Traxxas Rustler Bedienungsanleitung Seite 5

WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR!
Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell
Freude haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig
BRANDGEFAHR!
Batterien betrieben werden. Laden und Entladen
und alle um Sie herum werden viel Spaß haben. Wenn Sie nicht
von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche
auf sichere und vernünftige Weise mit Ihrem Modell umgehen, kann es
Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn
zu ernsthaften Schäden und Verletzungen führen. Die in dieser Anleitung
die Anweisungen des Herstellers nicht eingehalten werden.
gegebenen Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen
Zusätzlich stellen Lithium Polymer (LiPo) Batterien ein ERNSTES
sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sie selbst sind dafür verantwortlich, dass
Risiko eines Feuers dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit
die Anweisungen befolgt und die Sicherheitshinweise eingehalten werden.
den Anweisungen behandelt werden. Bevor Sie das Ladegerät
Wichtige Dinge, die Sie beachten sollten
verwenden: Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des
• Ihr Modell ist nicht für den Gebrauch auf öffentlichen Straßen oder in
verkehrsreichen Gebieten vorgesehen, in denen der Betrieb des Modells in
Herstellers, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. LiPo-
Konflikt mit Fußgängern oder anderen Verkehrsteilnehmern geraten oder
Batterien sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen, die
diese stören könnte.
auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen
• Fahren Sie nie - unter keinen Umständen - wenn viele Menschen um Sie
wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren
herum sind. Ihr Modell ist sehr schnell und kann ernsthafte Verletzungen
LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und
verursachen, wenn es mit einer Person kollidiert.
verantwortungsvollen Erwachsenen verwendet oder handhabt.
• Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird, unterliegt es Funk-Interferenzen
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des
aus vielen Quellen, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen. Funk-Interferenzen
Herstellers.
können vorübergehenden Verlust der Funksteuerung verursachen. Halten
Wichtige Warnungen für Anwender von Lithium Polymer (LiPo)
Sie deshalb immer einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr
Batterien: Modell ein, um Kollisionen zu vermeiden.
• Aus Sicherheitsgründen haben LiPo-Batterien eine • Der Motor, die Batterie und der Geschwindigkeitsregler können während
des Gebrauchs heiß werden. Seien Sie vorsichtig, um sich nicht zu
Mindestentladespannung, die nicht unterschritten werden
verbrennen.
sollte. Der elektronische Geschwindigkeitsregler ist mit einer
• Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht bei Nacht oder wenn Ihre Sicht auf das
eingebauten Unterspannungserkennung ausgestattet, die
Modell behindert oder beeinträchtigt sein könnte.
dem Fahrer ein Warnsignal gibt, wenn LiPo-Batterien ihre
• Am wichtigsten ist es, zu jeder Zeit gesunden Menschenverstand walten zu
Mindestspannung (Entladespannung) erreicht haben. Es
lassen.
liegt in der Verantwortung des Fahrers, das Fahren sofort
zu beenden, um zu verhindern, dass die Batterie unter den
Geschwindigkeitsregler
Sicherheitsgrenzwert ihrer Mindestspannung entladen wird.
Der elektronische Geschwindigkeitsregler Ihres Modells ist ein extrem
leistungsfähiges elektronisches Gerät, das hohe Ströme abgeben kann.
• Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist
Befolgen Sie bitte diese Sicherheitshinweise sehr genau, um Schäden am
nur ein Teil der umfangreichen Funktionen für den sicheren
Geschwindigkeitsregler oder anderen Komponenten zu vermeiden.
Betrieb von LiPo-Batterien in Ihrem Modell. Es ist äußerst
• Batterie entnehmen: Entnehmen Sie immer die Batterie(n) aus dem
wichtig, dass Sie als Anwender auch sämtliche Anweisungen
Geschwindigkeitsregler, wenn er nicht in Gebrauch ist.
der Hersteller von Batterie und Ladegerät für sicheres Laden,
• Isolieren der Kabel: Isolieren Sie freiliegende Kabel immer mit
Betrieb und Lagerung befolgen. Stellen Sie sicher, dass Sie
Schrumpfschläuchen, um Kurzschlüssen vorzubeugen.
verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Batterien verwenden
• Erst den Sender einschalten: Schalten Sie zuerst den Sender an, bevor
müssen. Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo-Batterien
Sie den Geschwindigkeitsregler anschalten, um ein Durchbrennen und
haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder den
fehlerhaften Betrieb zu vermeiden.
Batteriehersteller. Zur Erinnerung: alle Batterien sollten am
Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden.
