Inhaltsverzeichnis 6.4.8 So schließen Sie Kältemittelrohre an die Inhaltsverzeichnis Außeneinheit an............18 6.4.9 Feststellen, ob Ölfänge erforderlich sind ..... 19 Überprüfen der Kältemittelleitung..........19 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung . 19 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Über die Dokumentation............
Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und Verwenden Daikin hergestellte oder aufmerksam durch. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und ▪ Alle Systeminstallationen alle Arbeiten, Ersatzteile.
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Außerdem müssen mindestens die folgenden Informationen an einer GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR zugänglichen Stelle am Produkt zur Verfügung gestellt werden: Auspumpen – Kältemittelaustritt. Falls es eine Leckage ▪ Anweisungen zum Abschalten des Systems bei einem Notfall Kältemittelkreislauf gibt System auspumpen wollen: ▪...
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen ▪ Füllen Sie das Kältemittel in flüssiger Form ein. Bei Hinzufügen in WARNUNG Gasform kann ein normaler Betrieb verhindert werden. Sofern NICHT werkseitig installiert, muss bei der festen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender ACHTUNG Schaltmechanismus installiert sein, beim Wenn die Kältemittelbefüllung abgeschlossen ist oder...
Aufstellungsort, um eine Beschädigung während des www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- Transports zu vermeiden. information/ Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation anderen...
4 Über die Geräte und Optionen Außengerät Über die Geräte und Optionen 3.2.1 So nehmen Sie die Außeneinheit aus der Übersicht: Über die Geräte und Verpackung Optionen Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte: ▪ Außeneinheit identifizieren ▪ Außeneinheit kombinieren mit Optionen INFORMATION Informationen zur ganzjährigen Kühlung in Räumen mit niedriger...
5 Vorbereitung Weitere Einzelheiten zu Wahlmöglichkeiten siehe die Kataloge. ▪ Treffen Sie Vorkehrungen, damit bei einer Leckage am Hinweise zur Installation entnehmen Sie der Installationsanleitung Installationsort und der Umgebung keine Schäden durch das des Kältemittel-Abzweigsatzes. Wasser entstehen können. ▪ Wählen Sie einen Ort aus, an dem die aus dem Gerät austretende Bodenplatten-Heizung (EKBPH140L7) (nur bei RZQG) heiße/kalte Luft...
5 Vorbereitung 5.2.2 Zusätzliche Anforderungen an den Wenn die Außeneinheit so installiert ist, dass sie Seewinden direkt ausgesetzt ist, installieren Sie einen Windschutz. Installationsort für die Außeneinheit bei kaltem Klima ▪ Höhe des Windschutzes ≥1,5×Höhe der Außeneinheit ▪ Denken Sie an den Platzbedarf für Wartungsarbeiten, wenn Sie Schützen Sie das Außengerät gegen direkten Schneefall und achten einen Windschutz installieren.
5 Vorbereitung Element Beschreibung Kältemittel- Es sind ein oder mehrere Kältemittel- Abzweigsatz Abzweigsätze erforderlich. Siehe Bördelanschlüsse Sollten nicht wiederverwendet werden. "4.3.1 Mögliche Optionen für die Stellen Sie neue her, damit keine Außeneinheit" auf Seite 7. Undichtigkeiten auftreten. Siehe "6.4.3 Richtlinien zum Anschließen von Aufwärts und Nur bei der Hauptrohrleitung (L1) dürfen Kältemittelleitungen" auf Seite 16 abwärts führende...
6 Installation 5.3.3 Isolieren der Kältemittelleitungen Installation ▪ Verwenden Sie als Isoliermaterial Polyethylenschaum: Übersicht: Installation ▪ Wärmeübertragungsrate zwischen 0,041 und 0,052 W/mK (0,035 und 0,045 kcal/mh°C) In diesem Kapitel ist beschrieben, was Sie tun und vor Ort wissen ▪ mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 120°C müssen, um das System zu installieren.
6 Installation Montieren des Außengeräts HINWEIS Befestigen Sie das Außengerät mit Hilfe von Muttern mit Kunstharzscheiben (a) an den Fundamentschrauben. 6.3.1 Montage der Außeneinheit Wenn die Beschichtung am Befestigungsbereich abgenutzt ist, rosten die Muttern leicht. Typischer Ablauf Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden Schritte: Voraussetzungen für die Installation schaffen.
