Saeco XELSIS Kurzanleitung Seite 6

PANNELLO COMANDI BEDIENFELD
Il pannello comandi è stato studiato per consentire un utilizzo ergonomico di tutte le funzioni presenti sulla macchina.
Das Bedienfeld wurde so gestaltet, dass eine ergonomisch günstige Bedienung aller auf der Maschine vorhandenen Funktionen möglich ist.
Tasto per erogare un espresso
Taste für die Ausgabe eines Espresso
Tasto per selezione aroma
Taste für die Aroma-Anwahl
Tasto per erogare acqua calda
Taste für die Ausgabe von heißem Wasser
Tasto per accedere a bevande speciali
Taste für die Anwahl von Spezialgetränken
Tasto per erogare un espresso lungo
Taste für die Ausgabe eines großen Espresso
ESPRESSO / ESPRESSO LUNGO ESPRESSO / GROSSER ESPRESSO
1
Premere sul tasto relativo al prodotto
desiderato. 1 volta per una tazza e 2 volte
per 2 tazze.
Se si desidera Memorizzare la Lunghezza
mantenere premuto per 3".
1
Die Taste des gewünschten Produktes
drücken. für 1 Tasse einmal und für 2 Tassen
zweimal.
Tasti funzione
Funktionstasten
17/05/09
MENU
UTENTE
SELEZIONE
UTENTE
04:17 pm
2
17/05/09
MENU MENU
UTENTE BEVANDA
MENU
SELEZIONE
MACCHINA
UTENTE
04:17 pm
Inizia la preparazione con la macinatura
del ca è.
2
17/05/09
BENUTZER GETRÄNKE
MENÜ MENÜ
KAFFEE MASCHINEN
BENUTZER
STOPP MENÜ
AUSWAHL
04:17 pm
Die Zubereitung beginnt mit der Mahlung
des Ka ees.
Der Fortschritt wird im Display angezeigt
Taste für die Ausgabe eines Cappuccino
Tasto per eseguire un ciclo di pulizia
Taste für die Ausführung eines
MENU
BEVANDA
MENU
MACCHINA
Tasto per portare la macchina in stand-by
Taste für die Umschaltung der Maschine in Standby
Tasto per erogare un ca èlatte
Taste für die Ausgabe eines Milchka ees
Taste für die Ausgabe eines Latte Macchiato
3
ESPRESSO
L' e rogazione del ca è può essere interrotta in
qualsiasi momento premendo il tasto "STOP
CAFFE'".
Premere "STOP CAFFE'" per memorizzare la
lunghezza.
3
ESPRESSO
Die Ka eeausgabe kann jederzeit durch Druck
der Taste "KAFFEESTOP" unterbrochen werden.
Tasto per erogare un cappuccino
Reinigungszyklus
Tasto per erogare un latte macchiato
ESPRESSO
STOP
CAFFE'
ESPRESSO
KAFFEE
STOPP