Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm
Version: 12/2016
Model No.: DL-2016
IAN 278151
ALUMINIUM SUN LOUNGER
ALUMINIUM SUN LOUNGER
ALUMÍNIUM NAPOZÓÁGY
Instructions for use
Használati útmutató
HLINÍKOVÉ LEHÁTKO
ALUMINIJAST LEŽALNIK
Návod k obsluze
Navodilo za uporabo
ALUMINIUM-SONNENLIEGE
HLINÍKOVÉ LEŽADLO
Gebrauchsanweisung
Návod na obsluhu
IAN 278151
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
08
10.
Oldal
Strani
12
Stránky
14
Stranu
16
Seite
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 278151
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 278151
- Seite 1 ALUMINIUM-SONNENLIEGE Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm HLINÍKOVÉ LEŽADLO Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Gebrauchsanweisung Návod na obsluhu Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu Version: 12/2016 Model No.: DL-2016 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 278151 IAN 278151...
- Seite 3 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Seite 4 Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Technical data ............8 Műszaki adatok ........... 10 Intended Use ............8 Rendeltetésszerű használat ........ 10 Safety instructions ..........8 Biztonsági előírások .......... 10 Risk of death ..........8 Életveszély ..........10 Risk of injury ..........8 Sérülésveszély ........... 10 Avoid damage to property ......
-
Seite 6: Technical Data
Avoid damage to property! Congratulations! • Secure the article during extreme weather With your purchase you have decided on a conditions, e.g. in strong winds. high-quality product. Get to know the product Store the article in a sheltered room. before you start to use it. Carefully read the following operating Cleaning and Care instructions. - Seite 7 Service - Lidl Spare Parts Service EXPERIENCE THE FASCINATING FLORABEST APP! 1. Download the free FLORABEST app to your iOS or Android device from the relevant app store. 2. Start the app and experience: • Stylish garden and terrace designs using Augmented Reality (AR).
-
Seite 8: M Szaki Adatok
Dologi károk megelőzése! Gratulálunk! • Szélsőséges időjárási viszonyok esetén, Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett például erős szélben, rögzítse a terméket. döntött. Az első használatba vételt megelőzően A terméket védett helyiségben kell tárolni. ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a Tisztítás és ápolás következő... - Seite 9 Szerviz rubrika - Pótalkatrész-ellátás Lidl PRÓBÁLJA KI A CSODÁLATOS FLORABEST APPLIKÁCIÓT! 1. Töltse le az ingyenes FLORABEST applikációt az áruházból iOS vagy Android készülékére. 2. Indítsa el az applikációt, ami a következőket nyújtja: • az Augmented Reality (AR) segítségével stílusosan berendezheti a kertet és a teraszt.
-
Seite 10: Tehni Ni Podatki
Preprečevanje materialnih škod! Prisrčne čestitke! • V primeru ekstremnih vremenskih pogojev, kot Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten je npr. močan veter, izdelek zavarujte. Izdelek izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- shranite v zaščitenih prostorih. nite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja navo- Čiščenje in nega dila za uporabo. - Seite 11 1. V trgovini si naložite brezplačno aplikacijo številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno FLORABEST za vašo iOS ali androidno napravo. preberete navodila o sestavi in uporabi izdel- 2. Zaženite aplikacijo in: • s pomočjo Augmented Reality (AR - obogatena 5.
-
Seite 12: Technická Data
Vyloučení věcných škod! Srdečně blahopřejeme! • Výrobek zajistěte při extrémních Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. povětrnostních podmínkách, jako např. při Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte silném větru. Výrobek ukládejte v chráněných s celým produktem. prostorech. Přečtěte si pozorně... - Seite 13 VYZKOUŠEJTE FASCINUJÍCÍ FLORABEST APP! 1. Stáhněte si ze Store pro Váš přístroj se systémem iOS nebo Android bezplatně App FLORABEST. 2. Nastartujte App a vyzkoušejte: • pomocí Augmented Reality (AR) stylové utváření zahrad a teras. • mnohotvárnost zahradního nábytku Florabest.
-
Seite 14: Bezpečnostné Pokyny
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného Srdečne Vám blahoželáme! ohňa. Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný Zabránenie vecným škodám! produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Výrobok zaistite pri extrémnych poveternost- dôkladne sa s ním oboznámte. ných podmienkach, napr. pri silnom vetre. K tomu si prečítajte tento návod na Výrobok skladujte v chránených priestoroch. - Seite 15 Lidl ZAŽITE FASCINUJÚCU FLORABEST-APP! 1. Do svojho iOS alebo Android mobilného prístroja si stiahnite bezplatnú App FLORABEST. 2. Spustite App a zažijete: • pomocou Augmented Reality (AR) štýlovú úpravu záhrady a terasy. • rozmanitosť záhradného nábytku Florabest. • pokyny na ošetrovanie a tipy pre dlhú radosť z...
-
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Der Artikel darf immer nur von einer Person Herzlichen Glückwunsch! verwendet werden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich auf Beschädigungen oder Abnutzungen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •... - Seite 17 ERLEBEN SIE DIE FASZINIERENDE FLORABEST-APP! 1. Laden Sie sich im Store für Ihr iOS- oder Android-Gerät die kostenlose App FLORABEST herunter 2. Starten Sie die App und erleben Sie: • mit Hilfe von Augmented Reality (AR) eine stilvolle Garten- und Terrassengestaltung.