Seite 1
INSTALLATION MANUAL System air conditioner Series English MODELS RQYQ8PY1B RQYQ10PY1B Deutsch RQYQ12PY1B RQYQ14PY1B RQYQ16PY1B RQYQ18PY1B Français RQYQ20PY1B RQYQ22PY1B RQYQ24PY1B Español RQYQ26PY1B RQYQ28PY1B RQYQ30PY1B Italiano RQYQ32PY1B RQYQ34PY1B RQYQ36PY1B ΕλληνικÜ RQYQ38PY1B RQYQ40PY1B RQYQ42PY1B RQYQ44PY1B Nederlands RQYQ46PY1B RQYQ48PY1B Portugues Рóссêий Türkçe...
Seite 3
< > < > [Q8 · 10 · 12 type] If installed as a single unit When installed in serial (Pattern 1) (Pattern 1) ≥300 ≥300 ≥10 ≥20 ≥10 ≥10 ≥500 ≥500 ≥10 ≥20 ≥100 ≥100 (Pattern 2) (Pattern 2) 1, 2, 3 1, 2, 3 ≥50...
Seite 4
18-1 A-arrow view (C-arrow view) figure 16 B-arrow view 18-2 (D-arrow view) 18-3 figure 18 figure 17 figure 19 figure 20 ABC I/P ABC I/P TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2...
Seite 5
[In case of Q8 · 10 · 12 type] [In case of Q14 · 16 type] figure 27 figure 28 figure 29 figure 30 figure 31 figure 32 figure 34 figure 33 figure 35...
ZUALLERERST befestigt ist, die vorgeschriebenen Kabeltypen verwendet werden und die Klemmenanschlüsse und Kabel keiner mechanischen • Dieses Dokument ist eine Installationsanleitung für den Daikin Belastung ausgesetzt sind. “VRVIII-Inverter der Baureihe Q”. Bitte lesen Sie diese Anleitung Unsachgemäß ausgeführte Anschlüsse oder Befestigungen von vor der Installation des Geräts sorgfältig durch, und befolgen Sie...
• Überprüfen Sie die Anlage nach der Installation auf Kältemittel- A.Reinigen und Trocknen Strenge Maßnahmen müssen getroffen werden, um Fremdst- gaslecks. offe (einschließlich SUNISO-Öl und anderer Mineralöle sowie Falls Kältemittelgas in den Raum entweicht und mit einer Wärme- Feuchtigkeit) aus dem System zu halten. quelle wie z.
Außengerät Außengerät Außengerät • Die VRV-Geräte können zu Klimatisierungszwecken mit Innengeräten der VRV-Baureihe von Daikin kombiniert werden. Dabei sind stets geeignete, mit R410A kompatible Innengeräte zu verwenden. Um zu erfahren, welche Innengerätemodelle mit R410A zum Innengerät kompatibel sind, schlagen Sie in den Produktkatalogen nach.
• Falls die Betriebsbedingungen in Abbildung 3 nicht eingehalten Achten Sie darauf, dass gesondert beschafftes Zubehör für den Ein- werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an satz mit R410A ausgelegt ist. Daikin. 2-4 Technische und elektrische Daten (Siehe Abbildung 3) 1. Vorderseite Eine komplette Aufführung aller Technischen Daten finden Sie im...
INSPEKTION UND HANDHABUNG • Bei einer Dachmontage ist sicherzustellen, dass der Dach-Auf- stellort eine ausreichende Stabilität aufweist, außerdem müs- DES GERÄTS sen alle Installationen wasserfest ausgeführt werden. • Stellen Sie sicherstellen, dass ein problemloser Wasserabfluss • Überprüfen Sie sofort bei der Lieferung die Verpackung. Sämtli- im Bereich um das Gerät gewährleistet ist;...
• Befolgen Sie bei Rohrverlegungsarbeiten die in • Beim Durchführen von Kabeln durch die vorgeprägten Öffnungen “6-5 Anschlussbeispiel” angegebenen Vorschriften für höchst- sind die Kabel mit einem Schutzrohr oder Hülsen zu schützen, um zulässige Werte von Länge, Höhenunterschied und Länge nach Beschädigung zu vermeiden.
Seite 12
(mm) (1) Die Rohrleitungen zwischen Außengeräten müssen eben (Muster 1) oder mit einem Anstieg (Muster 2) verlegt werden. Modell Anderenfalls kann sich Öl in die Leitungen ansammeln. Typ Q8 Muster 1 Anschlüsse Vorderseite Typ Q10 Waagerecht Typ Q12 Typ Q14 · 16 zum Innengerät Rohrleitungen zwischen Außengeräten <Bei Multi Systemen: RQYQ18~48PY1B>...
Seite 13
(Siehe Abbildung 17) 1. Horizontale Ebene Unzulässiges Muster <Außengeräte-Mehrfachanschluss-Rohrleitungssatz> • Installieren Sie das Verbindungsstück so, dass der ange- Anschlüsse Vorderseite brachte Warnaufkleber direkt nach oben zeigt und die Lage des Verbindungsstücks um max. ±15° aus der Horizontalen zum Innengerät abweicht. (Siehe Abbildung 18-1) Installieren Sie das Verbindungsstück nicht vertikal.
Spannung stärke • Schließen Sie den Erdleiter nicht an Gasrohre, Abwasserrohre, Frequenz Sicherungen Stromkreis Blitzableiter oder Telefon-Erdleiter an. φ 3, 50Hz RQYQ8PY1B 380-415V 18,5A Gasleitungen: können im Falle eines Gaslecks explodieren oder φ 3, 50Hz RQYQ10PY1B 380-415V 21,6A in Brand geraten.
