Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Medion Anleitungen
Nähmaschinen
MD 17187
Medion MD 17187 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Medion MD 17187. Wir haben
3
Medion MD 17187 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Medion MD 17187 Bedienungsanleitung (129 Seiten)
Marke:
Medion
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 5.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
7
Componentes Principales
3
Hauptkomponenten
3
Main Components
3
Inhaltsverzeichnis
7
Índice
8
1 Acerca de las Presentes Instrucciones
9
Símbolos y Palabras de Advertencia Utilizados en Este Manual de Instrucciones
9
Uso Conforme a lo Previsto
9
Declaración de Conformidad
10
2 Indicaciones de Seguridad
11
Mantenga Los Aparatos Eléctricos Fuera del Alcance de Los Niños
11
Cable de Red y Toma de Corriente
11
Instrucciones Fundamentales
11
No Haga Nunca Reparaciones por Su Cuenta
12
Manejo Seguro del Aparato
12
Limpieza y Almacenamiento
12
3 Presentación de la Máquina
13
Volumen de Suministro
13
Contenido de la Caja de Accesorios
13
Conexiones Eléctricas
14
Posición Estable de la Máquina de Coser
14
Controlar la Velocidad de Cosido
14
Colocar y Retirar la Base Plana Desmontable
14
4 Preparativos
15
Devanar la Bobina del Hilo Inferior
15
Extraer el Canillero
17
Enhebrar el Canillero
17
Colocar el Canillero
18
Enhebrar el Hilo Superior
19
Extraer el Hilo Inferior Hacia Arriba
21
5 Ajustes
22
Ajuste de la Tensión del Hilo
22
Re Gulación de la Tensión del Hilo Superior
22
Regulación de la Tensión del Hilo Inferior
22
Comprobar la Tensión de Los Hilos
23
6 Coser
24
Aspectos Generales
24
Selección de la Aguja Adecuada
24
Elevar y Bajar el Prensatelas
25
Protector para Los Dedos
25
Coser Hacia atrás
25
Retirar la Tela de la Máquina de Coser
25
Cambiar la Dirección de Cosido
26
Cortar el Hilo
26
El Selector de Programas
27
Ajuste de la Longitud de Puntada
27
Tipos de Puntada (Programas)
27
Puntada Recta
27
Puntada Zigzag
28
Puntada Invisible
29
Ojales
31
Coser Cremalleras
32
Zurcir
33
Bordar
34
Peligro de Lesiones
34
Coser Botones y Ojetes
34
Coser con una Aguja Gemela (Aguja Doble)
35
Coser con el Brazo Libre
36
7 Mantenimiento, Cuidado y Limpieza
37
Cambiar la Bombilla de la Lámpara de Coser
37
Cambiar la Aguja
37
Retirar y Colocar el Prensatelas
38
Retirar y Colocar el Soporte del Prensatelas
39
Cuidado de la Máquina de Coser
39
Lubricar la Máquina
41
8 Averías
42
9 Tabla de Telas, Hilos y Agujas
44
10 Eliminación
45
Especificaciones Técnicas
45
Pie de Imprenta
45
English
47
1 About These Instructions
49
Warning Symbols and Signal Words Used in These Instructions
49
Proper Use
49
Declaration of Conformity
50
2 Safety Information
51
Keep Electrical Equipment out of Reach of Children
51
Mains Cable and Mains Connection
51
General Information
51
Never Carry out Repairs Yourself
52
Handling the Machine Safely
52
Cleaning and Storage
52
3 Getting to Know Your Machine
53
Package Contents
53
Contents of the Accessories Box
53
Electrical Connections
54
Stability of the Sewing Machine
54
Controlling the Sewing Speed
54
Attaching and Removing the Table Extension
54
4 Preparatory Work
55
Winding Thread on to the Bobbin
55
Removing the Bobbin Case
57
Threading the Bobbin Case
57
Inserting the Bobbin Case
58
Threading the Upper Thread
