Seite 1
MODELL 5608L MODELL 5608 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Funkfrequenz Belastungsinformation Die Strahlungsleistung des Traxxas LP-Geräts liegt unter den Industry Canada (IC) Funkfrequenz-Belastungslimits. Die Antenne für diesen Sender darf nicht mit anderen Sendern gleichzeitig betrieben werden. Es sei denn, es erfolgt in Übereinstimmung mit den FCC- und Industry Canada Verfahren für mehrere Sender. Gleichzeitiges Betreiben bedeutet einen Abstand von weniger als 20 cm zwischen den Antennen der Sender.
Traxxas Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem 1100 Klein Road Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Plano, Texas 75074 und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird Missbrauch oder Vernachlässigung betrachtet.
Seite 4
Erfahrung mit leistungsstarken, Verantwortung des Fahrers, das Fahren sofort zu beenden, um zu verhindern, dass ferngesteuerten Modellen ist Falls Sie noch weitere Fragen haben rufen Sie das Supportzentrum von TRAXXAS die Batterie unter den Sicherheitsgrenzwert ihrer Mindestspannung entladen wird. erforderlich! unter 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an.
Seite 5
• Verwenden Sie das 2-/3-Zellen-LiPo-Ladegerät, Teilenr. 2935 NICHT, um NiMH-Batterien zu laden. Verwenden Sie NUR ein Lithium Polymer (LiPo) Ausgleichs-Ladegerät mit einem Ausgleichsadapter (z. B. das Traxxas Ladegerät EZ-Peak Plus, Teilenr. 2933 oder das 2- und • Der vom Batteriehersteller empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT überschritten werden.
Seite 6
ANATOMIE DES E-REVO BÜRSTENLO SE EDITION Hintere Batteriefachentriegelung Sechskantnabe Kugelgelenk Achsträger Halbwelle Elektronischer Traxxas Hochstrom- Geschwindigkeitsregler Anschluss Schubstange Getriebe Spurstange Motor Hintere Karosseriehalterung Vorderer Rutschkupplung Karosseriehalter Lenkservo Kipphebel Vorderer Stoßdämpfer Unterfahrschutz Stoßdämpfer Batteriefachabdeckung Kipphebel LED Lichtleiste Chassis Gefederter Vorspannungseinsteller Schubstange Empfängerbox...
WERKZEUG. ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben. Mehr Informationen über Mitgeliefertes Werkzeug und Ausrüstung Batterien entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Die richtigen Batterien verwenden auf Seite 12.
Seite 8
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Seite 9
EINFÜHRUNG elektromagnetischen Wicklungen in Sequenz bestromt und so für die Motordrehung sorgt. Im Gegensatz zu einem Motor mit Bürsten Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender Anbringen der Aufkleber hat ein bürstenloser Motor seine Wicklungen (Spule) am Umfang mit Traxxas Link ™...
Seite 10
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM mAh – Abkürzung für Milliamperestunde, ein Maß für die Kapazität, Lötfahnen - Zugängliche externe Kontakte am Motor, die einfachen des Batterie-Packs. Je größer die Zahl, desto länger wird die Batterie Kabeltausch ermöglichen. Um einen Verlust des zwischen zwei Ladevorgängen halten.
Seite 11
CH1 - Lenkservo CH1 - Lenkservo Hochstrom *Nicht verwendet Anschluss Kanal 2 elektronischer Geschwindigkeitsregler Mamba Monster Hauptschalter Batteriefach ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der TQi Dockingstation (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) E-REVO BÜRSTENLOS • 11...
Seite 12
Traxxas Power Cell NiMH-Batterien mitgeliefert. der Batterien, wenn die Funktionsanzeige nicht 1. Zum Abnehmen der Ein Ladegerät wird mit Ihrem Modell nicht mitgeliefert. Traxxas empfiehlt das grün leuchtet. Überprüfen Batteriefachabdeckung, EZ-Peak-NiMH-Ladegerät, Teilenr. 2930 zum Schnellladen der mitgelieferten Sie bei wiederaufladbaren drücken Sie die...
Seite 13
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM 4. Dieses Ladegerät ist nicht für das gleichzeitige Laden von zwei Batterie- Einsetzen der Batterie Packs vorgesehen. Wenn zwei Batterien gleichzeitig in das Ladegerät Hinweis: Die Bilder zeigen NiMH Batterien. Das Einsetzen von LiPo Batterien Wenn wiederaufladbare eingesetzt werden, schaltet sich das Ladegerät aus.