• Die Übertragungsleitungen sind wie unter “7-4 Anschlussver- Zwischen Außengerät und Innengerät fahren Übertragungskabel” erläutert zu sichern. Zwischen Außengerät und Außengerät eines anderen Systems • Sichern Sie Kabel mit Hilfe geeigneter Mittel wie z. B. Kabel- Max. Kabellänge : 1.000 m binder, um einen Kontakt mit Rohrleitungen zu vermeiden.
7-5 Anschlussverfahren Hochspannungskabel 7-6 Verfahren für Verkabelung im Geräteinneren Schließen Sie die Stromversorgungskabel an den Stromversor- • Die Starkstrom- und Übertragungskabel gemäß Abbildung 27 mit gungs-Klemmenblock an und sichern Sie das Kabel mit Hilfe der mit- den mitgelieferten Klemmen (1), (2) und (3) sichern und verlegen. gelieferten Klemme, wie in Abbildung 26 gezeigt.
• Das Absperrventil und das Ventil A-C aus Abbildung 28 sind wie (2) Falls der Unterdruck selbst nach einer Evakuierung von mindes- in der Tabelle unten gezeigt zu öffnen oder zu schließen. tens zwei Stunden nicht –100,7 kPa erreicht, wiederholen Sie den (Siehe Abbildung 28) Zyklus aus Aufheben des Vakuums und Vakuumtrocknung.
<Größe des Absperrventils> Stellen Sie sicher, dass die Isolierarbeiten ausgeführt wurden. Siehe “9. ISOLIEREN DER ROHRLEITUNGEN”. Typ Q8 Typ Q10 Typ Q12 Typ Q14 Typ Q16 Stellen Sie sicher, dass keine mangelhaften Kältemittel-Rohrlei- φ 9,5 tungen vorhanden sind. Der Q12-Typ entspricht den Absperrventil Siehe “6.
[Anschluss eines R22-Innengeräts] Für das Anschließen eines R22-kompatiblen Innengeräts gelten folgende Voraussetzungen (die Voreinstellung ab Werk ist R410). Das Anschließen einer Kombination aus einem R410-Gerät und einem R22-Gerät ist nicht möglich. (Für den Typ K und nachfolgende Versionen ist die Verbindung mit einem Innengerät R22 möglich.) LED-Anzeige ∗...
Seite 22
Zusätzliche Die Prüfung ist unmöglich, falls mehrere Systeme gleichzeitig Nachfüllmenge betrieben werden. • Die konkreten Probleme an einzelnen Innengeräten können nicht RQYQ8PY1B 0,0kg geprüft werden. RQYQ10PY1B 0,7kg Derartige Störungen sind mittels Probelauf nach Abschluss des Prüfbetriebs zu ermitteln. (Siehe Kapitel 13)
Seite 23
(Siehe Abbildung 31) 11. Kältemittel-Füllstutzen 1. Messgerät 12. Vor-Ort-Rohrleitungen 2. R410A-Tank (mit Saugheber) 13. Kältemittelfluss 3. Füllschlauch 14. Zum Innengerät 4. Absperrventil Flüssigkeitsseite 15. Für mehr Geschwindigkeit bei einem Multi-System. 5. Absperrventil Gasseite Überprüfen Sie, ob Sie die beigefügte CHECKLISTE FÜR DAS 6.
Seite 24
11-2-1 Verfahren für den Kältemitteleinfüllvorgang [Prüfbetrieb] Betriebsbedingungen (Die Angaben unten sind jeweils eine Verfahren Standardvorgangsdauer. Die eigentliche Dauer kann je nach den Installationsbedingungen usw. abweichen.) (1) Zu [Einstellungsmodus 1] gehen (H1P: Licht aus) normal (H2P : Licht aus) H1P leuchtet normalerweise nicht. Falls H1P (blinkt) oder (leuchtet), die Taste “MODE”...
Seite 25
LED-Anzeigen : Licht aus : Licht ein : Blinkt Funktionen der Taster C/H SELECTOR Anzeigen an L.N.O.P DEMAND MODE HWL: IND MASTER SLAVE Fernbedienung (*1) H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P MODE RETURN TEST RESET Drücken Sie diese Taste, um nach einer Änderung an der Verkabelung oder dem Hinzufügen weiterer Innengeräte die Adresse zurückzusetzen.
Seite 26
Anzeigen der Fernbedienung bei Prüfbetrieb (an BRC1C62) * Wird als Fehlercode angezeigt, ist jedoch eigentlich kein Defekt. A.Vor dem Prüfbetrieb Gibt Hinweise zum Nachfüllen von Kältemittel. Normale Anzeigen Nach dem Prüfbetrieb Die Anzeigen sind je nach Fernbedienung und/oder optionalem *1 Nach einem Prüfbetrieb wird unabhängig von den Einstellungen Zubehör unterschiedlich.
13. PROBELAUF Störungscode Installationsfehler Abhilfe Stellen Sie Folgendes sicher: 13-1 Vor dem Probelauf • Alle Absperrventile sind geöffnet. • Der Kältemitteltank ist angeschlo- • Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Arbeiten gemäß der Prüfbetrieb kann aufgr- ssen. Installationsanleitung abgeschlossen sind. und Niederdruckabfall •...
Seite 28
Aufenthaltsbereichs für Personen zusammen, in den Kältemittel aus- Höchstwertes für die Konzentration führt, muss das System über- treten könnte. arbeitet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler. Die Maßeinheit für die Konzentration ist kg/m (Gewicht des Kältemit- telgases in 1m Volumen des Aufenthaltsbereichs).