59
Bringing up the Lower Thread
61
5 Settings
62
Setting the Thread Tension
62
Adjusting the Lower Thread Tension
62
Checking the Thread Tension
63
6 Sewing
64
General Information
64
Selecting the Right Needle
64
Risk of Damage
64
Raising and Lowering the Presser Foot
65
Finger Protector
65
Reverse Stitching
65
Removing Fabric from the Sewing Machine
65
Changing the Sewing Direction
66
Cutting the Thread
66
The Programme Selection Dial
67
Setting the Stitch Length
67
Stitch Types (Programmes)
67
Straight Stitch
67
Zigzag Stitch
68
Satin Stitch
68
Blind Stitch
69
Smocking Stitch
70
Overlock Stitch
70
Buttonholes
71
Sewing in Zips
72
Sewing in a Drawstring
72
Darning
73
Embroidery
74
Risk of Injury
74
Sewing on Buttons and Loops
74
Sewing with a Twin Needle (Double Needle)
75
Sewing with the Free Arm
76
7 Maintenance, Care and Cleaning
77
Changing the Sewing Light
77
Replacing the Needle
77
Removing and Attaching the Presser Foot
78
Removing and Fitting the Presser Foot Holder
79
Caring for the Sewing Machine
79
Cleaning the Feeder
80
Oiling the Machine
81
8 Faults
82
9 Fabric, Thread and Needle Table
84
10 Disposal
85
Technical Data
85
Legal Notice
85
Deutsch
87
1 Zu dieser Anleitung
89
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
89
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
89
Konformitätserklärung
90
2 Sicherheitshinweise
91
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
91
Netzkabel und Netzanschluss
91
Grundsätzliche Hinweise
91
Niemals selbst Reparieren
92
Sicher mit dem Gerät Umgehen
92
Reinigung und Aufbewahrung
92
3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
93
Lieferumfang
93
Inhalt der Zubehörbox
93
Elektrische Anschlüsse
94
Standfestigkeit der Nähmaschine
94
Steuern der Nähgeschwindigkeit
94
Ansetzen und Entfernen des Anschiebetisches
94
4 Vorbereitende Arbeiten
95
Aufspulen der Unterfadenspule
95
Entfernen der Spulenkapsel
97
Einfädeln der Spulenkapsel
97
Einsetzen der Spulenkapsel
98
Einfädeln des Oberfadens
99
Heraufholen des Unterfadens
101
5 Einstellungen
102
Einstellung der Fadenspannung
102
Re Gulierung der Oberfadenspannung
102
Regulierung der Unterfadenspannung
102
Unterfadenspannung Überprüfen
103
Überprüfen der Fadenspannungen
103
6 Nähen
104
Allgemeines
104
Auswahl der Richtigen Nadel
104
Heben und Absenken des Nähfußes
105
Fingerschutz
105
Rückwärtsnähen
105
Stoff aus der Nähmaschine Nehmen
105
Wechseln der Nährichtung
106
Durchtrennen des Fadens
106
Der Programmwahlknopf
107
Stichlängeneinstellung
107
Sticharten (Programme)
107
Zickzackstich
108
Umgekehrter Blindsaum
108
Zickzack mit Drei Stichen
108
Elastikstich: Dreifachgerad- und -Zickzackstich
109
Aufnähen von Gummibändern
109
Zierstickstiche
110
Knopflöcher
111
Nähfuß
111
Programm
111
Stichlänge
111
Vorgehensweise
111
Reißverschlüsse Einnähen
112
Nähfuß
112
Programm
112
Stichlänge
112
Kordeln Einnähen
112
Stopfen
113
Stopf Platte Montieren
113
Sticken
114
Knöpfe und Ösen Annähen
114
Knöpfe mit Stiel Annähen
115
Nähen mit einer Zwillingsnadel (Doppelnadel)
115
Nähen mit dem Freiarm
116
7 Wartung, Pflege und Reinigung
117
Auswechseln der Nählampe
117
Auswechseln der Nadel
117
Entfernen und Einsetzen des Nähfußes
118
Einsetzen
118
Entfernen und Einsetzen des Nähfußhalters
119
Pflege der Nähmaschine
119
