Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BaByliss G960E Homelight Sensor Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BaByliss Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. G960E Homelight Sensor
  6. Gebrauchsanleitung

BaByliss G960E Homelight Sensor Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G960E Homelight Sensor:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59

Quicklinks

G960E
Français - English - Deutsch - Nederlands - Italiano - Español - Português
Türkçe
G960E
Épilation durable par lumière pulsée
Lasting depilation through pulsed light
corps & visage -
body & face
Homelight
Sensor
®
FR : Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation dans son intégralité
avant chaque utilisation / EN : Please read the instructions for use totally
and carefully before each use / IT : Leggere attentamente e integralmente
le istruzioni per l'uso prima di ogni utilizzo / DE : Bitte lesen Sie vor jeder
Verwendung aufmerksam die gesamte Gebrauchsanleitung / NL : Lees
voor gebruik de gebruiksaanwijzing helemaal goed door / ES : Lea atentamente las instrucciones en
su totalidad antes de cada uso / PT : Leia integralmente o manual de instruções com atenção antes de
cada utilização / TR : Her kullanımdan önce kullanım kılavuzunun tamamını dikkatlice okuyun.
8.
2.
6.
5.
4.
1.
2.
3.
9.
7.
10.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BaByliss G960E Homelight Sensor

Inhaltszusammenfassung für BaByliss G960E Homelight Sensor

  • Seite 1 FR : Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité avant chaque utilisation / EN : Please read the instructions for use totally and carefully before each use / IT : Leggere attentamente e integralmente le istruzioni per l’uso prima di ogni utilizzo / DE : Bitte lesen Sie vor jeder Verwendung aufmerksam die gesamte Gebrauchsanleitung / NL : Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing helemaal goed door / ES : Lea atentamente las instrucciones en su totalidad antes de cada uso / PT : Leia integralmente o manual de instruções com atenção antes de...
  • Seite 59 Bedienungsanleitung Der Epilierer Homelight® von BaByliss entfernt mithilfe der IPL- Technologie (Intensives Pulslicht) unerwünschte Haare dauerhaft und auf völlig unbedenkliche Weise – bequem und in aller Ruhe zu Hause. Der Homelight® ist zur Anwendung am Körper (besonders an den Beinen, Armen und am Rücken), an den empfindlichen Körperpartien (Achseln, Bikinizone) und –...
  • Seite 60 Inhalt 1. Sicherheitshinweise ............59 2. Die Funktionsweise des Homelight® .......66 2.1. Die IPL-Technologie ..................66 2.2. Der Wachstumszyklus des Haars ............... 66 2.3. Das Hautsensorsystem – automatische Erkennung der Intensitätsstufe ..........................66 2.4. Anwendungskalender der Epiliersitzungen mit dem Homelight® ....................67 2.5.