Seite 14
Wenn Sie die Batterie-Haltebügel im vorderen Teil des Batteriegehäuses Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit geringstmöglichem eingesetzt haben, befestigen Sie die Batterie-Haltebügel jeweils mit zwei Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, 3 x 10 Senkkopfschrauben. Setzen Sie die Batterie-Haltebügel nicht im Teil 3061Männlicher...
Seite 15
(70 %) und weniger Hebelbewegung für Vorwärts rückwärts (30 %) Hinweis: Traxxas empfiehlt ausdrücklich, den Regler in seiner Werkseinstellung zu belassen, bis Sie mit allen Einstellungen und Möglichkeiten Ihres Modells vertraut sind. Zum Ändern der Gashebel- Nullposition schalten Sie den Sender aus, bevor Sie die Nullposition FUNKSYSTEM RICHTLINIEN einstellen.
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS 2. Lassen Sie eine zweite Person das Modell halten. Stellen Sie sicher, dass Sie Hände und Kleidung weg von den Rädern und anderen beweglichen Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt. Sie sollten Rückwärtsfahren: Drücken Teilen des Modells haben.
Seite 17
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM 3. Wenn die LED an Sender und Empfänger konstant grün leuchten, ist auf Strecken fahren, in denen Sie beim Kurvenfahren leicht ins Rutschen das System verbunden und einsatzbereit. Überprüfen Sie, dass Lenkung kommen und deshalb vorsichtige Lenkbewegungen erforderlich sind.
Seite 18
2,2” x 1,9” x 1,4” entsprechend dem zugeordneten Kanal. LiPo Batterien programmiert. Ihr Modell läuft auch mit NiMH Batterien. 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett (Traxxas Um die maximale Leistung mit den mitgelieferten Batterien zu erreichen, Gewicht mit Reifen: Teilenr.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor können, dass sich mit der Zeit Schrauben lösen. Überprüfen Sie die Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie Radmuttern und andere Schrauben an Ihrem Fahrzeug regelmäßig, um beachten sollten.
Sie sicher, dass Sie die grundlegenden Einstellungen verstehen, bevor Sie mit den fortgeschrittenen Anpassungen experimentieren. Ungeeignete Optional erhältliche Federn von Traxxas sind unten aufgelistet. Weitere Kombinationen können die Leistung des Trucks ungünstig beeinflussen, was Information über die Teilenummern bekommen Sie in der Teileliste. Federn mit in einer schlechten Handhabung resultiert.
Seite 21
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Die Fahrthöhe des Modells sollte erhöht werden (mit Öl mit höherer Viskosität), wenn das Modell bei kann verändert werden, Sprüngen leicht auf den Boden aufprallt. Die Dämpfung sollte verringert Wichtig: Die Stoßdämpfer indem Sie die Schubstange werden (mit Öl mit niedrigerer Viskosität), wenn das Modell über kleine Hügel sind ab Werk mit einem in einem anderen Loch, des hüpft und sich instabil an fühlt.
Seite 22
Trucks und die hinteren Spurstangen sind mit Spannschrauben versehen. Die Länge der Spurstangen kann verändert werden, indem Sie sie mit dem mitgelieferten Positiver Radsturz Linksgewindeanzeige 5mm Schlüssel von Traxxas drehen. Vorspur Grundeinstellung ab Werk Links vorne Vorne: 0 Grad Vorderseite...
Seite 23
Die meisten verändern die Gesamtbreite und die Fahrwerksgeometrie Konfiguration (Grad) des Modells. Der Abstand und die Maße, in denen die Räder des Vorspur Nachspur Modells konstruiert sind, sind bewusst gewählt; deshalb kann Traxxas Werksausführung +3 bis -5 keine anderen, nicht-Traxxas Räder mit anderen Maßen empfehlen. Erhöht +3 bis -1 Der Durchmesser der Räder ist ein innovatives Design und es gibt eine...
Seite 24
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen MOTOREN UND ÜBERSETZUNG Einstellung des Zahneingriffs Die Tabelle unten zeigt eine große Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste VORSICHT: Lesen, bevor Sie mit Ihrem Auswahl an möglichen Kombinationen Modell mit der Übersetzung für mehr als 100 km/h (65+mph) fahren. Ursache für abgenutzte Zahnräder. Der der Übersetzung. Das heißt NICHT, dass Zahneingriff sollte jedes Mal überprüft diese Übersetzungs-Kombinationen •...