Reinigen des Gehäuses und des Fußanlassers
120
Reinigen des Transporteurs
120
Reinigen und Ölen des Spulengehäuses
120
Ölen der Maschine
121
Ölen des Maschine hinter der Frontklappe
121
8 Störungen
122
9 Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
124
10 Entsorgung
125
Technische Daten
125
Werbung
Medion MD 17187 Bedienungsanleitung (132 Seiten)
Marke:
Medion
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 4.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
6
Composants Principaux
3
Hauptkomponenten
3
Mécanique de Couture
4
Inhaltsverzeichnis
6
1 Over Deze Handleiding
8
In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Woorden
8
Gebruik Voor Het Beoogde Doel
8
Verklaring Van Conformiteit
9
2 Veiligheidsinstructies
10
Elektrische Apparaten Zijn Geen Speelgoed
10
Netsnoer en Netaansluiting
10
Basisinstructies
10
Repareer de Machine Nooit Zelf
11
Veilige Omgang Met de Machine
11
Reinigen en Opbergen
11
3 Kennismaken Met Uw Machine
12
Inhoud Van de Verpakking
12
Inhoud Van Het Accessoirevak
12
Elektrische Aansluitingen
13
Stevige Plaatsing Van de Naaimachine
13
Regelen Van de Naaisnelheid
13
Aanbrengen en Verwijderen Van Het Afneembaar Werkblad
13
4 Voorbereidende Werkzaamheden
14
Opspoelen Van de Onderdraadspoel
14
Verwijderen Van Het Spoelhuis
16
Inrijgen Van Het Spoelhuis
16
Plaatsen Van Het Spoelhuis
17
Inrijgen Van de Bovendraad
18
Ophalen Van de Onderdraad
20
5 Instellingen
21
Instelling Van de Draadspanning
21
Re Geling Van de Bovendraadspanning
21
Controleren Van de Draadspanningen
22
6 Naaien
23
Algemeen
23
Selecteren Van de Juiste Naald
23
Omhoog en Omlaag Bewegen Van de Persvoet
24
Vingerbescherming
24
Achterwaarts Naaien
24
Stof Uit de Naaimachine Verwijderen
24
Omwisselen Van Naairichting
25
Afsnijden Van de Draad
25
De Knop Voor Programmakeuze
26
Instelling Voor Steeklengte
26
Soorten Steken (Programma's)
26
Rechte Steek
26
Overhandse Steek
29
Knoopsgaten
30
Ritssluitingen Innaaien
31
Stoppen
32
Borduren
33
Gevaar Voor Letsel
33
Knopen en Oogjes Aannaaien
33
Naaien Met Een Tweelingnaald (Dubbele Naald)
34
Naaien Op de Vrije Arm
35
7 Onderhoud, Verzorging en Reiniging
36
Vervangen Van Het Naailampje
36
Vervangen Van de Naald
36
Verwijderen en Inzetten Van de Persvoet
37
Verwijderen en Inzetten Van de Persvoethouder
38
Onderhoud Van de Naaimachine
38
Smeren Van de Machine
40
8 Storingen
41
9 Stof-, Garen- en Naaldentabel
43
10 Afvoer
44
11 Technische Gegevens
44
12 Colofon
45
13 Index
46
Français
48
1 À Propos de Ce Mode D'emploi
50
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
50
Utilisation Conforme
50
Déclaration de Conformité
51
2 Consignes de Sécurité
52
Ne Pas Laisser D'appareils Électriques entre les Mains des Enfants
52
Cordon D'alimentation et Raccordement au Réseau Électrique
52
Remarques Fondamentales
52
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
53
Manipulation Sûre de L'appareil
53
Nettoyage et Stockage
53
3 Apprenez à Connaître Votre Appareil
54
Contenu de L'emballage
54
Contenu de la Boîte D'accessoires
54
Branchements Électriques
55
Stabilité de la Machine à Coudre
55
Contrôle de la Vitesse de Couture
55
Montage et Démontage de la Table-Rallonge
55
4 Opérations Préliminaires
56
Bobinage de la Canette de Fil Inférieur
56
Retrait de la Boîte à Canette
58
Chargement du Fil Dans la Boîte à Canette
