  • Seite 29: Elimination De L'emballage Et Appareil

    Elimination de l’emballage et Einleitung Inhaltsangabe appareil Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Gerätebeschreibung ... . . 56 - 57 L’emballage de l’appareil est recyclable. Il Eliminer ces matériaux de façon adéquate et sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Sicherheit .
  • Seite 30: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung (siehe Abb. 1 und 2) ˚ ˚ C C – Thermostatschalter – Thermostatlampe – Funktionsschalter – Displayuhr – Kontrollampe Pyrolyseschloß Zubehörteile – Schiebeplatte – flaches Rost – gebogenes Rost – Backblech – Bratpfanne – Grillrost – Drehspieß Abb. 1 ˚C Abb.
  • Seite 31: Worauf Sie Achten Müssen

    Worauf Sie achten müssen Lassen Sie das Gerät durch einen Kühlen Sie die Backofen immer mit Das Ofenfenster wird während der anerkannten Installateur an das geschlossener Tür. Benutzung der Pyrolysefunktion wärmer als Elektrizitätsnetz anschließen. es normalerweise der Fall ist. Zum Grillen bei geöffneter Tür die Bei Reparaturen oder Reinigungen muß...
  • Seite 32: Bedienung

    Bedienung Elektronische Uhr Thermostatlampe siehe Abb. 2 (B) Schließen Sie die Ofentür beim Backen und Die Programmierung kann zwischenzeitlich Während des Aufheizens leuchtet die Braten. Beim Grillen können Sie die gelöscht werden. Halten Sie Taste Thermostatlampe auf. Die Lampe erlischt, Ofentür geöffnet lassen.
  • Seite 33: Funktionen

    Funktionen Stellen Sie den Thermostatschalter und Kurzzeitwecker Pyrolysefunktion Gebläse + Grill D D D den Programmierschalter auf 0 ein. Der Kurzzeitwecker ertönt nur ein Signal nach Thermostatstellung: Die Pyrolyse ist ein automatisches Drücken Sie auf die Taste und das Ablauf der eingestellten Zeit. Der Durch Einstellung des Wahlschalters auf Reinigungsverfahren bei hohen Temperaturen, Gerät ist wieder auf Handbedienung...
  • Seite 34: Tips Für Das Backen, Braten Und Grillen

    Tips für das Backen, Braten und Grillen Unterhitze Grillelement und Drehspieß D D D Backhöhen Die Torte ist an der Oberseite zu dunkel Thermostatstellung: zwischen 50 °C und 280 °C. Thermostatstand: Je nach Höhe des Gebäcks oder der Plätzchen Die Torte auf eine niedrigere Schiene Auf dieser Stufe ist nur die Unterhitze Schieben Sie den Grillrost in die zweite Rille legen Sie das Backblech in die zweite oder...
  • Seite 35 Backhöhen Dunkles Fleisch, wie zum Beispiel Rindfleisch, Tabelle zum Braten/Backen Bei kleineren Mengen die Bratpfanne oben in Wild und Hammelbraten, bräunt schneller als Gericht Temp. in °C Schienenhöhe Zeit in Minuten den Backofen einschieben (Schiene 4). helles Fleisch, wie zum Beispiel Kalbsfleisch, Gerichte mit längerer Grillzeit auf Schiene 3 Schweinefleisch und Geflügel.
  • Seite 36 Reinigen Achtung: Reinigen Sie die Innentür mit einer Tür entfernen Backofenlampe austauschen Bei Reparaturen oder Reinigungen muß das Seifenlauge, und schließen Sie diese. Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Ziehen Sie darum immer den Stecker aus der Wählen Sie die Pyrolysefunktion, indem Sie Steckdose oder drehen Sie den Schalter im den Funktionsschalter auf drehen.
  • Seite 37: Installation

    Installation Montage Allgemeines Elektrischer Anschluß Montage Bemerkung Wenn das Gerät nicht mit einem 230 V -50 Hz. Den Ofen mit Stecker und Wandsteckdose Die Einbaumaße für den Backofen in einem Anschlußkabel mit Stecker ausgestattet ist, ist Anschlußwert 3 kW. anschließen. Hoch- oder Unterschrank sind gleich.
  • Seite 38: Beseitigung Von Verpackung Und Gerät

    Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts free of charge. For the period of 1 year from purchase date no charges will be made for housecalls or labour.