Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitsubishi Electric Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. City Multi PLFY-P
  6. Installationsanleitung
Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P Installationsanleitung

Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P Installationsanleitung

Air-conditioners for building application indoor unit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für City Multi PLFY-P:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PLFY-P·VBM-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire
acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d'aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d'installazione dell'unità esterna.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
της εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PARA O INSTALADOR
MONTÖR İÇİN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Türkçe
Русский

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P

  • Seite 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PLFY-P·VBM-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie- nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Use the specifi ed cables for wiring. prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety limit even if • Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and ask the dealer the refrigerant should leak. or an authorized technician to install them.

  • Seite 3: Installing The Indoor Unit

    2. Installing the indoor unit 2.2. Ceiling openings and suspension bolt installation locations (Fig. 2-2) 20-45 20-45 860-910 Caution: Install the indoor unit at least 2.5m above fl oor or grade level. For appliances not accessible to the general public. •...

  • Seite 4: Refrigerant Pipe And Drain Pipe

    2. Installing the indoor unit Suspension bolt 2.5. Unit suspension procedures (Fig. 2-5) Ceiling Suspend the main unit as shown in the diagram. Figures given in parentheses represent the dimensions in case of installing optional Washer (with insulation) multi function casement. Mounting plate 1.
  • Seite 5 3. Refrigerant pipe and drain pipe Refrigerant pipe sizes & Flare nut tightening torque R407C or R22 R410A Flare nut O.D. Liquid pipe Gas pipe Liquid pipe Gas pipe Tightening Tightening Tightening Tightening Liquid Pipe size Pipe size Pipe size Pipe size torque torque...

  • Seite 6: Electrical Work

    4. Electrical work 4.1. Indoor unit (Fig. 4-1) 1. Remove the electrical wiring service panel. 2. Remove the electrical box cover. 3. Remove the MA Remote controller terminal cover. 4. Wire the power cable and control cable separately through the respective wiring entries given in the diagram.

  • Seite 7: Sensing Room Temperature With The Built-In Sensor In A Remote Controller

    4. Electrical work 4.3. Setting addresses (Fig. 4-4) (Be sure to operate with the main power turned OFF.) • There are two types of rotary switch setting available: setting addresses 1 to 9 CN43 and over 10, and setting branch numbers. Address board CN82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
  • Seite 8 4. Electrical work 4.7. How to set the fi xed up/down air direction (Only for Horizontal airflow wired remote controller) Downward • For PLFY-BM, only the particular outlet can be fixed to certain direction with Fixed setting the procedures below. Once fixed, only the set outlet is fixed every time air Remote controller setting The airflow direction of conditioner is turned on.
  • Seite 9 4. Electrical work < Process for setting > [1] To turn off air conditioner and change the remote [4] To cancel "Fixed airfl ow direction mode" controller to "Fixed airfl ow direction mode" 1.Press ON/OFF button to cancel "Fixed airflow direction mode".It is also 1.Press ON/OFF button to turn off the air conditioner.
  • Seite 10 4. Electrical work [2] To check by changing Address No. of indoor unit. one after the other How to fi nd air conditioner No. (Maximum unit No. is 50) Each air conditioner has its own Address No. of indoor unit (Example below). 1.Press Mode button (Return button) and Address No.

  • Seite 11: Installing The Grille

    5. Installing the grille 5.1. Checking the contents (Fig. 5-1) • This kit contains this manual and the following parts. Accessory name Q’ty Remark Grille 950 × 950 (mm) Screw with captive washer M5 × 0.8 × 25 Gauge (Divided into four parts) Fastener Screw 4 ×...
  • Seite 12 5. Installing the grille 5.4.2. Temporary installation of the grille (Fig. 5-6) • Temporarily secure the grille using the bell shaped holes by putting the socket of the grille marked on the corner drain pipe area of the main unit. * Make sure that the lead wiring of the grille does not get pinched between the Main unit grille and the main unit.

  • Seite 13: Test Run (Fig. 6-1)

    6. Test run (Fig. 6-1) 6.1. Before test run After completing installation and the wiring and piping of the indoor and Do not carry out this test on the control wiring (low voltage circuit) termi- outdoor units, check for refrigerant leakage, looseness in the power sup- nals.

  • Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen

    Kältemittelkonzentration auch bei Kältemit- • Zur Verdrahtung die angegebenen Kabel verwenden. telaustritt den Sicherheitsgrenzwert nicht überschreitet. • Nur von Mitsubishi Electric zugelassenes Zubehör verwenden, und dieses • Die Schnittstellen der gestanzten Teile können Schnittverletzungen verur- durch Ihren Händler oder eine Vertragswerkstatt einbauen lassen.

  • Seite 15: Anbringung Der Innenanlage

    2. Anbringung der Innenanlage 2.2. Lage der Öffnungen in der Decke und der Befestigungsschrauben für die Aufhängung (Fig. 2-2) 20-45 20-45 860-910 Vorsicht: Innenanlage mindestens 2,5 m über dem Fußboden oder Planum einbauen! Für Geräte, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. •...

