Important
-Avant de commencer l'installation du détecteur de mouvement, véri-
fiez (à l'aide d'un voltmètre) que le secteur 230V soit hors tension !
Fonctionnement
L'interrupteur passif à infrarouge réagit au rayonnement thermique
d'un
corps
chaud
en
automatiquement dès qu'un individu s'approche de la zone surveillée;
dès que celui-ci sort de cette zone, la lumière s'éteint après une
temporisation réglable de 10sec à 16min.
Type Swiss Garde Impulsion KI: (pour minuterie, sonnerie etc.)
Une courte impulsion de 0,5 sec. active la minuterie ou le carillon
aussitôt qu'un mouvement est détecté. L'intervalle entre les impulsions
peut être ajusté afin d'éviter de trop fréquents enclenchements de la
charge raccordée au détecteur. Le temps de pause entre 2 impulsions
est réglable de 5 sec à 55 sec max. Pour tous les bâtiments très
fréquentés tels que écoles, hôpitaux, corridors etc.. Il est
conseillé d'installer des détecteurs de mouvements à impulsion
commandant une minuterie placée dans le tableau.
Montage: (Hauteur idéale d'installation env. 2,5m)
Introduire le câble de connexion dans le boîtier, avant de fixer
l'interrupteur sur la paroi à l'aide des chevilles et des vis fournies.
Utiliser un câble à trois conducteurs de 1,5mm
cm l'enveloppe extérieure du câble, puis par la face postérieure
l'introduire à l'aide du passe câble dans le compartiment droit de
connexion, ensuite le connecter aux bornes. (voir raccordement).
Important!
Le point d'introduction du câble doit être absolument étanche; il faut
éventuellement employer un passe câble plus fin ou un mastic
d'étanchéité.
Temporisation « T » du MZ2000 et MZ3000
La temporisation permet de régler la durée pendant laquelle la lumière
doit encore rester allumée après le dernier mouvement intercepté dans
la zone de surveillance.
Temps de pause « T » du MZ2001 et MZ3001
Ajuste le temps de pause entre 2 impulsions et devrait être réglé
au maximum pour les minuteries ! (Empêche de trop fréquentes
commutations non désirées)
10
Technische Daten
Nennspannung:
Schaltleistung:
Zeiteinstellung:
Typ , Kurzimpuls KI
Stromverbrauch :
Dämmerung:
Erfassungsbereich:
Arbeitstemperaturbereich:
Montagehöhe:
Dimensionen MZ 2000:
Dimensionen MZ 3000:
Schutzart:
Passendes Schutzgitter erhältlich.
mouvement.
La
lumière
2
. Dégarnir d'env. 2,5
230 Volt/50Hz
max. 2000 VA
10 sec bis 16min
Impuls 0.5 sec. (5-55 sec. pause)
ON 1 Watt OFF 0.3 Watt
5-1000 Lux
180°
max. 15m (frontal) 2x6m (seitlich)
-30 bis +55 °C
1.2 bis 3.5m
106x55x70mm
86x86x86mm
IP 54 Aussenmontage
Spritzwassergeschützt / Kasse II
Störungsbeseitigung
Störung
Verbraucher schaltet
nicht:
s'allume
Schaltet ein und aus
ohne Grund oder schaltet
nicht mehr aus:
Schaltet bei Netzschalt-
Impulsen:
Licht schaltet aus
obwohl eine Person
im Erfassungsbereich ist:
Schaltet am Tag ein:
Nach Anschluss ans Netz:
Die Elektronik braucht ca. 1 Minuten bis sie betriebsbereit ist!
Mode d'emploi.
Détecteurs de mouvements
MZ 2000 / 3000
MZ 2001 / 3001
Ursache/Korrektur
-Dämmerungswert zu hoch eingestellt
-Leuchtmittel von Lampe kontrollieren
-Stellung von Handschalter überprüfen
-Netzspannung/Sicherung prüfen
-Erfassungsbereich auf Fehlerquellen
überprüfen: (Durchzug, Tiere, Heizun-
gen usw.) können Fehlschaltungen
verursachen!
-Abstand zu Leuchte kontrollieren
(Wärmereflexion od. direkter
Lichteinfluss)
-Bei Transformatoren, Relais und EVG
RC-Löschglied parallel zur
angeschlossenen Last anschliessen
-Der Bewegungsmelder ist zu sensibel,
kleben Sie auf der Linse den Stör-
bereich mit Klebband ab.
-Installieren Sie einen Varistor zwischen
Phase und Nullleiter.
-Stellen Sie das Timer-Potentiometer
der Zeitverzögerung auf das Maximum.
-Dämmerungswert zu hoch eingestellt
(Lux Potentiometer im Uhrzeigersinn auf
Mond stellen)
Achtung: Bei Veränderung des Däm-
merungswertes braucht die Elektronik
ca. 1min. Zeit bis der neu eingestellte
Wert aktiv ist!
7