• Verbrennen Sie sich nicht: Der elektronische
Geschwindigkeitsregler und der Motor können während
und vorsichtig. Dann wird es der Benutzung extrem heiß werden, also achten Sie darauf,
• Verwenden Sie NUR ein Lithium Polymer (LiPo)
Ihr Modell kann mit LiPo-
aufregend und sicher und Sie sie nicht zu berühren, bis sie abgekühlt sind. Sorgen Sie für
Ausgleichs-Ladegerät mit einem Ausgleichsadapter,
genügend Luftbewegung für die Kühlung.
um LiPo-Batterien aufzuladen. Verwenden Sie nie Ladegeräte
• Verwenden Sie die werkseitig installierten Originalanschlüsse: Tauschen
oder Lademodi für NiMH- oder NiCad-Batterien, um LiPo-
Sie weder Batterie- noch Motoranschlüsse. Unsachgemäße Verdrahtung
Batterien aufzuladen. Laden Sie die LiPo-Batterien NICHT
kann zu Bränden oder Schäden am elektronischen Geschwindigkeitsregler
mit einem Ladegerät für NiMH-Batterien. Verwendung von
führen. Beachten Sie bitte, dass wir bei modifizierten
Ladegeräten oder Lademodi für NiMH- oder NiCd-Batterien wird
Geschwindigkeitsreglern eine Gebühr für das Neuanschließen berechnen,
die Batterien beschädigen und kann Feuer sowie Verletzungen
wenn sie zu einer Reparatur eingeschickt werden.
verursachen.
• Keine Verpolung: Der elektronische Geschwindigkeitsregler ist nicht
gegen Verpolung geschützt
• Laden Sie LiPo-Batterien nie seriell oder parallel. Serielles
oder paralleles Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten • Keine Schottky-Dioden: Externe Schottky-Dioden sind mit Umkehr-
Geschwindigkeitsreglern nicht kompatibel. Verwenden einer Schottky-
Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten
Diode an Ihrem Traxxas-Geschwindigkeitsregler beschädigt den Regler
Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches Laden
und führt zum Erlöschen der Garantie.
der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
• Halten Sie die Mindest-und Höchstbegrenzungen des
• Überprüfen Sie Ihre LiPo-Batterien vor dem Ladevorgang
Geschwindigkeitsreglers, die in der Tabelle mit den technischen Daten
IMMER sorgfältig. Achten Sie auf lose Kabel oder Anschlüsse,
in der Bedienungsanleitung angegeben sind, immer ein. Wenn Ihr
beschädigte Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden durch
elektronischer Geschwindigkeitsregler mit zwei Batterien betrieben wird,
Schlageinwirkung, austretende Flüssigkeiten, Anschwellen
mischen Sie Batterietyp und -kapazität nicht. Verwenden Sie immer nur
(ein Zeichen innerer Schäden), Zellverformung, fehlende
zwei Batterien gleicher Spannung und gleicher Kapazität. Verwenden
ungleicher Batterien kann die Batterien und den Geschwindigkeitsregler
Beschriftungen oder jegliche andere Beschädigungen
beschädigen.
oder Unregelmäßigkeiten. Laden und verwenden Sie
die Batterie NICHT, wenn Sie eine der oben genannten
Recycling von Traxxas Power Cell NiMH-Batterien
Bedingungen feststellen. Befolgen Sie die mit der Traxxas empfiehlt ausdrücklich, die Power Cell NiMH-Batterien am Ende
ihrer Lebensdauer dem Recycling zuzuführen. Entsorgen Sie Batterien auf
Batterie mitgelieferten Entsorgungshinweise, um eine
keinen Fall über den Hausmüll. Alle Power Cell NiMH-Batterien tragen das
ordnungsgemäße und sichere Entsorgung der Batterie
RBRC-Logo (Rechargeable Battery Recycling Corporation) (Vereinigung
sicherzustellen.
für das Recycling von aufladbaren Batterien), was anzeigt, dass sie recycelt
• Lagern und laden Sie LiPo-Batterien nicht mit oder in der Nähe
werden können. Nähere Informationen, wo Sie ein Recycling-Zentrum
von anderen Batterien jeglichen Typs, einschließlich anderen
in Ihrer Nähe finden, erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort oder auf der
LiPo-Batterien.
Website: www.call2recycle.org (nur für die USA).
• Lagern und transportieren Sie LiPo-Batterien kühl und trocken.
Nicht unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Achten Sie
darauf dass die Temperatur am Lagerort auf keinen Fall 60° C
oder 140° F übersteigt, zum Beispiel im Kofferraum eines Autos,
da ansonsten die Zellen beschädigt werden könnten oder die
Batterie in Brand geraten könnte.
• Bauen Sie LiPo-Batterien oder Zellen NICHT auseinander.
• Versuchen Sie NICHT, aus losen Zellen Ihren eigenen
Batteriepack zu bauen.
SICHERHEITSHINWEISE
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
TR A X X AS • 5