6 Installation HINWEIS Wenn die Kondensatabflusslöcher der Außeneinheit durch eine Grundplatte oder Bodenfläche abgedeckt sind, heben Sie die Einheit an, um für einen Freiraum von mehr als 150 mm unter der Außeneinheit zu sorgen. Anschließen der Kältemittelleitung Kondensatabflusslöcher (Abmessungen in mm) 6.4.1 Kältemitteilleitungen anschließen Vor Anschließen der Kältemitteilleitungen...
6 Installation HINWEIS Beachten Sie die folgenden Warnhinweise bezüglich der Kältemittel-Rohrleitungen: ▪ Achten Sie darauf, dass keine anderen Stoffe (z. B. Luft) vorgesehene Kältemittel Kühlkreislauf gelangt. ▪ Verwenden Sie nur R410A, wenn Sie Kältemittel Drehmomentschlüssel Schraubenschlüssel auffüllen. Rohrverbindungsstück ▪ Verwenden Sie ausschließlich Installationswerkzeuge Bördelmutter (z.
6 Installation ▪ Stellen Sie sicher, dass beide Sperrventile während des Betriebs geöffnet sind. ▪ Üben Sie KEINE übermäßige Kraft auf den Ventilschaft aus. Andernfalls kann das Ventilgehäuse beschädigt werden. Die innere Oberfläche der Bördelung muss makellos sein. ▪ Achten Sie immer darauf, das Absperrventil immer mit einem Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt Schraubenschlüssel zu sichern und die Überwurfmutter dann mit sein.
6 Installation So handhaben Sie die Abdeckung des Wartungsanschlusses ▪ Da es sich beim Service-Stutzen um ein Schrader-Ventil handelt, muss ein Einfüllschlauch mit Zungenspatel benutzt werden. ▪ Nach Betätigen des Service-Stutzens die Kappe des Service- Stutzens befestigen und prüfen, ob Kältemittel austritt. Element Anzugsdrehmoment (N•m) Kappe des Service-Stutzens...
6 Installation 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim HINWEIS Überprüfen von Kältemittelleitungen Daran denken, nach Installation Kältemittelleitungen Durchführung INFORMATION Vakuumtrocknung die Absperrventile zu öffnen. Wird das System mit geschlossenen Absperrventilen betrieben, Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu kann der Verdichter beschädigt werden. erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: ▪...
6 Installation HINWEIS Wenn Einfüllen von zusätzlichem Wenn die Gesamtlänge der Besorgen Sie sich die empfohlenen Utensilien dafür bei Kältemittel Flüssigkeitsleitungen länger als Ihrem Großhändler. Benutzen Sie kein Seifenwasser. Das angegeben ist (siehe weiter könnte Brechen Überwurfmuttern führen unten). (Seifenwasser kann Salz enthalten, das Feuchtigkeit aufnimmt, die gefriert, wenn das Rohr kalt wird), oder es Vollständige Neubefüllung mit Beispiel:...
6 Installation 6.6.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Einfüllen RZQG100~140_V1 + RZQG71_V1 + RZQSG140_V1 RZQSG100+125_V1 von Kältemittel INFORMATION Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln: ▪ Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Vorbereitung 6.6.3 Begriffsbestimmungen: L1~L7, H1, H2 Paarsystem Doppelsystem Dreifachsystem Doppeltes Doppelsystem...
6 Installation Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen (R in kg) (bei Anordnung Zusätzliche Kältemittelmenge (R) einem Paarsystem) L2=20 m Fall: Dreifachsystem, Standardstärke der (Ø6.4 mm) L1 (m) Flüssigkeitsleitung L3=17 m 1 G1 Insgesamt Ø9,5 => G1=5 m (Ø6.4 mm) L1 (Standard): 30~40 m 40~50 m 50~60 m 60~75 m G2 Insgesamt Ø6,4 =>...
6 Installation 6.6.7 So füllen Sie Kältemittel ein Anschließen der elektrischen Leitungen WARNUNG ▪ Verwenden Sie nur Kältemittel des Typs R410A. 6.7.1 Über das Anschließen der elektrischen Andere Substanzen können zu Explosionen und Leitungen Unfällen führen. ▪ R410A enthält fluorierte Treibhausgase.
