Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

D
INSTALLATIONSANLEITUNG
Der Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der unteren Kante der Dunstabzugshaube muss bei
Elektroplatten 50 cm und bei Gasherden oder kombinierten Herden 70 cm betragen.
Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser
natürlich zu beachten.
Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit der Installation. Folgen Sie bei der Installation der
Nummerierung (1 2 3 .....).
WARNUNG: Schalten Sie das Stromnetz am Hauptschalter ab, bevor Sie den Anschluss der Abzugshaube
vornehmen.
WARNUNG: Prüfen Sie, ob das Abluftrohr und die Befestigungsmanschetten im Lieferumfang inbegriffen
sind. Andernfalls sind sie separat zu beziehen.
Hinweis: Die mit dem Symbol "(*)" bezeichneten Teile sind Zubehör, das nur mit bestimmten
Modellen oder gar nicht geliefert wird und gesondert erworben werden muss.
WARNUNG: Aufgrund des schweren Gewichtes sind mindestens zwei oder noch mehr Personen zur
Beförderung und Installation der Abzugshaube erforderlich.
GB
INSTALLATION SHEET
The minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and the
lowest part of the hood must not be less than 50 cm in case of electric cookers and 70 cm for gas or
combination cookers.
If the installation instructions for a gas cooker specify a greater distance, then this distance must be
observed.
Contact a qualified technician for installation. To install, follow steps (1 2 3 .....).
WARNING: Disconnect the power at the house main switch before electrically connecting the hood.
WARNING: Check if the exhaust pipe and fixing clamps are provided. Otherwise, they must be purchased
separately.
Note: Parts marked with the symbol "(*)" are optional accessories supplied only with some models
or parts not supplied, to be purchased separately.
WARNING: Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons.
F
FICHE D'INSTALLATION
La distance minimum entre la surface de support des récipients sur le dispositif de cuisson et la partie
la plus basse de la hotte ne doit pas être inférieure à 50 cm pour les cuisinières électriques et à 70 cm
pour les cuisinières à gaz ou mixtes.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est
nécessaire de la respecter.
Faites appel à un technicien qualifié pour l'installation. Pour le montage, suivez la numérotation
(1 2 3 .....).
AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation secteur avant de procéder au branchement électrique de la
hotte.
AVERTISSEMENT : Vérifiez si le conduit d'évacuation et les colliers de fixation sont fournis avec l'appareil.
Dans le cas contraire, il conviendra de les acheter.
Remarque : Les pièces portant le symbole "(*)" sont des accessoires en option fournis seulement avec
certains modèles ou sont des pièces non fournies, à acheter à part.
AVERTISSEMENT : Appareil excessivement lourd ; la manutention et l'installation de la hotte doivent être
effectuées par deux personnes ou plus.
5019 318 33271

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AKR 806 IX

  • Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG Der Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der unteren Kante der Dunstabzugshaube muss bei Elektroplatten 50 cm und bei Gasherden oder kombinierten Herden 70 cm betragen. Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser natürlich zu beachten. Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit der Installation.
  • Seite 2 INSTALLATIEKAART De minimale afstand tussen het steunoppervlak van de pannen op het kooktoestel en het laagste deel van de afzuigkap mag niet minder dan 50 cm zijn bij elektrische kooktoestellen en 70 cm bij kooktoestellen op gas of gemengd. Als de installatie-instructies van het kooktoestel op gas een grotere afstand aangeven, moet hiermee rekening gehouden worden.
  • Seite 3 SCHEDA INSTALLAZIONE La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50 cm in caso di cucine elettriche e di 70 cm in caso di cucine a gas o miste.
  • Seite 4 5019 318 33271...
  • Seite 5 5019 318 33271...
  • Seite 6 5019 318 33271...
  • Seite 7 5019 318 33271...
  • Seite 8 5019 318 33271...
  • Seite 9: Informationen Zum Umweltschutz

    INFORMATIONEN ZUM 11. Der Hersteller haftet nicht bei unsachgemäßem Gebrauch oder fehlerhafter Bedienung. UMWELTSCHUTZ 12. Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern), deren 1. Verpackung physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und unzureichende Erfahrung und Kenntnisse einen sicheren durch das Recyclingsymbol gekennzeichnet.
  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss KUNDENDIENST Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild im Bevor Sie den Kundendienst rufen Innenteil der Abzugshaube übereinstimmen. Falls die 1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben können Abzugshaube mit einem Stecker versehen ist, schließen Sie sie an (siehe “Störung - Was tun?”).
  • Seite 11: Beschreibung Der Dunstabzugshaube

    BESCHREIBUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE A. Haltebügel mit Drahtseilen und Befestigungsbügeln B. Fertig montierte Haube (mit Motor-/Beleuchtungseinheit) C. Deckel D. Fettfilter E. Kohlefilter F. Befestigungsstreben Kohlefilter G. Kontrollstift H. Untere Halogenlampen I. Obere Halogenlampen 5019 318 33271...
  • Seite 12: Im Lieferumfang Inbegriffenes Material

    Im Lieferumfang inbegriffenes Material Nehmen Sie alle Teile aus den Verpackungen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile mitgeliefert wurden. • Montierte Abzugshaube mit Motor und installierten Lampen. • Haltebügel • Deckel • Bohrschablone • Filter • Anleitungshandbuch • 1 - Adapter Torx T10 •...
  • Seite 13 INSTALLATION - MONTAGEANLEITUNG Die Haube ist für den Betrieb in Umluftversion konzipiert, d. h. die Luft wird beim Durchgang durch einen Aktivkohlefilter gefiltert und im Raum umgewälzt. Die mit der Dunstabzugshaube gelieferten Dübel eignen sich für fast alle Wände/Decken. Dennoch sollten Sie eine Fachkraft zu Rate ziehen, um sicherzustellen, dass die Materialien für die jeweilige Wand-/Deckenqualität geeignet sind.
  • Seite 14: Steuerung Der Geschwindigkeiten (Absaugstufen)

    GERÄTEDATEN Bedienfeld Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme der Abzugshaube: Verwenden Sie bei besonders starker Dampfentwicklung in der Küche die höchste Geschwindigkeit. Es empfiehlt sich, das Gerät 5 Minuten vor dem Beginn der Zubereitung von Speisen einzuschalten und es nach Beendigung mindestens 15 Minuten weiter in Betrieb zu lassen.
  • Seite 15 Reinigungsbedarf der Fettfilter: GRÜN BLINKENDE LED (Lesen Sie die Hinweise zu “Rückstellung und Einstellung der Filter-Sättigungsanzeige”) Reinigung oder Austausch der Aktivkohlefilter erforderlich: ORANGE (bernsteinfarben) BLINKENDE LED (Lesen Sie die Hinweise zu “Rückstellung und Einstellung der Filter-Sättigungsanzeige”) Kontrolle der unteren Glühlampen Die untere Beleuchtung wird durch Drücken des “Lichtschalters”...
  • Seite 16: Wartung Des Fettfilters

    GERÄTEDATEN Filter am besten allein waschen. Trocknen Sie den gereinigten Kohlefilter zur Reaktivierung 10 Minuten lang im Ofen bei 100 °C. Ersetzen Sie den Kohlefilter alle 3 Jahre. Einbau des Kohlefilters: 1. Entnehmen Sie den Fettfilter (Abb. 3) (siehe Abschnitt “Wartung des Fettfilters”).

Inhaltsverzeichnis