  • Seite 61: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise ACHTUNG • Bitte lesen Sie vor der Anwendung des Geräts diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um unerwünschte Nebenwirkungen an der Haut und schwere Augenverletzungen zu vermeiden. • Behandeln Sie eine Hautpartie nicht öfter als einmal pro Durchgang! • Verwenden Sie den Homelight® nicht in der Nähe der Augen. Das Gerät ist nicht zum Entfernen von Wimpern und Augenbrauen vorgesehen.
  • Seite 62 SICHERHEIT Dieses Gerät ist nicht zur Anwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch unerfahrene Personen oder Personen ohne Vorkenntnisse bestimmt, es sei denn, diese würden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder vorher zur Anwendung des Geräts angeleitet.
  • Seite 63 • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist. • Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn während des Gebrauchs Probleme auftreten. Verwenden Sie nur von BaByliss empfohlenes Zubehör. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es angeschlossen ist.
  • Seite 64 KONTRAINDIKATIONEN In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät nicht verwenden: • Anormaler Zustand der Haut im Behandlungsbereich: braune oder schwarze Flecken, Sommersprossen, Muttermale, Warzen oder Pigmentflecken • Ekzeme, Schuppenflechte, Verletzungen, offene Wunden oder akute Infektionen • Weiße, graue oder hellblonde Haare im Behandlungsbereich •...
  • Seite 65 und ABH), Retin-A®, Accutane® (Isotretinoin, bei einer Behandlung innerhalb der letzten 6 Monate) oder Retinoiden zur topischen Anwendung (oder Azelainsäure) • Anormaler Zustand der Haut, beispielsweise aufgrund von Diabetes oder anderer systemischer Erkrankungen oder Stoffwechselkrankheiten • Herpes-Ausbruch an der zu behandelnden Stelle in der Vorgeschichte, sofern kein Arzt aufgesucht und eine vorbeugende Behandlung durchgeführt wurde •...
  • Seite 66 • Vor der Anwendung: - Die Haut muss sauber sein (frei von Lotions-, Makeup-, Deodorant-, Selbstbräunungscreme-Rückständen usw.). - Rasieren Sie die Hautpartie (ausgenommen das Gesicht). • Führen Sie 48 Stunden vor der ersten Anwendung einen Test durch (siehe Kapitel 3.2. „Durchführung eines Tests mit dem Homelight®“).
  • Seite 67 „Sich ungeschützt der Sonne aussetzen“ bedeutet, sich fünfzehn Minuten lang ununterbrochen ungeschützt einer direkten Bestrahlung auszusetzen oder sich eine Stunde lang ununterbrochen einer indirekten Bestrahlung auszusetzen. • Wenn Sie sich der Sonne aussetzen, müssen Sie sich angemessen schützen, d. h. sich mit Kleidung bedecken oder 3 Wochen vor und nach der Behandlung regelmäßig eine Sonnencreme (mit einem Lichtschutzfaktor über 50) anwenden.

  • Seite 68: Die Funktionsweise Des Homelight

    2. Die Funktionsweise des Homelight® Der Homelight® von BaByliss ist ein Epilierer für den persönlichen Gebrauch. Er entfernt wirksam und nachhaltig unerwünschte Haare und verhindert mit Hilfe der IPL-Technologie (Intensives Pulslicht) ein Nachwachsen. 2.1. Die IPL-Technologie Aufgrund der IPL-Technologie, bei der Lichtimpulse ausgesendet werden, ist die Enthaarung durch den Homelight®...

  • Seite 69: Das Hautsensorsystem - Automatische Erkennung Der

    Vor der Behandlung mit dem Während des Blitzes, den der Nach der Behandlung mit dem Homelight-Epilierer Homelight-Epilierer abgibt Homelight-Epilierer Wachstumsphase des Haars Übergangsphase Ruhe-/Ausfallphase Anagen Katagen Telogene Die Dauer des vollständigen Wachstumszyklus des Haars beträgt durchschnittlich 18 bis 24 Monate. Die meisten Haare befinden sich in einer der beiden Ruhephasen (Katagen- oder Telogenphase).
  • Seite 70 Daher ist es wichtig, die Intensitätsstufe auf Ihre Hautfarbe abzustimmen. Dunklere Haut, die also mehr Melanin enthält, verträgt nur niedrigere Intensitätsstufen als hellere. Um eine effiziente und sichere Behandlung sicherzustellen, verfügt der Homelight® über ein Hautsensorsystem, das die Hautfarbe erkennt die angewendete Lichtintensität automatisch regelt.

  • Seite 71: Die Dauer Einer Epiliersitzung Mit Dem Homelight

    2.4. Anwendungskalender der Epiliersitzungen mit dem Homelight®  Planen Sie Ihre Epiliersitzungen mit dem Homelight® im Voraus! Es wird empfohlen, sich an den folgenden Zeitplan zu halten, da damit hervorragende Ergebnisse erzielt werden konnten: • Die 4 ersten Epiliersitzungen mit dem Homelight® sollten im Abstand von 2 Wochen erfolgen.