6 Installation ACHTUNG Kabeltyp Installationsverfahren Einadriges Kabel Wird die Einheit in Betriebsumgebungen mit Temperatur- Alarmeinstellungen betrieben, sollte einkalkuliert werden, AA´ A´ dass bei Erreichen der Alarm auslösenden Temperatur die Signalisierung des Alarms erst nach einer Verzögerung von 10 Minuten erfolgt. Es ist möglich, dass das Gerät während des normalen Betriebs für einige Minuten stoppt.
6 Installation Leitungsführung Eine von 3 Möglichkeiten wählen: 1~50 Hz 3N~50 Hz 220-240 V 380-415 V durch den L1 L2 L3 Rahmen L1 L2 L3 a Stromversorgungskabel b Verbindungskabel Anschließen Wenn Kabel von der Einheit weg verlegt werden, kann eine Schutzhülse für die Leiter (PG-Einsätze) in die Durchbruch- Öffnung eingesetzt werden.
7 Inbetriebnahme 6.8.2 Außeneinheit schließen Sicherheitsvorkehrungen bei Inbetriebnahme HINWEIS Achten Sie beim Schließen der Außengeräteabdeckung INFORMATION darauf, das Anzugsdrehmoment von 4,1 N•m nicht zu Beim ersten Einsatz des Geräts kann die erforderliche überschreiten. Leistung höher als auf dem Typenschild des Geräts angegeben sein.
7 Inbetriebnahme Die folgende bauseitige Verkabelung wurde gemäß den Maßnahme Angaben in diesem Dokument und gemäß den geltenden Die Wartungsblende schließen, damit keine gesetzlichen Vorschriften ausgeführt: Stromschlaggefahr besteht. ▪ Zwischen Netz-Verteilerschrank Den Strom mindestens 6 Stunden vor Betriebsbeginn Außeneinheit auf EIN schalten, um den Verdichter zu schützen. ▪...
8 Übergabe an den Benutzer 5 Den Probelauf beenden. HINWEIS ▪ Die Phasenumkehrerkennung dieses Produkts arbeitet Maßnahme Ergebnis nur dann, wenn das Gerät startet. Während des Mindestens 4 Sekunden Das Menü Einstellungen normalen Betriebs findet also keine lang gedrückt halten. wird angezeigt. Phasenumkehrerkennung statt.
10 Fehlerdiagnose und -beseitigung HINWEIS: Gefahr elektrostatischer Entladung Entsorgung Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten sollten elektrostatische Aufladungen beseitigt werden. Berühren 11.1 Überblick: Entsorgung Sie dazu ein Metallteil des Geräts. Dadurch wird die Platine geschützt. Typischer Ablauf Die Entsorgung des Systems umfasst üblicherweise die folgenden Checkliste für die jährliche Schritte: Wartung der Außeneinheit...
Seite 30
11 Entsorgung Ergebnis: Der Auspumpvorgang ist jetzt abgeschlossen. Auf der Benutzerschnittstelle wird möglicherweise " " angezeigt, und die Pumpe der Inneneinheit arbeitet möglicherweise weiter. Es liegt dann KEIN Fehler vor. Sogar nach Drücken des EIN- Schalters auf der Benutzerschnittstelle wird die Einheit NICHT starten.
12 Technische Daten Technische Daten Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist verfügbar im Extranet unter Daikin (Authentifizierung erforderlich). 12.1 Platzbedarf für Wartungsarbeiten: Außeneinheit Ansaugseite In der Abbildung unten wird bei der Angabe des Platzbedarfs für Wartungsarbeiten auf der Ansaugseite von 35°C...
12 Technische Daten 12.3 Schaltplan: Außeneinheit Der Elektroschaltplan gehört zum Lieferumfang der Einheit und Magnetrelais (Y1S) befindet sich auf der Innenseite der Wartungsblende. (RZQ(S)G_V1) Hinweise für RZQ(S)G_V1: ▪ K1R (A1P): Magnetrelais (Y1S) Symbole (siehe Legende). (RZQ(S)G_Y1) ▪ K1R (A2P): Magnetrelais Farben (siehe Legende).
Von Daikin hergestellte oder zugelassene Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können.