SCAN 68-1 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 68-1:
- Montage- und bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Montage- und bedienanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE – Scan 68
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZU IHREM NEUEN SCAN KAMINOFEN
Sie haben das Erzeugnis eines führenden Herstellers von Kaminöfen in Europa gewählt, und wir sind davon überzeugt,
dass Sie an Ihrem Kaminofen viel Freude haben werden. Damit Sie den größten Nutzen aus Ihrem Ofen ziehen können, ist
es wichtig, unsere Ratschläge und Anweisungen zu befolgen.
Lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Montage beginnen.
MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN 68
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCAN 68-1
Inhaltszusammenfassung für SCAN 68-1
- Seite 1 DE – Scan 68 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN SCAN KAMINOFEN Sie haben das Erzeugnis eines führenden Herstellers von Kaminöfen in Europa gewählt, und wir sind davon überzeugt, dass Sie an Ihrem Kaminofen viel Freude haben werden. Damit Sie den größten Nutzen aus Ihrem Ofen ziehen können, ist es wichtig, unsere Ratschläge und Anweisungen zu befolgen.
-
Seite 2: Die Scan 68-Serie
DIE SCAN 68-SERIE Scan 68-1 Scan 68-2 Scan 68-3 Scan 68-4 Scan 68-5 Scan 68-6 Wand Wand Säule Säule Offener Sockel Offener Sockel Ohne Seitenfenster Ohne Seitenfenster Ohne Seitenfenster Ohne Seitenfenster Ohne Seitenfenster Ohne Seitenfenster Dekorleisten in Schwarz Dekorleisten in Alu... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ¬ ¬ TECHNISCHE DATEN Installation ..................4 Maßkizze ................... 5 Sicherheit ..................4 Typenschild ..................11 Technische Maße und Daten ............4 Produktregistriernummer ............12 ¬ ¬ MONTAGE Weiteres Zubehör ................12 Wandverankerung für High Top ..........24 Einzelteile ..................12 Wärmespeichersteine ..............25 Entsorgung der Verpackung .............12 Höheneinstellung des Kaminofens ........26 Demontage von der Holzpalette ..........13 Anschlußstutzen .................26... -
Seite 4: Technische Daten
Produkt und die Sicherheitsfunktionen nicht wie vorgesehen funktionieren. Gleiches gilt für die Montage von Zubehör bzw. Zusatzausstattung, die nicht von Scan A/S geliefert wurde. Funktionsstörungen können auch auftreten, wenn für den Betrieb und die Sicherheit des Ofens erforderliche Teile demontiert oder entfernt werden. -
Seite 5: Scan 68-1, 68-2, 68-7 Und 68-8 (Wand)
250*** MASSKIZZE SCAN 68-1, 68-2, 68-7 UND 68-8 (WAND) Mitte Hintenabgang Höhe zum Beginn des Anschluß- stutzens am Obenabgang Mitte Frischlufteinlass Alle Maße sind in Millimeter Scan 68 Målskitse wall NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068004.idw STI:... -
Seite 6: Massskizze Scan 68-5, 68-6, 68-11 Und 68-12 (Offener Sockel)
250*** MASSSKIZZE SCAN 68-5, 68-6, 68-11 UND 68-12 (OFFENER SOCKEL) Scan 68 Målskitse Portal NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Mitte Hintenabgang C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068001.idw STI: Höhe zum Beginn des Anschluß- stutzens am Obenabgang Mitte Frischlufteinlass Alle Maße sind in Millimeter... -
Seite 7: Massskizze Scan 68-13 Und 68-14 Lb (Niedriger Sockel)
250*** MASSSKIZZE SCAN 68-13 UND 68-14 LB (NIEDRIGER SOCKEL) Name: Stove: Mitte Hintenabgang Material: Höhe zum Beginn des Anschluß- 108,41 kg Articlenumber: Weight: Area: stutzens am Obenabgang C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068155.idw Path: Mitte Frischlufteinlass Alle Maße sind in Millimeter MASSSKIZZE SCAN 68-13 UND 68-14 (LANGE STAHLSEITEN) -
Seite 8: Massskizze Scan 68-13 Und 68-14 Ht (High Top)
MASSSKIZZE SCAN 68-13 UND 68-14 HT (HIGH TOP) 250*** Scan 68 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068080.idw STI: Mitte Hintenabgang Höhe zum Beginn des Anschluß- stutzens am Obenabgang Mitte Frischlufteinlass Alle Maße sind in Millimeter Scan 68... -
