Mikrofonkabel; Microphone Cables - Neumann.Berlin TLM 103 Bedienungsanleitung

Steckverbinder ausgerüstet. Die Zuordnung der
Mikrofonanschlüsse entspricht DIN EN 60268-12
bzw. IEC 60268-12:
Die Modulationsadern liegen an Pin 2 und 3, die
Abschirmung an Pin 1. Bei einem Schalldruckan-
stieg vor der Mikrofonmembran tritt an Pin 2 eine
positive Spannung auf.
Das Mikrofon wird in einem Holzetui zusammen
mit dem Stativgelenk SG 2 geliefert.
TLM 103 mt .........sw ...........Best.-Nr. 008431
Wie oben, jedoch schwarzmatte Oberfläche.

2.2 Mikrofonkabel

Die akustischen Eigenschaften der Mikrofone wer-
den auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel nicht
beeinflusst. Erst bei Kabellängen deutlich über
300 m macht sich ein Abfall im oberen Frequenz-
bereich bemerkbar.
Neumann bietet ein vielfältiges Kabelsortiment an,
von dem hier ein Ausschnitt erwähnt wird. Andere
als die genannten Kabellängen sowie Kabelmaterial
ohne Armaturen sind auf Wunsch lieferbar.
Für das Mikrofon TLM 103 stehen folgende Kabel
zur Verfügung:
IC 3 mt ................sw ...........Best.-Nr. 006543
Mikrofonkabel mit Doppeldrallumspinnung als
Abschirmung. Ø 5 mm, Länge 10 m. XLR 3 Steck-
verbinder, schwarzmatt.
IC 4 (10 m) ............ni ............Best.-Nr. 006547
IC 4 mt (10 m) .......sw ...........Best.-Nr. 006557
Kabel mit dreh- und schwenkbarem Stativgelenk
für Mikrofone mit Gewindeanschluss, mit Doppel-
drallumspinnung als Abschirmung. Der Gewindean-
schluss hat 5/8"-27-Gang, mit Adapter für 1/2"- und
3/8"-Stative. Ø 5 mm, Länge 10 m. XLR 3-Verbinder.
AC 22 (0,3 m) ....................... Best.-Nr. 006598
Adapterkabel mit XLR 5 F-Buchse und 3,5 mm
Stereoklinkenstecker, unsymmetrisch, für den
Anschluss des XLR 5-Ausganges des Speisege-
rätes BS 48 i-2 oder der Matrixbox MTX 191 A an
Geräte mit 3,5 mm Stereoklinkenbuchse. Für alle
Mikrofone außer der Ausgangsstufe KM 100 und
des GFM 132.
AC 25 (0,3 m) .......................Best.-Nr. 006600
Adapterkabel mit XLR 3 F-Buchse und 6,3 mm
Monoklinkenstecker, unsymmetrisch, für den
4
microphone is wired as per DIN EN 60268-12 or
IEC 60268-12:
Modulation is connected to pins 2 and 3, the shield
to pin 1. A sudden sound pressure rise in front of
the diaphragm causes a positive voltage to appear
at pin 2.
The microphone comes in a wooden case including
the SG 2 swivel mount.
TLM 103 mt .........blk ............ Cat. No. 008431
As above, but with matt black finish.

2.2 Microphone Cables

The electroacoustic properties of the microphones
are not affected even by very long (Neumann)
cables. However, if cables are well over 300 m,
a fall-off in the upper frequency range becomes
apparent.
Neumann offers a wide range of cables. Only a se-
lection is presented here. Other cable lengths or
cable materials without connectors are available
on request.
The following cables are available for the TLM 103
microphone:
IC 3 mt ................blk ............Cat. No. 006543
Microphone cable with double twist (double helix)
braiding as shield. Ø 5 mm, length 10 m. XLR 3 con-
nectors, matte black.
IC 4 (10 m) ...........ni .............Cat. No. 006547
IC 4 mt (10m) .......blk ............ Cat. No. 006557
Microphone cable with rotatable swivel mount for
microphones with a thread, and double twist braid-
ing as shield. It has a 5/8"-27 female thread, plus a
thread adapter to connect to 1/2"- and 3/8" stands.
Ø 5 mm, length 10 m. XLR 3 connectors.
AC 22 (0.3 m) .........................Cat. No. 006598
Adapter cable with XLR 5 M connector and unbal-
anced 3.5 mm stereo jack. It is used to connect the
5-pin XLR output of the BS 48 i-2 power supply or
the MTX 191 A matrix amplifier to units with a
3.5 mm stereo input. It is designed for all micro-
phones of the fet 80/100 series and KM 100 F,
excluding the KM 100 and the GFM 132.
AC 25 (0.3 m) ........................ Cat. No. 006600
Adapter cable with XLR 3 M connector and unbal-
anced 6.3 mm mono jack. It is used to connect