Seite 25
Hochleistungs-Servo-Saver für eine kraftvolle, gut ansprechende Lenkung. Um unnötigen Stromverbrauch des Empfängers zu vermeiden, ist es der Ersatzteilliste). Verwenden Sie diese Feder nicht mit den Traxxas- wichtig, dass Sie sicher stellen, dass die Servos im "Ruhezustand" sind, Standardservos mit hohem Drehmoment.
Überprüfen Sie, dass die Radmuttern fest angezogen sind. oder Verzug aufgrund zu festen Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer Überprüfen Sie die Funktion des Funksystems, insbesondere den unten leckt, ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Das Traxxas Zustand der Batterien. Austauschset für zwei Stoßdämpfer ist Teil 5462.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Diese Anleitung für die erweiterten Tuning-Einstellungen bringt Sie einen Schlaglenkung verursachten und Schritt näher an die modernste im E-Revo integrierte Technologie. Befolgen ungewollten Lenkwinkeländerungen Oberer Steuerungsarm Sie die Anweisungen, um die Vorteile des maximalen Leistungspotentials des eliminieren. Obere Montagelöcher E-Revo genießen zu können.
Seite 28
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Schlaglenkungs-Eliminierungstabelle Kipphebel Gesamtbewegung Progressionsrate Die Abbildungen und die folgende Tabelle zeigen die Position der äußeren Gelenkköpfe für verschiedene Einstellungen für Nachlauf und Rollzentrum, um Bodenwellensteuerung 90 mm Wenn Sie die Kipphebel für zu verhindern. Die Beilagen und die Hohlkugeln werden benutzt, um die Progressiv 1 (60 mm hoch / 30 mm Gering...
Seite 29
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN TUNING DER STOSSDÄMPFER Unterlegscheibe. Greifen Sie die Gewinde des Schafts mit einem Größen der Löcher der Seitenschneider oder einer Spitzzange und ziehen Sie die Mutter mit dem Stoßdämpferkolben Stoßdämpferkolben Funktionen des Stoßdämpfer-Multi-Werkzeug 4-Wege-Schlüssel an, um die Baugruppe zu sichern. Die Stoßdämpferkolben können mit optional erhältlichen Kolben 3.
Seite 30
Ab Werk sind beide Differentiale des E-Revo mit SAE 30.000W Silikonöl gefüllt. • Mehr Leistung an den entfernen Sie die große Sechskantschraube mit dem mitgelieferten Verwenden Sie aber für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE Rädern bei höchster 3mm Inbusschlüssel. Drehen Sie anschließend den Motor und befestigen 10.000W, 30.000W und 50.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste).
4 mm + 3 mm (gesamt 7 mm) Das TQi Funksystem erkennt automatisch, mit welchen Fahrzeugen es synchronisiert ist und welche Einstellung für jedes von bis zu 30 Modellen benutzt wurde. Traxxas- iPod touch (4. Generation) 4 mm + 3 mm + 2 mm (gesamt 9 mm)
Seite 32
Servo den gesamten Weg bis zu seinem gewählten Endpunkt zurücklegen, Wenn der Multifunktionsschalter auf Gas- Traxxas Link App ganz einfach einstellen. Alle unten beschriebenen aber nicht darüber hinaus. Viele Rennfahrer stellen doppelte Rate ein, Trimmung eingestellt ist, speichert der Sender Funktionen können auch über das Menü...
Seite 33
Schritt 5 zweimal SET. Die LED wird schnell grün blinken, um erneut auf Null programmiert werden, bevor die Feineinstellung Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, zum Patent anzuzeigen, dass das Modell nicht mehr gesperrt ist. Um alle mit der Funktion Sub-Trimmung vorgenommen wird.
Seite 34
3. Drücken Sie die Taste SET. Die rote LED wird in Einzelintervallen blinken, um anzuzeigen, dass Lenkung Doppelte Rate ausgewählt wurde. Modell sperren Entsperren Traxxas-Link 4. Zweimal MENU drücken Die rote LED wird wiederholt dreimal blinken, um drücken drücken Einmal grün blinken Einmal rot blinken Viermal grün blinken...
Seite 35
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN FORMELN DES MENÜBAUMS Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen. MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Multifunktionsschalter...
Seite 36
MODELL 5608L 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS “Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil dafür konzipiert ist, mit einem iPod bzw. einem iPhone verbunden zu werden und vom Entwickler zertifiziert wurde, dass es die Leistungsanforderungen von Apple erfüllt. Apple übernimmt keine Haftung Made for •...