Seite 9: Massskizze Scan 68-13 Und 68-14 (Speckstein + Niedriger Sockel)
250*** MASSSKIZZE SCAN 68-13 UND 68-14 (SPECKSTEIN + NIEDRIGER SOCKEL) Mitte Hintenabgang Höhe zum Beginn des Anschluß- stutzens am Obenabgang Name: Stove: Mitte Frischlufteinlass Material: Alle Maße sind in Millimeter 108,41 kg Articlenumber: Weight: Area: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068155.idw Path: MASSSKIZZE SCAN 68-15 UND 68-16 (SPECKSTEIN) -
Seite 10: Massskizze Scan 68-15 Und 68-16 Ht (Speckstein + High Top)
MASSSKIZZE SCAN 68-15 UND 68-16 HT (SPECKSTEIN + HIGH TOP) Scan 68 målskitse fedtsten HT NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068137.idw STI: Mitte Hintenabgang Höhe zum Beginn des Anschluß- stutzens am Obenabgang Mitte Frischlufteinlass Alle Maße sind in Millimeter Scan 68 målskitse fedtsten HT... -
Seite 11: Typenschild
TYPENSCHILD Alle Scan Kaminöfen sind mit einem Typenschild ausgestattet, das die Überprüfungsstandards sowie den Abstand zu brennbaren Materialien angibt. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens. Typenschilder Scan 68-1 and 68-2 Scan 68-7 and 68-8 Wall mounted room heater fired by solid fuel... -
Seite 12: Montage
PRODUKTREGISTRIERNUMMER Alle Scan Kaminöfen sind mit einem Typenschild ausgestattet, das die Überprüfungsstandards sowie den Abstand zu brennbaren Materialien angibt. Bitte notieren Sie sich diese Nummer auf der Titelseite. Die Nummer muss immer angege- ben werden, wenn Sie mit Ihrem Händler oder Scan A/S Kontakt aufnehmen. -
Seite 13: Demontage Von Der Holzpalette
Vor der Montage, bitte kontrollieren, dass der Kaminofen nicht beschädigt ist. Schutz für Rauchumlenkplatten. Die beiden Schrauben wie unten gezeigt aus dem Bitte entfernen Holzlagerfach entfernen und den Kaminofen von der Holzpalette abheben. Scan 58 Scan 58-7 - 10 afmontage ovn på palle NAVN: EMNE: TG.NR: 90358170 04-07-11 MATERIALE: VÆGT:... -
Seite 14: Sockelmontage Des Kaminofens - Säule
TG.NR: NAVN: EMNE: 18-03-2015 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN: A ( 1 : 5 ) DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: pedestal mont. Scan 68 90068019 NAVN: EMNE: TG.NR: 10-04-2015 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &... -
Seite 15: Sockelmontage Des Kaminofens - Sockel
90068010 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 18-03-2015 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: portal mont 90068017 EMNE: TG.NR: 10-04-2015 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© g Folder\Designs\Scan 68\90068017.idw... -
Seite 16: Montage Der Türeinheit Des Sockels
MONTAGE DER TÜREINHEIT DES SOCKELS Die Tür abmontieren. Die vier Schrauben unter dem Ofen abmontieren, bevor die Türeinheit platziert wird. Die Türeinheit vorsichtig Erst die vier Schrauben Die Tür wieder montieren. von hinten einschieben. oben montieren. Die vier äußeren Schrauben im Boden leicht span- Nachjustieren. -
Seite 17: Wandmodell
Kaminofen stützen. Es muss ein Abstand von mindestens 6 mm zwischen dem ersten Abschnitt und dem Flansch am Rauchrohrstutzen vorhanden sein. Fragen Sie bitte einen Fachmann. Scan A/S lehnt jede Haftung für die Installation von Wand-Kaminöfen ab. Wird bei Montage des Wand-... -
Seite 18: Montage Des Wandbeschlages Am Ofen
Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068057.idw STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam Der Prüfbericht kann bei Scan A/S angefordert STI: werden, wenn gewünscht. Danach kann man die Führungsplatte heben und den Beschlag darunter einschieben. to skruer i top... - Seite 19 MATERIALE: VÆGT: halten, während er in die richtige Position DIMENSION: AREAL: 169 mm gebracht wird. Den Strich oder eine Wasserwaage C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068058.idw STI: verwenden. Danach die notwendigen Löcher bohren und Schrauben montieren. justeringsskive til vægbeslag justeringsskive til vægbeslag Scan 68...
