Störungsbehebung; Important Hints; Intended Use And Operation - LUT C1 Classic Compact Gebrauchsanweisung

12 Störungsbehebung
Fehler Mögliche Ursache
Kein Bild auf - Gerät ohne Spannung
dem Monitor
- Videoeingang nicht
korrekt gewählt
- Kamerakabel nicht
angeschlossen oder
defekt
- Lichtleiter nicht ange-
schlossen oder defekt
- Unbekannt
Verschwom- - Bild nicht scharf einge-
menes Bild stellt
- Endoskopspitze ver-
schmutzt
Bild zu dunkel
Behebung
- Stellen Sie sicher, dass das
Gerät an das Stromnetz
angeschlossen ist
- Prüfen Sie, ob der
Ausgang der Kamera auf
den korrekten Eingang des
Monitors gesteckt ist
- Stellen Sie sicher, dass der
Kamerakopf an die Smart-
box angeschlossen ist und
der Kamerastecker keine
Feuchtigkeit aufweist
- Stellen Sie sicher, dass der
Lichtleiter an die Licht-
quelle und den Lichtleiter-
eingang am Endoskop
angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an Ihre
Servicestelle
- Drehen Sie an der Fokus-
sierung des Kamerakopfes,
bis das Bild möglichst
scharf eingestellt ist
- Reinigen Sie die
Endoskopspitze
- Lichtquelle überprüfen
- ggf. Weißabgleich durch-
führen
- ggf. Window- Funktion
überprüfen
14
4 CE - Label
The CE-label certifies that the product corresponds to the EMC regulations
89/336/EEC respectively EMC law and the directive 73/23/EEC. With
regard to medical devices the CE-label certifies, that the product corre-
sponds to the Medical Device Directive 93/42/EEC respectively to the
Medical Device Law.
5

Important Hints

Set-up the unit in such a way that sufficient air flow is guaranteed. The
average surround temperature should not exceed 40 °C.
Never use the unit with dismantled housing.
The operating quality of the system is depending on electromagnetic har-
monisation of the peripheral units such as monitor, printer, recorder etc..
Electromagnetical disharmony could cause stripes or color changements on
the monitor.
All additional and/or peripherical systems or units which are connected to
the camera system units have to correspond to EN specifications (e.g. EN
60950 or EN 60601). Furthermore they have to cover the EN 60601-1-1
norming. The person who installs additional systems is configurating a
system for which this person is responsible. In case of questions please
contact your local dealer or our technical customer service.
Only a power supply with certification for medical use has to be
used.
6

Intended Use and Operation

6.1 Indications for use C1 Classic Compact
The C1 Classic Compact has been designed for use in endoscopy. It is
preferably used with rigid or flexible endoscopes. Light sources developed
and manufactured by us are available as accessories for the Compact
Camera.
The camera offers the possibility of electronic image brightening for areas,
which are particularly difficult to illuminate.
For the prime use with fiberscopes, a version with integrated Anti-Moiree
filter is available. This filter eliminates the interfering Moiree effect.
23