Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions TLM 49 georg neumann gmbh · leipziger str. 112 · 10117 berlin · germany tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
Seite 2
Da der Verstärker des ture-borne noise. The linear performance of the TLM 49 bis unter 20 Hz linear verläuft , können auch TLM 49 amplifi er to below 20 Hz permits even ex- extrem niederfrequente Signale unverfälscht über- tremely low-frequency signals to be transmitted tragen werden.
Seite 3
TLM 49 Andererseits ist das Mikrofon dadurch empfi ndlicher However, this makes the microphone sensitive to für tieff requente Störungen wie Körperschall oder low-frequency noise such as vibration, pop and Pop- und Windgeräusche. Daher empfi ehlt sich even- wind noise. Therefore, if necessary, the use of an tuell die Verwendung einer elastischen Aufh ängung,...
Seite 5
TLM 49 Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-fi eld conditions (IEC 60268-4)
Seite 6
Ausgewähltes Zubehör Accessories Ausführliche Beschreibungen und weitere Artikel Detailed descriptions and additional articles can fi nden Sie in unserem Zubehörkatalog oder unter be found in our accessories catalog or at: www.neumann.com www.neumann.com Anschluss- und Adapterkabel Connecting and Adapter Cables Die akustischen Eigenschaft en der Mikrofone werden The electroacoustic properties of the microphones auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel nicht be- are not aff ected even by very long (Neumann)
Seite 8
DS 120 SG 2 MNV 87 (mt) MF 3 MF 5 STV... PS 15 PS 20 a Haft ungsausschluss Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haft ung für Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die anwendbaren CE-Normen und -Vorschrift en erfüllt.