Medion Lifetec MD 16600 Bedienungsanleitung Seite 46

Procédez alors comme suit :
 Poussez le guide-cordonnet amovible contenu
dans le compartiment à accessoires sur le sup-
port de guide-fil.
 Placez le « cordonnet de remplissage », p. ex. fil
à crocheter, fil guipé, laine, fil à tricoter ou galon
fronceur, derrière le porte-bobine.
 Tirez le fil de renforcement à travers le guide-
cordonnet puis à travers le guide-fil de l'aiguille
gauche.
 Faites passer le fil de renforcement à travers
l'ouverture avant ou arrière du pied-de-bi-
che (suivant la couture choisie) et placez-le à
l'arrière sous le pied-de-biche.
 Insérez le tissu comme habituellement. Cousez
lentement et vérifiez si le fil de renforcement
est correctement guidé. Puis augmentez la
vitesse de couture.
 Pour assembler des épaules ou coudre des
manches, guidez le fil de renforcement à travers
l'ouverture avant.
Assurez-vous alors qu'il est bien fixé entre le fil
d'aiguille droit et gauche lorsqu'il passe dans
l'ouverture avant.
 Pour fermer des coutures latérales, introduisez
le fil de renforcement à travers l'ouverture arriè-
re en vous assurant qu'il est positionné à droite
du fil d'aiguille.
Pour obtenir des effets décoratifs, utilisez du fil de
couleur contrastante, que vous enfilez soit dans
l'ouverture avant soit dans l'ouverture arrière.
Coudre avec un fil de renforcement
FR
DE
NL
Page 43 / 160