- Seite 20 Die 2 Schrauben unten abmontieren bevor der Ofen auf den Wandbeschlag montiert wird.. Für Hintenabgang, siehe Seite 26. mont skruer væghængt Scan 68 NAVN: EMNE: TG.NR: 90068065 18-05-2015 MATERIALE: VÆGT:...
-
Seite 21: Demontage Der Selbstschließenden Türfeder
DIM.: AREAL: Scan A/S FRISCHLUFTMONTAGE AM OFEN MIT WANDBESCHLAG DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068148.idw STI: Wenn keine externe Frischluftversorgung gewünscht wird, braucht man nicht, die Kanalrohre für Frischluft und den Frischluftstutzen zu montieren. Wenn eine externe Frischluftversorgung von unten gewünscht wird, soll der Frischluftstutzen unten montiert werden. -
Seite 22: Montage Der Natursteine
A ( 1 : 2 ) MONTAGE DER NATURSTEINE Scan 68-15 und Scan 68-16 werden mit losen Natursteinen für die Seiten des Ofens geliefert. Bei Naturstein kann es Unterscheide in Struktur und Form geben. (Der gezeigte Ofen ist mit High Top, der als Zubehör gekauft werden kann). -
Seite 23: Montage Des High Tops
MONTAGE DES HIGH TOPS Wenn der Ofen mit Knierohr oder mit Hintenabgang angeschlossen wird, muss der Ofen mittels einer speziellen Wand- verankerung befestigt werden. Diese Verankerung kann bei Ihrem Scan-Fachhändler gekauft werden. ES IST SEHR WICHTIG, DASS DIE UNTERLAGE EBEN UND STABIL IST. -
Seite 24: Wandverankerung Für High Top
Wenn der Ofen mit Knierohr oder mit Hintenabgang angeschlossen wird, muss der Ofen mittels einer speziellen Wandver- ankerung befestigt werden. Diese Verankerung kann bei Ihrem Scan-Fachhändler gekauft werden. Die Wandverankerung muss montiert werden, bevor der Kaminofen am Schornstein angeschlossen wird. -
Seite 25: Wärmespeichersteine
DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 58\90358166.idw STI: WÄRMESPEICHERSTEINE Die Wärmespeichersteine ist aus einem speziellen Material mit hohen Wärmespeichereigenschaften gefertigt. Die Steine werden während der Feuerung aufgewärmt und geben Wärme ab, lange nachdem das Feuer erloschen ist. -
Seite 26: Höheneinstellung Des Kaminofens
HÖHENEINSTELLUNG DES KAMINOFENS Die Scan 68 - Serie ist mit vier Stellschrauben versehen. Richten Sie den Kaminofen mit den Stellschrauben gerade und vertikal aus. Kippen Sie den Kaminofen und stellen Sie die Schrauben entsprechend ein. Siehe Abbildung unten. Wenn Sie eine Vorlegeplatte benutzen, müssen Sie den Kaminofen mit den Einstellschrauben anheben, damit die Platte vorne unter den Ofen eingesetzt werden kann. -
Seite 27: Vorhandener Schornstein Und Schornstein Aus Fertigteilen
Schornsteintyp. ANSCHLUSS ZWISCHEN KAMINOFEN UND STAHLSCHORNSTEIN Der Scan-Fachhändler oder der örtliche Schornsteinfeger können Sie bei der Wahl des Fabrikats und den Maßen des Stahlschornsteins beraten. Hierdurch wird gesichert, dass er zum Kaminofen passt. Wir empfehlen, dass der Schornstein ab der Kaminofen-Oberseite mindestens 3,5 m lang ist. Bestimmte Wetter- bzw. Installationsbedingungen können andere Längen erfordern. -