58
Mise en Place de la Boîte à Canette
59
Enfilage du Fil Supérieur
60
Remontage du Fil Inférieur
62
5 Réglages
63
Réglage de la Tension du Fil
63
Ré Glage de la Tension du Fil Supérieur
63
Réglage de la Tension du Fil Inférieur
63
Vérification des Tensions de Fil
64
6 Coudre
65
Généralités
65
Choix de la Bonne Aiguille
65
Lever et Abaisser le Pied-De-Biche
66
Protège-Doigts
66
Couture en Marche Arrière
66
Retirer le Tissu de la Machine à Coudre
66
Changement de Sens de Couture
67
Couper le Fil
67
Bouton de Sélection du Programme
68
Réglage de la Longueur de Point
68
Types de Point (Programmes)
68
Point Droit
68
Point Zigzag
69
Ourlet Aveugle Inversé
69
Point Overlock
69
Points Décoratifs
71
Boutonnières
72
Procédure à Suivre
72
Coudre des Fermetures Éclair
73
Repriser
74
Broder
75
Risque de Blessure
75
Coudre des Boutons et Œillets
75
Coudre Avec une Aiguille Jumelée (Aiguille Double)
76
Coudre Avec le Bras Libre
77
7 Maintenance, Entretien et Nettoyage
78
Remplacement de L'ampoule
78
Changement D'aiguille
78
Retrait et Mise en Place du Pied-De-Biche
79
Retrait et Mise en Place du Support de Pied-De-Biche
80
Entretien de la Machine à Coudre
80
Nettoyage des Griffes D'entraînement
81
Lubrification de la Machine
82
8 Dysfonctionnements
83
9 Tableau des Combinaisons de Tissu, Fil et Aiguille
85
10 Élimination
86
Caractéristiques Techniques
86
Mentions Légales
87
Deutsch
90
1 Zu dieser Anleitung
92
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
92
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
92
Konformitätserklärung
93
2 Sicherheitshinweise
94
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
94
Netzkabel und Netzanschluss
94
Grundsätzliche Hinweise
94
Niemals selbst Reparieren
95
Sicher mit dem Gerät Umgehen
95
Reinigung und Aufbewahrung
95
3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
96
Lieferumfang
96
Inhalt der Zubehörbox
96
Elektrische Anschlüsse
97
Standfestigkeit der Nähmaschine
97
Steuern der Nähgeschwindigkeit
97
Ansetzen und Entfernen des Anschiebetisches
97
4 Vorbereitende Arbeiten
98
Aufspulen der Unterfadenspule
98
Entfernen der Spulenkapsel
100
Einfädeln der Spulenkapsel
100
Einsetzen der Spulenkapsel
101
Einfädeln des Oberfadens
102
Heraufholen des Unterfadens
104
5 Einstellungen
105
Einstellung der Fadenspannung
105
Re Gulierung der Oberfadenspannung
105
Regulierung der Unterfadenspannung
105
Unterfadenspannung Überprüfen
106
Überprüfen der Fadenspannungen
106
6 Nähen
107
Allgemeines
107
Auswahl der Richtigen Nadel
107
Heben und Absenken des Nähfußes
108
Fingerschutz
108
Rückwärtsnähen
108
Stoff aus der Nähmaschine Nehmen
108
Wechseln der Nährichtung
109
Durchtrennen des Fadens
109
Der Programmwahlknopf
110
Stichlängeneinstellung
110
Sticharten (Programme)
110
Zickzackstich
111
Umgekehrter Blindsaum
111
Zickzack mit Drei Stichen
111
Elastikstich: Dreifachgerad- und -Zickzackstich
112
Aufnähen von Gummibändern
112
Überwendlingsstich
113
Zierstickstiche
113
Knopflöcher
114
Vorgehensweise
114
Reißverschlüsse Einnähen
115
Kordeln Einnähen
115
Stopfen
116
Stopf Platte Montieren
116
Sticken
117
Knöpfe und Ösen Annähen
117
Knöpfe mit Stiel Annähen
118
Nähen mit einer Zwillingsnadel (Doppelnadel)
118
Nähen mit dem Freiarm
119
7 Wartung, Pflege und Reinigung
120
Auswechseln der Nählampe
120