  • Seite 72: Zu Erwartende Ergebnisse Der Enthaarung Mit Dem Homelight

    einmal im Jahr erfolgt, ist ausreichend, um sehr zufriedenstellende Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Durch hormonelle Einflüsse und physiologische Veränderungen können im Ruhezustand befindliche Haare aktiv werden. Mit dem Homelight® können Epiliersitzungen zur Korrektur erfolgen. (Der Abstand zwischen den Durchgängen sollte mindestens 4 Wochen betragen.) 2.5.

  • Seite 73: Der Augenschutz

    Homelight® nicht. Weiße, graue oder hellblonde Haare enthalten wenig Melanin und sprechen nicht genügend auf die Behandlung mit Pulslicht durch den Homelight® an. Hinweis: - Es kommt recht häufig vor, dass es nach einer Epiliersitzung mit dem Homelight® ein bis zwei Wochen lang so aussieht, als würden die Haare weiter wachsen (Auswurf-Phänomen).

  • Seite 74: Anwendung Des Homelight

    3. Anwendung des Homelight® 3.1. Die Vorbereitung der Haut Körper Vor der Verwendung des Homelight® an Ihrem Körper muss Ihre Haut rasiert sein (24 Stunden vorher), außerdem muss sie sauber, trocken und frei von Puder- oder Deorückständen sein. Achtung: Enthaaren Sie sich vor der Anwendung des Homelight®...

  • Seite 75: Das Durchführen Eines Tests Mit Dem Homelight

    3.2. Das Durchführen eines Tests mit dem Homelight® Führen Sie 48 Stunden vor der ersten Anwendung einen Test mit dem Homelight® durch. 1. Verbinden Sie den Stecker des Adapterkabels mit dem Anschluss des Homelight® (dieser befindet sich am Griff des Geräts) (ABB. 1). 2.
  • Seite 76 Hinweis: Es kann sein, dass Sie ein leichtes Wärmegefühl und Kribbeln wahrnehmen. 8. Setzen Sie das Anwendungsfenster auf eine andere Hautpartie und drücken Sie den Auslöser, um einen weiteren Lichtimpuls auf die Haut auszulösen. Achten Sie darauf, dass die Lichtimpulse einander nicht überlagern.

  • Seite 77: Die Behandlung Mit Dem Homelight

    3.3. Die Behandlung mit dem Homelight® Es ist zu empfehlen, vor jeder Epiliersitzung und bei jedem Wechsel des Behandlungsbereichs den Hautsensor zu verwenden. 1. Verbinden Sie den Stecker des Adapterkabels mit dem Anschluss des Homelight® (dieser befindet sich am Griff des Geräts) (ABB. 1). 2.

  • Seite 78: Die Anwendungsmodi: Präzisions- Und Gleitmodus

    8. Setzen Sie das Anwendungsfenster auf eine andere Hautpartie und drücken Sie den Auslöser, um einen weiteren Lichtimpuls auf die Haut auszulösen. Achten Sie darauf, dass die Lichtimpulse einander nicht überlagern. Nur wenn nach der vorhergegangenen Sitzung keinerlei Nebeneffekte aufgetreten sind, können Sie die Leistungsstufe manuell erhöhen, um die Wirkung zu steigern.
  • Seite 79 Gehen Sie wie folgt vor: siehe Schritte 1 bis 8 im Kapitel 3.3. „Die Behandlung mit dem Homelight®“ B. Gleitmodus Beim Gleitmodus werden die Lichtimpulse Ihres Homelight® ohne weiteres Zutun laufend automatisch freigesetzt (bei Stufe 1 fortlaufend 36 Lichtimpulse pro Minute). Gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 80: Abdeckung Des Behandlungsbereichs

    nicht vollständig auf Ihrer Haut aufliegt, wird der Gleitmodus deaktiviert. In diesem Fall müssen Sie den Auslöser loslassen und erneut drücken, um den Gleitmodus wieder zu aktivieren. • Wenn Sie das Gerät hochheben und dabei den Auslöser loslassen, wird der Gleitmodus deaktiviert. Der Gleitmodus ist für Personen bestimmt, die bereits eine gewisse Erfahrung und Geschicklichkeit im Umgang mit dem Homelight®...