Seite 28: Statik Des Fußbodens
Eine Bodenplatte kann aus Stahl oder Glas sein, wobei der Ofen auch auf Klinken, Naturstein oder Ähnlichem aufgestellt werden kann. Dieser Scan-Kaminofen hat eine integrierte Platte im Boden, die bewirkt, dass er ohne anderen Schutz unter dem Ofen direkt auf brennbarem Material stehen kann. (Vorlegeplatte genügt). -
Seite 29: Abstand Zu Brennbaren Materialien
ABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN , GEZEIGT MIT UNISOLIERTEM RAUCHROHR Parallelinstallation an der Rückwand 45° Eckaufstellung A: 100 mm B: 350 mm A: 400 mm B: 500 mm *100/**350 *100/**350 A: 100 mm *150/*150 *150/*150 B: 350 mm A: 150 mm B: 150 mm ABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN, GEZEIGT MIT ISOLIERTEM RAUCHROHR Die angegebenen Abstände setzen voraus, dass ein isoliertes Rauchrohr mit min. -
Seite 30: Abstand Zu Brennmauer
ABSTAND ZU BRENNMAUER 110 mm Ziegel oder anderes Material mit einem entsprechenden Isoliervermögen. Die angegebenen Abstände gelten für sowohl isolierte als unisolierte Rauchrohre. A: 1000 mm A: 600 mm B: 1000 mm *1000/**1000 B: 1200 mm *1100/**1200 *50/**150 *1100/**1200 *1100/**1200 *50/**150 A: 50 mm B: 150 mm... -
Seite 31: Cb-Technik (Clean Burning)
BEDIENUNGSANLEITUNG CB-TECHNIK (CLEAN BURNING) Der Kaminofen ist mit einer CB-Technik ausgestattet. Um eine optimale Verbrennung der freigegebenen Gase während des Verbrennungsprozesses zu sichern, wird Luft durch ein speziell entwickeltes System geleitet. Die vorgewärmte Luft wird durch die Löcher in der hinteren Verkleidung der Brennkammer eingeleitet. Diese Luftmenge wird durch die Verbren- nungsgeschwindigkeit gesteuert und kann daher nicht reguliert werden. -
Seite 32: Einstellung Bei Normaler Belastung
DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068147.idw STI: Position Mitte: Position Seite: Luftschieber geschlossen Luftschieber offen Scan 58 9/10 high top, uden fedtsten, åbent spjæld Scan 58 90358091 EMNE: TG.NR: 02-06-10 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Seite 33: Frischluftzufuhr
Kaminofen nicht benutzt wird. Beim Anschluss der Frischluftzufuhr müssen die nationalen und örtlichen Bauvorschriften beachtet werden. NB: BEIM FRISCHLUFTANSCHLUSS AN EINEM SCAN 68 LOW BASE EMPFEHLEN WIR DIE VERWENDUNG EINES KURZEN WIN- KELSTUTZENS WEGEN DER NIEDRIGEN HÖHE (Z.B. JØTUL PRODUKT NR. 101695-F373 O.Ä.) EXTERNES VERBRENNUNGSLUFTSYSTEM/UNABHÄNGIGER RAUMLUFTBETRIEB... -
Seite 34: Umweltgerechte Befeuerung
Umwelt und hat einen störenden Geruch. ANZÜNDEN Wir empfehlen, Anzünder oder Ähnliches zu verwenden, die bei Ihrem Scan-Fachhändler erhältlich sind. Durch deren Geb- rauch brennt das Holz schneller an und die Verbrennung ist sauberer. NIEMALS FLÜSSIGE BRENNSTOFFE VERWENDEN! „TOP DOWN“... -
Seite 35: Dauerbetrieb