Auswechseln der Nadel
120
Entfernen und Einsetzen des Nähfußes
121
Einsetzen
121
Entfernen und Einsetzen des Nähfußhalters
122
Pflege der Nähmaschine
122
Reinigen des Gehäuses und des Fußanlassers
123
Reinigen des Transporteurs
123
Reinigen und Ölen des Spulengehäuses
123
Ölen der Maschine
124
Ölen des Maschine hinter der Frontklappe
124
8 Störungen
125
9 Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
127
10 Entsorgung
128
Technische Daten
128
Medion MD 17187 Bedienungsanleitung (46 Seiten)
Freiarm-Nähmaschine
Marke:
Medion
| Kategorie:
Nähmaschinen
| Dateigröße: 3.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Hauptkomponenten
3
1 Zu dieser Anleitung
8
In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Konformitätserklärung
9
2 Sicherheitshinweise
10
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
10
Netzkabel und Netzanschluss
10
Grundsätzliche Hinweise
10
Niemals selbst Reparieren
11
Sicher mit dem Gerät Umgehen
11
Reinigung und Aufbewahrung
11
3 Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
12
Lieferumfang
12
Inhalt der Zubehörbox
12
Elektrische Anschlüsse
13
Standfestigkeit der Nähmaschine
13
Steuern der Nähgeschwindigkeit
13
Ansetzen und Entfernen des Anschiebetisches
13
4 Vorbereitende Arbeiten
14
Aufspulen der Unterfadenspule
14
Entfernen der Spulenkapsel
16
Einfädeln der Spulenkapsel
16
Einsetzen der Spulenkapsel
17
Einfädeln des Oberfadens
18
Heraufholen des Unterfadens
20
5 Einstellungen
21
Einstellung der Fadenspannung
21
Re Gulierung der Oberfadenspannung
21
Regulierung der Unterfadenspannung
21
Unterfadenspannung Überprüfen
22
Überprüfen der Fadenspannungen
22
6 Nähen
23
Allgemeines
23
Auswahl der Richtigen Nadel
23
Heben und Absenken des Nähfußes
24
Fingerschutz
24
Rückwärtsnähen
24
Stoff aus der Nähmaschine Nehmen
24
Wechseln der Nährichtung
25
Durchtrennen des Fadens
25
Der Programmwahlknopf
26
Stichlängeneinstellung
26
Sticharten (Programme)
26
Zickzackstich
27
Umgekehrter Blindsaum
27
Zickzack mit Drei Stichen
27
Elastikstich: Dreifachgerad- und -Zickzackstich
28
Aufnähen von Gummibändern
28
Nähen
29
Knopflöcher
30
Nähfuß
30
Programm
30
Stichlänge
30
Vorgehensweise
30
Kordeln Einnähen
31
Programm
31
Reißverschlüsse Einnähen
31
Nähfuß
32
Stichlänge
32
Stopf Platte Montieren
32
Stopfen
32
Knöpfe und Ösen Annähen
33
Sticken
33
Knöpfe mit Stiel Annähen
34
Nähen mit einer Zwillingsnadel (Doppelnadel)
34
Nähen mit dem Freiarm
35
7 Wartung, Pflege und Reinigung
36
Auswechseln der Nählampe
36
Auswechseln der Nadel
36
Entfernen und Einsetzen des Nähfußes
37
Einsetzen
37
Entfernen und Einsetzen des Nähfußhalters
38
Pflege der Nähmaschine
38
Reinigen des Gehäuses und des Fußanlassers
39
Reinigen des Transporteurs
39
Reinigen und Ölen des Spulengehäuses
39
Ölen der Maschine
40
Ölen des Maschine hinter der Frontklappe
40
8 Störungen
41
9 Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
43
10 Entsorgung
44
Technische Daten
44
Index
45
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Medion MD 17329
Medion Lifetec MD 16600
Medion MD 15694
Medion Lifetec MD 13343
Medion MD 15629 Tec Star
Medion MD 11836
Medion MD 16661
Medion MD 16600
Medion MD 10685
Medion MD11082
Medion Kategorien
Notebooks
Fernseher
PCs
LED-Fernseher
Radios
Weitere Medion Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen