Spypoint HD-10 Bedienungsanleitung Seite 17

32
VISIONNEMENT
Permets de visionner les photos ou les vidéos sur
View
l'écran TFT 2.4" ou sur un téléviseur.
•
Visionner avec l'écran 2.4"
est positionné à « VISIONNEMENT », la dernière photo ou la
dernière vidéo enregistrée apparaît automatiquement à l'écran.
Appuyer sur «►» ou «◄» pour visionner les suivantes ou les
précédentes. Appuyer sur «▲» pour «zoomer» et «▼» pour
« dé zoomer » la photo. Lorsque le zoom est activé, appuyer
sur « OK » pour déplacer l'image, en utilisant les touches «◄»,
«►», «▲» ou «▼». Appuyer à nouveau sur « OK » puis sur
«▼» pour retourner au visionnement normal de la photo.
Appuyer sur « OK » pour voir les différentes options
disponibles.
Date et heure:
Permets de visualiser la date et l'heure imprimées sur la
Protéger:
Permets de protéger une photo ou une vidéo sur la carte mémoire
pour éviter qu'elle ne soit effacée en sélectionnant « Effacer tout ».
Effacer:
Permets d'effacer sur la carte mémoire seulement la photo ou la
vidéo affichée à l'écran.
Effacer tout :
Permets d'effacer sur la carte mémoire, toutes les photos ou les
vidéos non protégées.
Formater:
Permets d'effacer tout le contenu de la carte mémoire, incluant
les fichiers protégés.
Sortie:
Permets de retourner au visionnement des photos et des vidéos.
: Lorsque le commutateur
photo.
Note: Appuyez sur le bouton «▲» pour agrandir
l'image dans l'écran ou «▼» pour revenir à la
la taille originale. Lorsque l'image est agrandie,
appuyez sur les boutons de navigation pour
déplacer l'image.
•
Visionner à la télévision
et les vidéos directement sur un téléviseur. Brancher l'extrémité
jaune du câble à la prise « VIDEO IN » du téléviseur et l'autre
extrémité à la prise « TV OUT » de la caméra. Les options
sont les mêmes que lors d'un visionnement sur l'écran 2.4"
(voir plus haut).
ENREGISTREMENT DU SON
La caméra SPYPOINT HD-10 offre la possibilité d'enregistrer
le son en mode « VIDEO ». Lorsque le mode « VIDEO » est
sélectionné, la caméra enregistre le son automatiquement.
Sous la caméra se trouve un capuchon en caoutchouc avec
l'inscription MIC. Si l'utilisateur ne souhaite pas enregistrer
le son, le capuchon de caoutchouc doit demeurer en place.
Si l'enregistrement du son est nécessaire, l'utilisateur
doit soulever le capuchon et le tourner légèrement pour
que le trou du microphone soit complètement dégagé
(Voir figure plus bas).
TRANSFERT VERS L'ORDINATEUR
Pour transférer ou visionner les photos ou les vidéos à un
ordinateur, mettre la caméra à « OFF » et connecter le câble USB
(fourni) de la caméra à l'ordinateur. L'ordinateur reconnaîtra la
caméra et installera le logiciel de lui-même. Cliquer sur « Poste
de travail » et choisir « Disque amovible ». Cliquer ensuite sur
« DCIM » et « 100DSCIM » pour y retrouver les photos et les
vidéos emmagasinées.
: Permets de visionner les photos
33