DAUERBETRIEB Es kommt darauf an, eine so hohe Temperatur wie möglich in der Brennkammer zu erreichen. Dadurch werden Kaminofen und Brennmaterial bestmöglich ausgenutzt, und es wird eine saubere Verbrennung erreicht. Auf diese Weise wird die Rußbildung an den Brennkammersteinen und am Glas vermieden. Bei der Befeuerung sollte der Rauch nicht zu sehen sein, sondern sollte nur als Bewegung in der Luft erahnt werden können. -
Seite 36: Wahl Des Holzes/Brennmaterials
SCHORNSTEINBRAND Im Falle eines Schornsteinbrands müssen die Tür, die Aschenkasten sowie alle Ventile am Ofen geschlossen werden. Rufen Sie im Notfall die Feuerwehr. ¬ Bevor der Kaminofen wieder benutzt wird, empfehlen wir, dass der Schornstein vom Schornsteinfeger kontrolliert wird. HANDHABUNG DES HOLZES WAHL DES HOLZES/BRENNMATERIALS Es können alle Holzarten als Brennholz verwendet werden, wobei sich die harten Holzarten generell am besten zum Befeuern eignen, bspw. -
Seite 37: Wartung
NB! Jede Wartung und Reparatur sollte nur am kalten Ofen vorgenommen werden. ÜBERPRÜFUNG DES KAMINOFENS Scan A/S empfiehlt, dass Sie Ihren Kaminofen nach dem Schornsteinkehren bzw. nach einer Reinigung gründlich überprü- fen. Prüfen Sie alle sichtbaren Oberflächen auf Risse. Achten Sie auf die Dichtheit aller Verbindungen und den korrekten Sitz aller Dichtungen. - Seite 38 Skamolplatten 4a und 4b montieren. A ( 1 : 5 ) Wenn die Skamolplatten 1-4 montiert sind, sollte es so ausseh- Skamolplatten 5a und 5b montieren. en. Die beiden Umlenkungen müssen gleich platziert werden. Scan 68 Skamol 1 90068039 NAVN: EMNE: TG.NR:...
-
Seite 39: Demontage
LACKIERTE OBERFLÄCHE Der Kaminofen wird durch Abreiben mit einem trockenen, fusselfreien Tuch gereinigt. skamol færdig Sollte der Lack Schaden nehmen, ist ein Reparaturlack als Spray bei unseren Scan-Fachhändlern erhältlich. Da es Farb- TG.NR: 90068048 nuancenunterschiede geben kann, empfehlen wir, eine größere Fläche mit einem natürlichen Übergang zu besprühen. Das 27-04-2015 VÆGT:... - Seite 40 FEHLERSUCHE RAUCHEMISSIONEN ¬ Feuchtes Holz ¬ Schlechter Kaminzug ¬ Schornstein nicht richtig für den Kaminofen dimensioniert ¬ Rauchrohr/Schornstein auf freien Durchgang prüfen ¬ Hat der Schornstein die richtige Höhe für die Umgebung? ¬ Unterdruck im Raum ¬ Achten Sie beim hinteren Abgang darauf, dass das ¬...
-
Seite 41: Die Folgenden Teile Sind Nicht Von Der Garantie Gedeckt
Bei jeder Kontaktaufnahme mit uns oder Ihrem Scan Händler im Zusammenhang mit einem Garantieanspruch müssen Sie die Produkt-Registriernummer Ihres Kaminofens angeben. Die Garantie deckt alle Teile, die nach der Meinung von Scan A/S aufgrund von Produktions- oder Konstruktionsfehlern ausgetauscht oder repariert werden müssen. - Seite 42 NOTITZEN...
- Seite 44 Produktregistriernummer Geben Sie diese Nummer bei allen Anfragen an Ausgabe: DE 90068500 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 20.03.2018...