  • Seite 81: Gesichtsenthaarung

    3.6. Gesichtsenthaarung mit dem Homelight® Da die Haut im Gesicht besonders fein und empfindlich ist, erfordert die Gesichtsenthaarung besondere Sorgfalt. Aus diesem Grund ist der Homelight® mit einer Spezial-Gesichtsblitzlampe ausgestattet. Diese ist besonders präzise und passt das Lichtspektrum eigens an die Empfindlichkeit der Gesichtshaut an.

  • Seite 82: Nach Der Anwendung Des Homelight

    Anbringen der Spezial-Gesichtsblitzlampe Beim Anbringen und Entfernen der Spezial-Gesichtsblitzlampe muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt sein. Ergreifen Sie die Spezial-Gesichtsblitzlampe vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger. Hinweis: Für die Behandlung von Beinen, Rücken und Armen nehmen Sie die Spezial-Gesichtsblitzlampe ab und bringen Sie die Spezial- Körperblitzlampe am Homelight®...

  • Seite 83: Reinigung

    4.2. Reinigung Wir empfehlen Ihnen, den Homelight® nach jeder Epiliersitzung zu reinigen, besonders das Anwendungsfenster: • Nehmen Sie den Homelight® vor der Reinigung vom Stromnetz. • Reinigen Sie das Gehäuse des Homelight® und insbesondere das Anwendungsfenster mit einem trockenen, sauberen Tuch und einem Reinigungsmittel, das für Elektrogeräte geeignet ist.
  • Seite 84 Symptome auftreten: • Ein etwas unangenehmes Hautgefühl: Selbst wenn der Homelight® im Allgemeinen gut verträglich ist, spüren die meisten Personen ein etwas unangenehmes Gefühl während der Anwendung, das häufig als Kribbeln in der behandelten Hautpartie beschrieben wird. Normalerweise ist dieses Kribbeln nur während der Anwendung oder allenfalls einige Minuten danach zu spüren.
  • Seite 85 der Haarzwiebel. Dennoch besteht das Risiko der vorübergehenden Hyperpigmentierung (Erhöhung der Pigmentierung oder braune Verfärbung) oder Hypopigmentierung (Ausbleichen) der umliegenden Haut. Bei Personen mit dunkler Haut ist das Risiko der Pigmentveränderung höher. Normalerweise sind die Pigmentveränderung und das Ausbleichen der Haut vorübergehender Natur.

  • Seite 86: Reparatur

    Drücken des EIN/AUS-Schalters aus und wieder ein. > Bleibt das Problem weiterhin bestehen, so wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen BaByliss-Kundendienst. • Vergewissern Sie sich, dass der EIN/AUS-Schalter leuchtet. > Leuchtet der EIN/AUS-Schalter, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

  • Seite 87: Kundendienst

    Ihren regionalen BaByliss-Kundendienst. • Der EIN/AUS-Schalter blinkt abwechselnd grün und rot. > Der Adapter, den Sie für den Anschluss Ihres Geräts an den Netzstecker verwenden, ist entweder nicht der mitgelieferte Adapter oder dieser ist defekt. > Bleibt das Problem weiterhin bestehen, so wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen BaByliss-Kundendienst.

  • Seite 88: Recycling, Verpackung Und Etikettierung

    CE-Kennzeichnung – Bitte befolgen Sie die Anwendungshinweise. Feuchtigkeitsschutz: Standard 7. Recycling, Verpackung und Etikettierung ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN Leisten Sie bitte im Interesse der Allgemeinheit einen aktiven Beitrag zur kollektiven Bemühung um den Umweltschutz: • Entsorgen Sie Ihre Geräte nicht über den Hausmüll. •...

Inhaltsverzeichnis