  • Seite 16: Kältemittel- Und Ablaßrohrleitung

    2. Anbringung der Innenanlage A Aufhängungsstehbolzen 2.5. Verfahren zur Aufhängung der Anlage (Fig. 2-5) B Decke Hauptanlage, wie in der Darstellung gezeigt, aufhängen. C Mutter In Klammern angegebene Zahlen stellen Maße dar, die bei Installation des als D Unterlegscheibe (mit Isolierung) Sonderzubehör erhältlichen Flügelrahmens gelten.
  • Seite 17 3. Kältemittel- und Ablaßrohrleitung B Größen der Kältemittelrohre & Anzugsdrehmoment für Konusmutter R407C oder R22 R410A Konusmutter O.D. Flüssigkeitsrohrleitung Gasrohrleitung Flüssigkeitsrohrleitung Gasrohrleitung Anzugs- Anzugs- Anzugs- Anzugs- Flüssigkeits- Gasrohr- Rohrgröße Rohrgröße Rohrgröße Rohrgröße drehmoment drehmoment drehmoment drehmoment rohrleitung leitung (mm) (mm) (mm) (mm) (N.m)

  • Seite 18: Elektroarbeiten

    4. Elektroarbeiten 4.1. Innenanlage (Fig. 4-1) 1. Kabelblende abnehmen. 2. Abdeckung des Elektroschaltkastens abnehmen. 3. Abdeckung über den Anschlussklemmen für die MA-Fernbedienung abnehmen. 4. Netz- und Steuerkabel separat durch die in der Abbildung dargestellten Eintrittsöffnungen führen. • Schraubklemmen müssen fest angezogen werden. •...

  • Seite 19: Steuerkabelarten

    4. Elektroarbeiten 4.3. Adressen einsetzen (Fig. 4-4) (Dafür sorgen, daß bei den Arbeiten der Netzstrom auf AUS geschaltet ist.) • Zur Einstellung gibt es zwei Arten von Rotationsschaltern: Zur Einstellung der CN43 Adressen von 1 bis 9 und über 10 sowie zur Einstellung der Abzweigungsnum- mern.

  • Seite 20: Einstellen Der Fi Xierten Auf/Ab-Luftstromrichtung (Nur Für Kabel-Fernbedienung)

    4. Elektroarbeiten 4.7. Einstellen der fi xierten Auf/Ab-Luftstromrichtung (nur Horizontaler Luftstrom Horizontal airflow für Kabel-Fernbedienung) Downward Abwärts • Für PLFY-BM kann nur ein spezieller Auslass mit dem folgenden Verfahren Fernbedienungs-Einstellung Fixed setting auf eine bestimmte Richtung fixiert werden. Nach der Fixierung wird nur Remote controller setting Fixieren Die Luftstromrichtung dieses...
  • Seite 21 Up/Down air direction Address No. of indoor unit Innengerät-Adressennummer Outlet No. Auslass-Nr. stromrichtung Auslass Nr. 3 Auslass Nr. 4 Outlet No.3 Outlet No.4 MITSUBISHI ELECTRIC- MITSUBISHI ELECTRIC Aufkleber label Auslass Nr. 2 Outlet No.2 Auslass Nr. 1 Outlet No.1 Hinweis: „0“ kennzeichnet Note: "0"...

  • Seite 22: Feststellen Der Klimaanlagennummer

    4. Elektroarbeiten [2] Prüfen durch sequentielles Ändern der Innengerät-Adressennummer Feststellen der Klimaanlagennummer (Maximale Gerätenummer ist 50) Jede Klimaanlage besitzt eine eigene Innengerät-Adressennummer (Beispiel unten). 1. Drücken Sie die Modustaste (Rückstelltaste) 4 , sodass die Innengerät- Die Innengerät-Adressennummer kann innerhalb des Bereichs von “01” bis “50” Adressennummer blinkt.

  • Seite 23: Anbringung Des Gitters

    5. Anbringung des Gitters 5.1. Überprüfung des Inhalts (Fig. 5-1) • Dieser Bausatz enthält diese Anleitung und folgende Teile. Bezeichnung des Zubehörteils Anzahl Anmerkung Gitter 950 × 950 (mm) Schraube mit unverlierbarer M5 × 0,8 × 25 Unterlegscheibe Lehre (In vier Teile unterteilt) Befestigungsteil Schraube 4 ×...
  • Seite 24 5. Anbringung des Gitters 5.4.2. Vorläufi ge Installation des Gitters (Fig. 5-6) • Das Gitter provisorisch mit den glockenförmigen Öffungen sichern, indem die Hülse des Gitters mit der Kennzeichnung G auf den Ablaufrohrbereich in der Ecke der Hauptanlage gesteckt wird. A Hauptanlage Main unit * Dafür sorgen, daß...

  • Seite 25: Testlauf (Fig. 6-1)

    6. Testlauf (Fig. 6-1) 6.1. Vor dem Testlauf Nach Installierung, Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen der In- nen- und Außenanlagen Diesen Test nicht an den Klemmen der Steuerleitungen (Niederspa überprüfen und sicherstellen, daß kein Kältemittel ausläuft, Netzstromversorgung und Steuerleitungen nungsstromkreis) vornehmen. nicht locker sind, Polarität nicht falsch angeordnet und keine einzelne Netzanschlußphase getrennt ist.
  • Seite 26 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Low Voltage Directive 73/23/ EEC The product at hand is Electromagnetic Compatibility Directive based on the following 89/336/ EEC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.

Diese Anleitung auch für:

City multi vbm-e

Inhaltsverzeichnis