Mango; Manipolo; Handstycke - EMS AIR-FLOW handy 2+ Gebrauchsanweisung

Mango

AIR
Elimine el polvo residual de los canales mediante
las agujas de limpieza. Proceda con precaución
sin ejercer fuerza, ya que las agujas pueden
romperse fácilmente. Utilice únicamente las
herramientas suministradas.
Sumerja solamente el mango en un baño
desinfectante.
Para la esterilización, refiérase a las
normas vigentes en su país.

Manipolo

Eliminare la polvere residua presente nei
canali utilizzando gli aghi di pulizia. Procedere
con precauzione e non forzare poiché gli aghi
possono facilmente spezzarsi. Utilizzare unica-
mente gli utensili che sono forniti.
Immergere soltanto el apparecchio in
bagno disingettante.
Per la sterilizzazione riferirvi alle norme
del vostro paese.

Handstycke

135°C
Avlägsna kvarvarande pulver i kanalerna med
hjälp av rengöringsnålarna. Gör detta på ett
försiktigt sätt och forcera inte; nålarna kan lätt gå
sönder. Använd endast de verktyg som medföljer.
Doppa endast handstycke i ett desinfek-
tionslösningar.
För sterilisering ber vi Er att följa de
aktuella föreskrifterna i respektive land.
37